manualshive.com logo in svg

Helo CAMERA-B-KIT, Quick Start Manual

Share
Download
Helo CAMERA-B-KIT Quick Start Manual Download Page 1

HELO CAMERA-B-KIT 

Indoor/Outdoor Camera

Quick Start Guide

Schnellstartanleitung

Guide d’Installati on rapide

Guida rapida d’installazione

Guía de inicio rápido
Guia de início rápido

Snelstartgids

Quick Start Guide

Snabbstartsguide

Průvodce rychlým používáním

Príručka pre rýchle spustenie

Vodič za brzi početak upotrebe

Кратко ръководство за бързо 

инсталиране

Gyors üzembe helyezési útmutató

Посібник по налаштуванню

Summary of Contents for CAMERA-B-KIT

Page 1: ...eitung Guide d Installation rapide Guida rapida d installazione Gu a de inicio r pido Guia de in cio r pido Snelstartgids Quick Start Guide Snabbstartsguide Pr vodce rychl m pou v n m Pr ru ka pre r c...

Page 2: ......

Page 3: ...EN Quick Start Guide Helo by Strong CAMERA B KIT Indoor Outdoor Camera...

Page 4: ...EN I Packing List Base Station Adaptor for Base Station Ethernet Cable WiFi Security Camera Camera Camera USB Cable Power Adapter Screws 2 Mounting Base Quick Start Guide...

Page 5: ...tor Light 1 3 Indicator Light 2 4 Reset Button 5 SD Card Slot 6 USB Port 7 WAN Port 8 Power Supply Port SD card not included 1 4 5 3 2 1 Lens 2 Microphone 3 Indicator Light 4 PIR 5 Light sensor 6 Rese...

Page 6: ...ot Connect USB storage device for local storage up to 2TB WAN Port Port to connect Router s LAN port Reset Button Press and hold for 3s the base station will be reset Camera Indicator Light Red LED bl...

Page 7: ...vices in your house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All ri...

Page 8: ...Use the Ethernet cable to connect the Base Station to Router s LAN port 2 Plug the adapter to the power outlet to power on the base station The Indicator light 1 will change from solid red to blink r...

Page 9: ...press the pairing button on top of the base station to enter pairing status the Indicator light 2 will ash green 4 When the camera successfully pairs to base station a voice prompt will be heard from...

Page 10: ...4hrs for full charging Once full charging the white indicator will turn o VII Installing Camera 1 Drill or drive the mounting screws into the wall If it s stone wall then it requires screw anchor 2 M...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...DE Schnellstartanleitung Helo by Strong CAMERA B KIT Innen Au enkamera...

Page 14: ...DE I Lieferumfang Basisstation Adapter f r Basisstation Netzwerkkabel WiFi berwachungs Kamera Netzteil Kamera USB Kabel kamera Schrauben 2 Befestigungsbasis Schnellstartanleitung...

Page 15: ...2 Kontrollleuchte 1 3 Kontrollleuchte 2 4 Reset Knopf 5 SD Karte 6 USB Anschluss 7 WAN Port 8 Stromanschluss SD Karte nicht enthalten 1 4 5 3 2 1 Linse 2 Mikrofon 3 Kontrolleuchte 4 PIR 5 Lichtsensor...

Page 16: ...e en Sie ein USB Speicherger t f r lokalen Speicher mit bis zu 2 TB an WAN Port Port zum Verbinden des LAN Ports des Routers Reset Knopf Halten Sie 3 Sekunden lang gedr ckt um die Basisstation zur ckz...

Page 17: ...house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All rights reserved...

Page 18: ...hernet Kabel um die Basisstation mit dem LAN Port des Routers zu verbinden 2 Stecken Sie den Adapter in die Steckdose um die Basisstation einzuschalten Die Anzeigelampe 1 wechselt von durchgehend rot...

Page 19: ...Reset Taste 5 Sekunden lang gedr ckt um die Kamera zur ckzusetzen 3 Rufen Sie die Basisstationsschnittstelle in der App auf klicken Sie unten auf Ger t hinzuf gen oder dr cken Sie die Pairing Taste ob...

Page 20: ...t gerade aufgeladen wird wenn die Kontrollleuchte beim Laden blinkt wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 3 Zum vollst ndigen Au aden sind 4 Stunden erforderlich Nach dem vollst ndigen Au aden erl...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...FR Guide d Installation Rapide Helo by Strong CAMERA B KIT Cam ra Int rieure Ext rieure...

