6
5
4
3
2
1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
L1
L3
230/1
230/2
230/3
PE
M
1~
M73c
5
2
4
9
–4–
Nur bei Maschine mit Wendung
Only on perfecting presses
Seulement pour machine à retiration
Sammelschienen–System
Anschluß der Zusatzaggregate
Bus bar system
Connection of additional aggregates
Systéme de barres collectrices,
branchement appareils complémentaires
Bogenbremse
Vaccum sheet brake
Ralentisseur de feuilles
1
U73
V73
PE
M73
1
5
3
4
15M73
X1
2
1
3
2
4
15K73M
15
5
6
M
1~
L1
L3
PE
M73a
1
5
3
4
15M73a
X1
2
M
1~
L3
L2
PE
M73b
1
5
3
4
15M73b
X1
2
M
1~
15X1
Blasleiste Auslage
Blower bar delivery
Barre de soufflage
réception
Bogenentroller
Sheet decurleer
Redresseur de feuilles
Vorderkantenbläser
Front edge blowers
Souffleurs bord avant
U82
V82
M
1~
M82
5
4
M82X1
Blasleiste Wendung
Blower bar sheet reversal
Barre de Soufflage processus
de retournement
–4–
2
15Q73
1
3
5
13
2
4
6
14
15Q31:13
9
1
3
2
4
15K82M
5
6
10k
1
2
3
X1
X2
11SWM73
10k
1
2
3
X1
12SWM73a
10k
1
2
3
X1
12SWM73b
10k
1
2
3
X1
12SWM73c
12R73
12R73a
12R73b
12R73c
X2
X2
X2
3
3
1
+1
PWM
–1
–1
15X2:
+1
–1
+1
–1
+1
–1
+1
–1
+1
–1
12X1:
PE
PE
15M73c
X1
+1
PWM
–1
–1
+1
PWM
–1
–1
+1
PWM
–1
–1
1.15EVM3XEA:3
12
15X4
15,22,26,49
1
15RC73M
15RC82M
P82
15X73
15X1
15X73
15X2:
5
Heidelberger
Druckmaschinen
Aktiengesellschaft
SLP G2.144.9100/04
