Heat-N-Glo SL-550TV, Installer'S Manual, Page: 25 / 29

31
Installing the Fireplace
(continued)
Installation du foyer
(suite)
Grate Shipping Support Removal
• Remove the log pack and hood, if applicable.
• Bend top retaining tab of grate shipping support into ver-
tical position (see Figure 17).
• Lift grate slightly upward with one hand so that the grate
clears the support.
• Slide shipping support to side, remove and discard.
• Lower grate onto refractory.
Figure 17
Démontage du support d’expédition de la grille
• Retirez le paquet de bûches et la hotte, le cas échéant.
• Courbez la languette de fixation supérieure du support
d’expédition de la grille jusqu’à ce qu’elle soit verticale
(voir Figure 17).
• Soulevez légèrement la grille d’une main afin qu’elle soit
dégagée du support.
• Faites glisser le support d’expédition sur le côté, retirez-
le et mettez-le au rebut.
• Abaissez la grille sur la base réfractaire.
Figure 17
Positioning the Logs
If the gas logs have been factory installed they should not
need to be positioned.
If the logs have been packaged separately, refer to the
installation instructions that accompany the logs or the
instructions in manual bag assembly. Save the log
instructions with this manual.
If sooting occurs, the logs might need to be repositioned
slightly to avoid excessive flame impingement.
Mise en place des bûches
Si les bûches à gaz ont été placées en usine, elles n’ont
pas besoin d’être replacées.
Si les bûches ont été emballées séparément, reportez-vous
aux instructions d’installation qui accompagnent les buches
ou aux instructions contenues dans la pochette du manuel.
Conservez les instructions relatives aux bûches avec
ce manuel.
En cas de formation de suie, il est possible que les bûches
aient besoin d’être légèrement repositionnées afin d’éviter
un empiètement excessif sur les flammes.