Page 24: ...FR I Contenu Station de base Adaptateur C ble Ethernet de la Station de Base Cam ra Wi Fi Adaptateur Cam ra C ble USB pour charge cam ra Vis 2 Support Cam ra Guide d Installation Rapide...

Page 25: ...eux 1 3 Voyant lumineux 2 4 Bouton Reset 5 Lecteur carte SD 6 Port USB 7 Port Internet 8 Alimentation carte SD non incluse 1 4 5 3 2 1 Lentille 2 Microphone 3 Voyant 4 Capteur de mouvement 5 Capteur d...

Page 26: ...isation pour l teindre Connecteur d alimentation Branchez l adaptateur d alimentation de la station de base Lecteur carte SD Pour le stockage local capacit maximale de la carte SD 128 Go Port USB Conn...

Page 27: ...rong sur l App Store d Apple ou le Google Play Store T l chargez et installez l application Cancel GET Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong a...

Page 28: ...ification code A verification code has been sent to your email abcd abcd com Resend 51s 3 Connexion des produits 1 Utilisez le c ble Ethernet pour connecter la station de base un port LAN de votre Box...

Page 29: ...o Surveillance puis Base Station suivez les instructions pour ajouter la station de base 2 Ajoutez une cam ra 1 Veuillez appuyer sur le bouton Marche Arr t de la cam ra 2 La cam ra mettra un bip et le...

Page 30: ...m ra fonctionne avec une batterie rechargeable int gr e de 6000 mAh 2 Lors du chargement veuillez utiliser le c ble USB et l adaptateur fourni avec la cam ra Branchez l adaptateur dans une prise de co...

Page 31: ...Hauteur de montage recommand e 2 3 m tres...

Page 32: ......

Page 33: ...IT Guida di installazione rapida Helo by Strong CAMERA B KIT Videocamera per interni ed esterni...

Page 34: ...ezione Stazione Base Alimentatore Cavo ethernet per Stazione di Base Videocamera Adattatore di alimentazione Cavo USB per di sicurezza Wi Fi della videocamera videocamera Viti 2 Base di montaggio Guid...

Page 35: ...ronizzazione 2 Spia1 3 Spia2 4 Tasto di reset 5 SlotperSDCard 6 PortaUSB 7 PortWAN 8 Portadialimentazione SD card non incluso 1 4 5 3 2 1 Obiettivo 2 Microfono 3 Spia 4 PIR 5 Sensorediluce 6 T astodir...

Page 36: ...ard 128GB Porta USB Collegare il dispositivo di archiviazione USB per l archiviazione locale no a 2 TB WAN Port Porta per connettere la porta LAN del router Pulsante di reset Premere e tenere premuto...

Page 37: ...ancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All rights reserved You can use Helo...

Page 38: ...are il cavo Ethernet per collegare la stazione base alla porta LAN del router 2 Collegare l adattatore alla presa di corrente per accendere la base La spia 1 cambier da rosso sso a rosso lampeggiante...

Page 39: ...e la videocamera 3 Inserisci l interfaccia della stazione base nell app clicca su Aggiungi dispositivo in fondo o schiaccia il pulsante di abbinamento nella parte superiore della stazione base per ini...

Page 40: ...ante la ricarica contattare l assistenza clienti 3 Il tempo necessario per la ricarica completa di 4 ore Una volta caricata completamente la spia bianca si spegne VII Installazione videocamera 1 Attac...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ...ES Gu a de inicio r pido Helo by Strong CAMERA B KIT C mara interior exterior...

Page 44: ...cking List Estaci n base Adaptador para Cable Ethernet la Estaci n base C mara Adaptador de corriente Cable USB de seguridad Wi Fi de la c mara de la c mara Tornillos 2 Base de montaje Gu a de inicio...

Page 45: ...Luz indicadora 2 4 Bot n de reinicio 5 Ranura para tarjeta SD 6 Puerto USB 7 Puerto WAN 8 Puerto de alimentaci n Tarjeta SD non inclusa 1 4 5 3 2 1 Lente 2 Micr fono 3 Luz indicadora 4 PIR 5 Sensor d...

Page 46: ...Conecte el dispositivo de almacenamiento USB para almacenamiento local hasta 2 TB Puerto WAN Puerto para conectar el puerto LAN del router Bot n de reinicio Mant ngalo pulsado durante 3 s la estaci n...

Page 47: ...ncel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All rights reserved You can use Helo...

