background image

1 van 2 | Stand 13.12.2018

NL Installatie- en gebruiksaanwijzing
Kabelschoenen
Art. nr. 45608,45609,45611

Deze gebruiksaanwijzing behoort uitsluitend tot deze producten. Ze bevat belangrijke informatie
over de ingebruikname en hantering van het product.
Neem daarom deze gebruiksaanwijzing in acht, ook wanneer u het product aan derden
doorgeeft.

Het is daarom belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik bewaart.

1. Inleiding

Beste klant, dank u dat u ervoor gekozen heeft ons product te kopen.
U heeft een product gemaakt door Vollmer aangeschaft, dat volgens de laatste technische standaard
gebouwd is.
Het artikel voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.
Om de staat van het product te behouden en om een veilige werking te garanderen, moet u deze
gebruiksaanwijzing in acht nemen!

2. Veiligheidsaanwijzingen/ waarschuwingsaanduidingen

Bij schade, die door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing veroorzaakt wordt, vervalt de
aanspraak op garantie!

Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!

Voor de ingebruikname van het product, zeker stellen dat deze tijdens transport niet beschadigd is.
Bij een beschadigingen is de ingebruikname verboden.

Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren houden. Verstikkingsgevaar!

Laat kinderen niet zonder toezicht spelen in het bereik van elektrische apparaten.

Het gehele product mag niet veranderd of omgebouwd worden.

Het typeplaatje mag niet verwijderd worden.

3. Reglementair gebruik

De verbinder dient voor het samenvoegen van stroomkabels.

4. Installatie/Ingebruikname

Dit product mag uitsluitend door een gekwalificeerde elektricien geïnstalleerd worden.

Voor de installatie moeten de aansluitkabels in het gebouw spanningsvrij zijn en gezekerd worden tegen
opnieuw onder spanning komen. Deactiveer hiervoor de desbetreffende stoppen van de huisinstallatie.

Summary of Contents for 251309

Page 1: ...leitung beachten 2 Sicherheitshinweise Warnhinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Gew hrleistungsanspruch F r Folgesch den bernehmen wir...

Page 2: ...lle Kabel und Isolierungen vor eventuellen Besch digungen Kontrollieren Sie nochmals den ordnungsgem en Anschluss Schalten Sie den Sicherungsautomaten der Hausinstallation wieder ein 5 Funktionsst run...

Page 3: ...u ivatel dodr ovat pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze 2 Bezpe nostn varovn pokyny V p pad kod vznikl ch nedodr en m tohoto n vodu k obsluze zanik n rok na z ru n pln n Za n sledn kody nep eb r me...

Page 4: ...kontrolujte je t jednou dn zapojen Znovu zapn te jisti domovsk elektroinstalace 5 Poruchy funkc Jsou spr vn zapojeny vodi e Je znovu zapnuta samo inn pojistka 6 Technick daje 7 P e P ed prov d n m i t...

Page 5: ...u as the user must observe the instructions of this operation manual 2 Safety Instructions Warnings In the event of damage which is caused by not following these operating instructions the warranty is...

Page 6: ...ables and insulation against possible damages Check proper connection once again Switch the building installation s fuse switch back on 5 Faulty Function Are power lines properly connected Is the circ...

Page 7: ...au pr sent mode d emploi 2 Consignes de s curit avertissements En cas de dommages d coulant du non respect du pr sent mode d emploi le recours en garantie perd sa validit Nous d clinons toute respons...

Page 8: ...ements V rifiez de nouveau le bon raccordement Allumez de nouveau le disjoncteur automatique de l installation domestique 5 Dysfonctionnements Les lignes lectriques sont elles correctement reli es Le...

Page 9: ...Istruzioni di sicurezza Avvertenze Il diritto alla garanzia viene meno per i danni causati dalla mancata osservanza del presente manuale di utilizzazione Non ci assumiamo alcuna responsabilit per i da...

Page 10: ...lta il collegamento regolare Reinserire gli interruttori magnetotermici dell installazione domestica 5 Malfunzionamenti Le condutture elettriche sono state collegate correttamente L interruttore magne...

Page 11: ...wijzingen waarschuwingsaanduidingen Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing veroorzaakt wordt vervalt de aanspraak op garantie Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enke...

Page 12: ...laties tegen eventuele beschadigingen Controleer nogmaals de juiste aansluiting Schakel de stoppen van de huisinstallatie weer in 5 Functiestoringen Stroomkabels juist verbonden Zekeringautomaat weer...

Page 13: ...ecta i aceste instruc iuni de utilizare 2 Instruc iuni de siguran avertismente Dreptul la garan ie se anuleaz n cazul daunelor care sunt cauzate de nerespectarea acestor instruc iuni de utilizare Nu r...

Page 14: ...Controla i nc o dat racordul corespunz tor Conecta i din nou siguran a automat a instala iei casei 5 Defec iuni n func ionare Cablurile sunt conectate corect Automatul de siguran e se declan eaz din...

Page 15: ...u zanik n rok na z ru n plnenie Za n sledn kody neru me Pred uveden m v robku do prev dzky sa uistite e nebol po as prepravy po koden V pr pade zistenia po koden je uvedenie do prev dzky zak zan Obalo...

Page 16: ...pripojen Je samo inn poistka znova zapnut 6 Technick daje 7 Starostlivos Pred istiacimi alebo dr bov mi pr cami na v robku odpojte najsk r cel v robok od nap tia a nechajte ho vychladn 8 Likvid cia To...

Page 17: ...visning 2 S kerhetsanvisningar varningar Vid skador som uppst r p grund av att bruksanvisningen inte f ljs upph r alla anspr k p garanti Vi tar inget ansvar f r f ljdskador Innan produkten tas i bruk...

Page 18: ...a skador Kontrollera n en g ng att anslutningen skett p korrekt s tt Koppla sedan ter till byggnadens back up maskiner 5 Funktionsst rningar r str mledningarna korrekt anslutna r versp nningsskyddet p...

Reviews: