
PT
IV. Introdução
1. Procure “Helo by Strong” na Apple App Store ou Google Play
Store. Transfi ra e instale a aplicação.
Cancel
GET
Helo by Strong app
Control Multiple Devices
Only one app manage multiple devices
Helo by Strong app
Control your smart devices !
© 2020. Powered by Strong. All rights reserved.
You can use Helo by Strong App to
control smart lights, smart plugs and
smart devices in your house by voice.
Cancel
INSTALL
Helo by Strong app
Control Multiple Devices
Only one app manage multiple devices
Helo by Strong app
Control your smart devices !
© 2020. Powered by Strong. All rights reserved.
You can use Helo by Strong App to
control smart lights, smart plugs and
smart devices in your house by voice.
Scan it
Nota: Verifi que se o SO do dispositivo móvel
é iOS 9.0 ou posterior ou Android 4.1 ou
posterior.
2. Crie uma nova conta na aplicação “Helo by Strong”.
1
Introduza o endereço de email e crie uma palavra-passe.
Register
Mobile number/e-mail address
Obtain verification code
PT
III. Ilustração da luz indicadora
Estação de base
Luz indicadora 1
Vermelho fi xo: A ativar
Verde intermitente rápido: a aguardar o emparelhamento
rápido. Verde intermitente rápido: a estabelecer ligação ao
servidor. Verde fi xo: a ligação ao servidor foi estabelecida com
êxito. Vermelho intermitente lento: avaria no dispositivo
Verde intermitente lento: a atualizar o dispositivo
Luz indicadora 2
Verde intermitente: Adicionar câmara: a luz indicadora desliga-
se após a conclusão
Tecla de
sincronização
SINCRONIZAÇÃO: prima a tecla Sincronizar, a estação de
base aceda ao estado Adicionar câmara
Desligar aviso sonoro: quando a aviso sonoro estiver acionado,
prima a tecla Sincronizar para desligá-lo
Entrada de
alimentação
Entrada de alimentação de energia
Ranhura do
cartão SD
Para armazenamento local (capacidade máxima do cartão
SD: 128 GB)
Ranhura USB
Ligue o dispositivo de armazenamento USB para
armazenamento local, até 2 TB
Entrada WAN
Entrada para ligar a porta LAN do router
Botão Repor
Prima e mantenha premido durante 3 s, a estação de base vai
ser reposta
Câmara
Luz indicadora
O LED vermelho fi ca intermitente rapidamente: modo de
espera para confi guração. O LED verde fi ca intermitente
rapidamente: Emparelhamento de rede.
LED verde na câmara online.
O LED amarelo fi ca intermitente lentamente: o fi rmware está a
ser atualizado. O LED vermelho fi ca intermitente lentamente.
Avaria no dispositivo
LED branco sólido aceso: carregamento da câmera
Botão para ligar/
desligar
Sincronizar: prima o botão e, em seguida, o dispositivo entra
no estado A aguardar o emparelhamento.
Botão de alimentação: Prima o botão para ativá-lo quando
a câmara estiver no modo de suspensão profunda. Prima e
mantenha premido o botão durante 3 s, a câmara entra no
modo de suspensão profunda.
Porta de
carregamento USB
Porta de carregamento
Botão Repor
Prima e mantenha premido durante 3 s, o dispositivo é
desligado e reiniciado depois da defi nição ser reposta, mas a
câmara não é desvinculada.
Summary of Contents for CAMERA-B-KIT
Page 2: ......
Page 3: ...EN Quick Start Guide Helo by Strong CAMERA B KIT Indoor Outdoor Camera...
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ...DE Schnellstartanleitung Helo by Strong CAMERA B KIT Innen Au enkamera...
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ...FR Guide d Installation Rapide Helo by Strong CAMERA B KIT Cam ra Int rieure Ext rieure...
Page 31: ...Hauteur de montage recommand e 2 3 m tres...
Page 32: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ...ES Gu a de inicio r pido Helo by Strong CAMERA B KIT C mara interior exterior...
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ...PT Guia de in cio r pido Helo by Strong CAMERA B KIT C mara para interiores exteri ores...
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ...NL Snelstartgids Helo by Strong CAMERA B KIT Binnen buitencamera...
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ...DK NO Quick Start Guide Helo by Strong CAMERA B KIT lndend rs Udend rs Kamera...
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ...SE Snabbstartsguide Helo by Strong CAMERA B KIT vervakningskamera...
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ...CZ Pr vodce rychl m pou v n m Helo by Strong CAMERA B KIT Vnit n Venkovn kamera...
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ...SK Pr ru ka pre r chle spustenie Helo by Strong CAMERA B KIT Interi rov exteri rov kamera...
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ...HR Vodi za brzi po etak upotrebe Helo by Strong CAMERA B KIT Unutarnja vanjska kamera...
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ...BG Helo by Strong CAMERA B KIT...
Page 124: ...BG I Ethernet WiFi USB 2...
Page 129: ...BG V 1 1 2 Helo by Strong 3 2 1 2 C 5 3 2 4 2 5 1 2 3...
Page 130: ...BG VI 1 6000mAh 2 USB l00v 240v 3 4 VII 1 2 3 2 3...
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ...HU Gyors zembe helyez si tmutat Helo by Strong CAMERA B KIT Belt ri K lt ri Kamera...
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 143: ...UA HELO CAMERA B KIT...
Page 144: ...UA I Ethernet WiFi USB...
Page 145: ...UA II 1 2 1 3 2 4 5 SD 6 USB 7 WAN 8 SD 1 4 5 3 2 1 2 3 4 PIR 5 6 7 8 USB...
Page 146: ...UA III 1 2 SYNC SYNC SYNC SD SD 128 USB USB 2 WAN LAN 3 SYNC 3 USB 3...
Page 149: ...UA V 1 1 2 Tuya Smart 3 Video Surveillance Base Station 2 1 2 5 3 Add Device 2 4 2 5 1 2 3...
Page 150: ...UA VI 1 6000mAh 2 USB 100 240 3 4 VII 1 2 3 2 3...
Page 151: ......