Page 48: ...hernet para conectar la estaci n base al puerto LAN del router 2 Enchufe el adaptador a la toma de corriente para encender la estaci n base La luz indicadora 1 cambiar de rojo jo a rojo intermitente c...

Page 49: ...inicio durante 5 s para reiniciar la c mara 3 Introduzca la interfaz de la estaci n base en la aplicaci n haga clic en A adir dispositivo en la parte inferior o pulse el bot n de emparejamiento en la...

Page 50: ...dispositivo se est cargando si la luz indicadora parpadea durante la carga p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente 3 Son necesarias 4 horas para una carga completa Una vez que la c...

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ...PT Guia de in cio r pido Helo by Strong CAMERA B KIT C mara para interiores exteri ores...

Page 54: ...te do da embalagem Esta o de base Adaptador Cabo Ethernet para Esta o de base C mara de seguran a Transformador Cabo USB da c mara Wi Fi de energia da c mara Parafusos 2 Base de montagem Guia de in ci...

Page 55: ...1 3 Luz indicadora 2 4 Bot o Repor 5 Ranhura do cart o SD 6 Entrada USB 7 Entrada WAN 8 Entrada de alimenta o Cart o SD n o inclu do 1 4 5 3 2 1 Lente 2 Microfone 3 Luz indicadora 4 PIR 5 Sensor de l...

Page 56: ...enamento USB para armazenamento local at 2 TB Entrada WAN Entrada para ligar a porta LAN do router Bot o Repor Prima e mantenha premido durante 3 s a esta o de base vai ser reposta C mara Luz indicado...

Page 57: ...our house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All rights reser...

Page 58: ...cabo Ethernet para ligar a esta o de base porta LAN do router 2 Ligue o transformador tomada el trica para ligar a esta o de base A luz indicadora 1 muda de vermelho xo a vermelho intermitente quando...

Page 59: ...a 3 Aceda interface da esta o de base na aplica o clique em Adicionar dispositivo na parte inferior ou prima o bot o de emparelhamento na parte superior da esta o de base para aceder ao estado de empa...

Page 60: ...car intermitente durante o carregamento contacte o servi o de apoio ao cliente 3 S o necess rias 4 horas para carregar por completo Quando estiver carregado por completo o indicador branco desliga se...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ...NL Snelstartgids Helo by Strong CAMERA B KIT Binnen buitencamera...

Page 64: ...NL I Paklijst Basisstation Adapter basisstation Ethernet Kabel WiFi beveiligings Camera Oplaad Camera USB kabel adapter camera Schroeven 2 Bevestigingsplaat Snelstartgids...

Page 65: ...cator Licht 3 lndicator Licht 2 4 Reset knop 5 SD kaart Slot 6 USB poort 7 WAN Poort 8 Spanningspoort SD kaart niet inbegrepen 1 4 5 3 2 1 Lens 2 Microfoon 3 lndicator Licht 4 PIRsensor 5 Lichtsensor...

Page 66: ...ort Sluit een USB opslagapparaat aan voor lokale opslag tot 2 TB WAN poort Poort om de LAN poort van de router aan te sluiten Reset knop Houd 3 seconden ingedrukt het basisstation wordt gereset Camera...

Page 67: ...voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All rights reserved You can...

Page 68: ...bel om het basisstation aan te sluiten op de LAN poort van de router 2 Steek de adapter in het stopcontact om het basisstation in te schakelen Het indicatielampje 1 zal veranderen van constant rood na...

Page 69: ...naar de interface van het basisstation in de app klik onderaan op Apparaat toevoegen of druk op de koppelingsknop bovenop het basisstation om de koppelingsstatus te activeren het indicatielampje 2 za...

Page 70: ...geladen neem contact op met de klantenservice als het indicatielampje knippert tijdens het opladen 3 Het duurt 4 uur om volledig op te laden Zodra het volledig is opgeladen gaat het witte lampje uit V...

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ...DK NO Quick Start Guide Helo by Strong CAMERA B KIT lndend rs Udend rs Kamera...

Page 74: ...DK NO I Indholdsliste Base station Base station Adapter Netv rkskabel WiFi Kamera Kamera Adapter Kamera USB kabel Skruer 2 Kamera beslag Quick Start Guide...

