
IT
IV. Per iniziare
1. Cerca l’App Helo by Strong in Apple Store o in Google Google
Play Store. Scaricala e installala.
Cancel
GET
Helo by Strong app
Control Multiple Devices
Only one app manage multiple devices
Helo by Strong app
Control your smart devices !
© 2020. Powered by Strong. All rights reserved.
You can use Helo by Strong App to
control smart lights, smart plugs and
smart devices in your house by voice.
Cancel
INSTALL
Helo by Strong app
Control Multiple Devices
Only one app manage multiple devices
Helo by Strong app
Control your smart devices !
© 2020. Powered by Strong. All rights reserved.
You can use Helo by Strong App to
control smart lights, smart plugs and
smart devices in your house by voice.
Scan it
Nota: assicurarsi che il sistema operativo del dispositivo
mobile sia iOS 9.0 o versione successiva o
Android 4.1 o versione successiva.
2. Creare un nuovo account nell’app Helo by Strong
1
Inserire il vostro indirizzo email e creare una password.
Register
Mobile number/e-mail address
Obtain verification code
IT
III. Spiegazione delle spie
Stazione Base
Spia 1
Luce rossa fi ssa: Attivazione
Luce rossa lampeggiante velocemente:in attesa della
connessione internet
Luce verde lampeggiante velocemente: connessione al server
Luce verde fi ssa: Connessione al server avvenuta con
successo
Luce rossa lampeggiante lentamente: Errore del dispositivo
Luce verde lampeggiante lentamente: aggiornamento del
dispositivo
Spia 2
Luce verde lampeggiante: : aggiunta fotocamera: l'indicatore
luminoso si spegne dopo il completamento
Tasto di
sincronizzazione
Per la sincronizzazione: Premere il tasto SYNC, la stazione base
entrerà in modalità di associazione. Allarme spento: quando
l’allarme è acceso, premere il tasto SYNC per spegnerlo
Porta di
alimentazione
Porta di alimentazione della stazione base
Slot per SD Card Per archiviazione locale (capacità massima dell’SD Card:
128GB)
Porta USB
Collegare il dispositivo di archiviazione USB per
l'archiviazione locale, fi no a 2 TB
WAN Port
Porta per connettere la porta LAN del router
Pulsante di reset Premere e tenere premuto per 3 secondi. La stazione base
verrà resettata
Videocamera
Spia
La spia rossa lampeggia rapidamente: La confi gurazione è
in pausa
La spia verde lampeggia rapidamente: associazione di rete.
La spia verde accesa: videocamera.
La spia gialla lampeggia lentamente · Aggiornamento del
fi rmware.
La spia rossa lampeggia lentamente: Errore del dispositivo
LED bianca fi ssa: la videocamera si sta caricando
Pulsante On/off
SYNC: premere il pulsante, quindi il dispositivo entrerà nello
stato “In attesa di associazione”.
Pulsante On/Off : premere il tasto per riattivare la
videocamera quando è in modalità stand-by; Tenere
premuto il pulsante per 3 secondi e la videocamera entrerà
in modalità stand-by
Porta per
ricarica USB
Porta per ricarica
Pulsante di
Reset
Tenere premuto per 3 secondi, il dispositivo si spegnerà e si
riavvierà dopo aver ripristinato le impostazioni
Summary of Contents for CAMERA-B-KIT
Page 2: ......
Page 3: ...EN Quick Start Guide Helo by Strong CAMERA B KIT Indoor Outdoor Camera...
Page 11: ......
Page 12: ......
Page 13: ...DE Schnellstartanleitung Helo by Strong CAMERA B KIT Innen Au enkamera...
Page 21: ......
Page 22: ......
Page 23: ...FR Guide d Installation Rapide Helo by Strong CAMERA B KIT Cam ra Int rieure Ext rieure...
Page 31: ...Hauteur de montage recommand e 2 3 m tres...
Page 32: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ...ES Gu a de inicio r pido Helo by Strong CAMERA B KIT C mara interior exterior...
Page 51: ......
Page 52: ......
Page 53: ...PT Guia de in cio r pido Helo by Strong CAMERA B KIT C mara para interiores exteri ores...
Page 61: ......
Page 62: ......
Page 63: ...NL Snelstartgids Helo by Strong CAMERA B KIT Binnen buitencamera...
Page 71: ......
Page 72: ......
Page 73: ...DK NO Quick Start Guide Helo by Strong CAMERA B KIT lndend rs Udend rs Kamera...
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 83: ...SE Snabbstartsguide Helo by Strong CAMERA B KIT vervakningskamera...
Page 91: ......
Page 92: ......
Page 93: ...CZ Pr vodce rychl m pou v n m Helo by Strong CAMERA B KIT Vnit n Venkovn kamera...
Page 101: ......
Page 102: ......
Page 103: ...SK Pr ru ka pre r chle spustenie Helo by Strong CAMERA B KIT Interi rov exteri rov kamera...
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ...HR Vodi za brzi po etak upotrebe Helo by Strong CAMERA B KIT Unutarnja vanjska kamera...
Page 121: ......
Page 122: ......
Page 123: ...BG Helo by Strong CAMERA B KIT...
Page 124: ...BG I Ethernet WiFi USB 2...
Page 129: ...BG V 1 1 2 Helo by Strong 3 2 1 2 C 5 3 2 4 2 5 1 2 3...
Page 130: ...BG VI 1 6000mAh 2 USB l00v 240v 3 4 VII 1 2 3 2 3...
Page 131: ......
Page 132: ......
Page 133: ...HU Gyors zembe helyez si tmutat Helo by Strong CAMERA B KIT Belt ri K lt ri Kamera...
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 143: ...UA HELO CAMERA B KIT...
Page 144: ...UA I Ethernet WiFi USB...
Page 145: ...UA II 1 2 1 3 2 4 5 SD 6 USB 7 WAN 8 SD 1 4 5 3 2 1 2 3 4 PIR 5 6 7 8 USB...
Page 146: ...UA III 1 2 SYNC SYNC SYNC SD SD 128 USB USB 2 WAN LAN 3 SYNC 3 USB 3...
Page 149: ...UA V 1 1 2 Tuya Smart 3 Video Surveillance Base Station 2 1 2 5 3 Add Device 2 4 2 5 1 2 3...
Page 150: ...UA VI 1 6000mAh 2 USB 100 240 3 4 VII 1 2 3 2 3...
Page 151: ......