6
5
4
3
2
1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
15X2: +9
15X2: –9
15X2: PE
15X2: +1
11M1
X5
X1
SLM1
6pol.
2
4
8
1
1
7
3
10
Stapel–,Saugbändertisch,Tauchwalzen
Antriebe
Pile–,Suction tape feed table, water pan roller
drive
Commande des piles,Table de bonde d’aspira-
tion et du ralentisseur de feuilles
2
4
1
3
5
6
X4
53a
31b
ZSKX25
11
12M1
X5
X1
SLM2
6pol.
2
4
1
3
2
4
1
3
5
6
X4
53a
31b
ZSKX26
11
15X137:2
27
1.15EVM3
XEA 77:
11M2
X5
X1
SLM6
6pol.
2
4
1
3
2
4
1
3
5
6
X4
53a
31b
ZSK X5
11
Hauptstapel Anleger
Main pile feeder
Pile principal margeur
Hauptstapel Ausleger
Main pile delivery
Pile principal réception
Hilfsstapel Anleger
Auxiliary pile feeder
Pile auxiliaire margeur
1
2
15X5:
27
3
4
15X5:
44
5
6
15X5:
15X4:
5
15
22
26
49
15X2: 77
15X1:
153
131
253
231
653
631
15X137:1
27
4
3
5
6
2
1
X3
4
3
2
1
ws
4
3
5
6
2
1
X3
4
3
2
1
ws
gr
vio
bl
15X1:
11M1X2
11M2X2
15X137:1
27
1,5
gr
vio
bl
11M2X1:
12M1X1:
11M1X1:
6
Heidelberger
Druckmaschinen
Aktiengesellschaft
SLP G2.144.9100/04