Page 75: ...knap 2 Status lys 1 3 Status lys 2 4 Reset knap 5 SD Card Slot 6 USB indgang 7 WAN Port 8 Str m adapter SD kort er ikke inkludert 1 4 5 3 2 1 Linse 2 Mikrofon 3 Status lys 4 PIR 5 Lys sensor 6 Reset k...

Page 76: ...ks kapacitet 128GB USB indgang For tilslutning af USB enhed til lokal lagring maks kapacitet 2TB WAN indgang Tilslutning af internet med netv rkskabel RJ 45 Reset knap Tryk og hold nede i ca 3 sek for...

Page 77: ...in your house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All rights...

Page 78: ...g netv rkskablet for at slutte basestationen til routerens LAN port port med internetforbindelse 2 S t adapteren i stikkontakten og tilslut den til basestationen Status lys 1 skifter fra konstant r d...

Page 79: ...en p toppen af base stationen for at aktivere parrings funktionen indikator lys 2 vil blinke gr nt 4 N r et kamera er tilf jet korrekt h res der et bip og kameraets indikator lys vil blive gr nt samti...

Page 80: ...ndikator lyset VII Installering af kameraholder 1 Medf lgende skruer skrues I v ggen Ved montering i stenv g bruges rawplug s for at sikre skruen sidder fast 2 Monter magnet beslaget p skruen 3 P s t...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ...SE Snabbstartsguide Helo by Strong CAMERA B KIT vervakningskamera...

Page 84: ...SE I Inneh llslista Basstation Basstation adapter N tverkskabel Wi Fi Kamera Kamera adapter USB kabel f r kamera Skruvar 2 Kamera magnet f ste Snabbstartsguide...

Page 85: ...tuslampa 1 3 Statuslampa 2 4 terst ll knapp 5 SD kort ing ng 6 USB ing ng 7 WAN port 8 Str madapter SD kort ing r inte 1 4 5 3 2 1 Objektiv 2 Mikrofon 3 Statuslampa 4 PIR 5 Ljussensor 6 terst ll knapp...

Page 86: ...et 128 GB USB ing ng F r anslutning av USB enhet f r lokal lagring max kapacitet 2TB WAN ing ng Anslut n tverkskabel RJ 45 till router med internet terst ll knapp Tryck och h ll ned i ca 3 sek f r att...

Page 87: ...in your house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All rights r...

Page 88: ...send 51s 3 Anslutning av Basstation 1 Anv nd n tverkskabeln f r att ansluta basstationen till routerns LAN port internetanslutningsport 2 Anslut adaptern till str muttag och anslut sen till basstation...

Page 89: ...ryck p synk knappen ovanp basstationen f r att aktivera pairing funktionen statuslampa 2 blinkar gr nt p toppen av basstationen 4 N r en kamera l ggs till korrekt h rs ett pip och kamera statuslampan...

Page 90: ...tallera en kamerah llare 1 Medf ljande skruvar skruvas fast i v ggen Vid montering i stenv gg anv nds rawplug s f r att s kerst lla att skruven har fastnat 2 Montera magnet f stet p skruven 3 F st kam...

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ...CZ Pr vodce rychl m pou v n m Helo by Strong CAMERA B KIT Vnit n Venkovn kamera...

Page 94: ...CZ I Obsah balen Z kladnov stanice Adapt r pro z kladnu Kabel s t Ethernet WiFi bezpe nostn Adapt r kamery USB kabel kamery kamera rouby 2 Mont n z kladna Pr vodce rychl m pou v n m...

Page 95: ...ndik tor 1 3 Indik tor 2 4 Tla tko Reset 5 Slot pro SD kartu 6 Port USB 7 Port WAN 8 Nap jec port SD karta nen sou st balen 1 4 5 3 2 1 Objektiv 2 Mikrofon 3 Indik tor 4 PIR 5 Sv teln sn ma 6 Tla tko...

Page 96: ...pacity 2 TB Port WAN Port pro p ipojen k portu LAN na routeru Tla tko Reset Stiskn te a podr te po dobu 3 sekund pro resetov n z kladnov stanice Kamera Indik tor Rychle blik erven LED indik tor Pohoto...

Page 97: ...in your house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All rights...

Page 98: ...t Ethernet p ipojte z kladnovou stanici k portu LAN na routeru 2 P ipojte adapt r do nap jec z suvky pro nap jen z kladnov stanice Jakmile bude z kladnov stanice p ipravena k p rov n zm n se indik to...

Page 99: ...je po dobu 5 sekund pro resetov n kamery 3 Otev ete rozhran z kladnov stanice v aplikaci klepn te na tla tko 4 Add Device P idat za zen v doln sti nebo stiskn te tla tko p rov n v horn sti z kladnov...

Page 100: ...jen za zen pokud tento indik tor b hem nab jen blik kontaktujte pros m z kaznick servis 3 pln nabit trv p ibli n 4 hodiny Po pln m nabit b l indik tor zhasne VII Instalace kamery 1 Vyvrtejte nebo p i...

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ...SK Pr ru ka pre r chle spustenie Helo by Strong CAMERA B KIT Interi rov exteri rov kamera...

Page 104: ...SK I Packing List Z kladn stanica Adapt r pre Ethernetov k bel z kladn stanicu Bezpe nostn Adapt r kamery USB k bel kamery Wi Fi kamera Skrutky 2 Mont ny podstavec Pr ru ka pre r chle spustenie...

Page 105: ...3 Kontrolka2 4 Tla idlo vynulovania 5 Z suvkanakartuSD 6 PortUSB 7 PortWAN 8 Portnap jania SD karta nie je s as ou balenia 1 4 5 3 2 1 o ovka 2 Mikrof n 3 Kontrolka 4 PIR 5 Sveteln sn ma 6 Tla idlo vy...

Page 106: ...miestne ukladanie a do 2 TB Port WAN Port na pripojenie portu LAN smerova a Tla idlo vynulovania Stla en m a podr an m na 3 s sa z kladn stanica vynuluje Kamera Kontrolka R chlo blik erven kontrolka...

Page 107: ...evices in your house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All r...

Page 108: ...ladnej stanice k portu LAN smerova a pou ite ethernetov k bel 2 Adapt r zapojte do sie ovej z suvky aby ste zapli z kladn stanicu Kontrolka 1 sa zmen z rozsvietenej ervenej na blikaj cu erven ke je z...

Page 109: ...ste kameru vynulovali 3 Vst pte do rozhrania z kladnej stanice v aplik cii kliknite na tla idlo Add Device Prida zariadenie v spodnej asti pr padne stla te tla idlo p rovania v hornej asti z kladnej...

Page 110: ...nab ja ak kontrolka po as nab jania blik kontaktujte oddelenie slu ieb pre z kazn kov 3 Na pln nab janie s potrebn 4 hodiny Po plnom nabit sa biela kontrolka vypne VII In tal cia kamery 1 Vyvr tajte...

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ...HR Vodi za brzi po etak upotrebe Helo by Strong CAMERA B KIT Unutarnja vanjska kamera...

Page 114: ...HR I to je u paketu Bazna postaja Prilagodnik Ethernet kabel za Bazna postaja Sigurnosna Prilagodnik kamere USB kabel kamere Wi Fi kamera Vijci 2 Baza za postavljanje Vodi za brzi po etak upotrebe...

Page 115: ...ica 2 4 Tipka za resetiranje 5 Utor SD kartice 6 USB priklju ak 7 WAN priklju ak 8 Priklju ak napajanja SD kartica nije uklju ena 1 4 5 3 2 1 Le a 2 Mikrofon 3 Indikacijska lampica 4 PIR 5 Senzor svje...

Page 116: ...Priklju ite USB ure aj za lokalnu pohranu kapacitete do 2 TB WAN priklju ak Priklju ak za povezivanje s LAN priklju kom usmjeriva a Tipka za resetiranje Dr ite pritisnuto 3 sekunde Bazna postaja e se...

Page 117: ...mart devices in your house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong...

Page 118: ...taju s LAN priklju kom usmjeriva a pomo u Ethernet kabela 2 Priklju ite prilagodnik napajanja bazne postaje na strujnu uti nicu Kada je bazna postaja spremna za uparivanje indikacijska lampica 1 mijen...

Page 119: ...rali kameru 3 U su elju bazne postaje u aplikaciji kliknite Add Device Dodaj ure aj pri dnu ili pritisnite tipku za uparivanje s gornje strane bazne postaje kako biste uklju ili na in za uparivanje Tr...

Page 120: ...otrebna su 4 sata Kada se ure aj potpuno napuni bijeli indikator se isklju uje VII Instaliranje aplikacije 1 Izbu ite rupe i zavijte vijke u zid Ako je zid od betona ili cigle potrebne su tiple 2 Namj...

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ...BG Helo by Strong CAMERA B KIT...

Page 124: ...BG I Ethernet WiFi USB 2...

Page 125: ...BG II 1 Sync 2 1 3 2 4 Reset 5 SD 6 USB 7 WAN 8 SD 1 4 5 3 2 1 2 3 4 PIR 5 6 Reset 7 On o 8 USB...

Page 126: ...BG III 1 2 SYNC SYNC SYNC SYNC SD SD 128GB USB USB 2TB WAN LAN Reset 3 LED LED LED LED LED LED On o SYNC 3 USB Reset 3...

Page 127: ...trol smart lights smart plugs and smart devices in your house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your s...

Page 128: ...BG 10 Enter verification code A verification code has been sent to your email abcd abcd com Resend 51s 3 1 Ethernet LAN 2 1 Internet 1 2 uplink 2MB...

Page 129: ...BG V 1 1 2 Helo by Strong 3 2 1 2 C 5 3 2 4 2 5 1 2 3...

Page 130: ...BG VI 1 6000mAh 2 USB l00v 240v 3 4 VII 1 2 3 2 3...

Page 131: ......

Page 132: ......

Page 133: ...HU Gyors zembe helyez si tmutat Helo by Strong CAMERA B KIT Belt ri K lt ri Kamera...

Page 134: ...HU I Csomagol s tartalma B zis llom s H l zati adapter Ethernet k bel a B zis llom shoz WiFi Biztons gi Kamera Kamera t pegys g Kamera USB k bel Csavarok 2 R gz t alap Gyors zembe helyez si tmutat...

Page 135: ...mb 2 Jelz f ny 1 3 Jelz F ny 2 4 Reset gomb 5 SD K rtya foglalat 6 USB port 7 WAN Port 8 ram csatlakoz Az SD k rtya nem tartoz k 1 4 5 3 2 1 Lencs k 2 Mikrofon 3 Jelz f ny 4 PIR 5 f ny rz kel 6 reset...

Page 136: ...B Slot USB t rol eszk z csatlakoztat sa maximum 2TB WAN Port Ethernet k bel csatlakoztat sa a Router LAN portj r l Reset Gomb Nyomja meg s tartsa nyomva 3 m sodpercig a B zis llom s resetel s hez Kame...

Page 137: ...devices in your house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your smart devices 2020 Powered by Strong All...

Page 138: ...m Resend 51s 3 Eszk z csatlakoztat sa 1 Az Ethernet k bel seg ts g vel csatlakoztassa a B zis llom st a Router LAN portj ra 2 Csatlakoztassa b zis llom s h l zati adapter t a konnektorba s a B zis llo...

Page 139: ...nyomva a reset gombot 5 m sodpercig a kamer n 3 Nyissa meg a B zis llom s kezel fel let t az alkalmaz sban kattintson a Add Device Eszk z hozz ad sa ikonra az alj n vagy nyomja meg a p ros t s gombot...

Page 140: ...se folyamatban ha a jelz f ny villog a t lt s alatt k rj k l pjen kapcsolatba az gyf lszolg lattal 3 A teljes felt lt shez 4 r ra van sz ks g Amikor a t lt s befejez dik a jelz f ny kikapcsol VII Kam...

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ...UA HELO CAMERA B KIT...

Page 144: ...UA I Ethernet WiFi USB...

Page 145: ...UA II 1 2 1 3 2 4 5 SD 6 USB 7 WAN 8 SD 1 4 5 3 2 1 2 3 4 PIR 5 6 7 8 USB...

Page 146: ...UA III 1 2 SYNC SYNC SYNC SD SD 128 USB USB 2 WAN LAN 3 SYNC 3 USB 3...

Page 147: ...ntrol smart lights smart plugs and smart devices in your house by voice Cancel INSTALL Helo by Strong app Control Multiple Devices Only one app manage multiple devices Helo by Strong app Control your...

Page 148: ...UA 2 Enter verification code A verification code has been sent to your email abcd abcd com Resend 51s 3 1 Ethernet 2 Internet 1 2 2...

Page 149: ...UA V 1 1 2 Tuya Smart 3 Video Surveillance Base Station 2 1 2 5 3 Add Device 2 4 2 5 1 2 3...

Page 150: ...UA VI 1 6000mAh 2 USB 100 240 3 4 VII 1 2 3 2 3...

Page 151: ......

Page 152: ...Supplied by STRONG AUSTRIA Represented by STRONG Ges m b H Teinfaltstra e 8 4 Stock A 1010 Vienna Austria Email support_at strong tv 12 Nov 2020 17 13...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands