22
C. Bedroom Installation in Canada
This model
MUST NOT
be vented into a vent system installed
exterior to a building. The part of the vent system above the
roof line can be exterior to the building.
D. Vent Termination
WARNING: MAJOR U.S. BUILDING CODES
SPECIFY MINIMUM CHIMNEY AND/OR VENT
HEIGHT ABOVE THE ROOF TOP. THESE
MINIMUM HEIGHTS ARE NECESSARY IN THE
INTEREST OF SAFETY. FIGURE 8 AND TABLE
SHOW MINIMUM HEIGHTS, PROVIDED THE
TERMINATION CAP IS AT LEAST 8-FEET FROM
A VERTICAL WALL.
C. Installation dans une chambre à coucher au
Canada
Les gaz de combustion de ce modèle
NE DOIVENT PAS
être évacués par un système dévacuation installé à
lextérieur de lédifice. La partie du système dévacuation
située au-dessus de la ligne du toit peut être extérieure à
lédifice.
D. Terminaison du système dévacuation
AVERTISSEMENT : LES PRINCIPAUX CODES
DE CONSTRUCTION AMÉRICAINS DÉFINIS-
SENT LA HAUTEUR MINIMALE DE LA CHEMI-
NÉE ET/OU DU CONDUIT DÉVACUATION AU-
DESSUS DU TOIT. CES HAUTEURS MINIMALES
SONT NÉCESSAIRES POUR DES RAISONS DE
SÉCURITÉ. LA FIGURE 8 ET LE TABLEAU
INDIQUENT LES HAUTEURS MINIMALES À
RESPECTER LORSQUE LA TERMINAISON DU
SYSTÈME DÉVACUATION EST ÉLOIGNÉE
DAU MOINS 244 CM DUN MUR VERTICAL.
Installing the Fireplace
(continued)
Figure 8. Vent Termination
ROOF PITCH
H (MIN.) FT.
Flat to 6/12
1.0
6/12 to 7/12
1.25
Over 7/12 to 8/12
1.5
Over 8/12 to 9/12
2.0
Over 9/12 to 10/12
2.5
Over 10/12 to 11/12
3.25
Over 11/12 to 12/12
4.0
Over 12/12 to 14/12
5.0
Over 14/12 to 16/12
6.0
Over 16/12 to 18/12
7.0
Over 18/12 to 20/12
7.5
Over 20/12 to 21/12
8.0
!
Figure 8. Terminaison du système dévacuation
PENTE DU TOIT
H (MINI.) EN CM
De plat à 6/12
30
De 6/12 à 7/12
38
De plus de 7/12 à 8/12
46
De plus de 8/12 à 9/12
61
De plus de 9/12 à 10/12
76
De plus de 10/12 à 11/12
99
De plus de 11/12 à 12/12
122
De plus de 12/12 à 14/12
152
De plus de 14/12 à 16/12
183
De plus de 16/12 à 18/12
213
De plus de 18/12 à 20/12
229
De plus de 20/12 à 21/12
244
Installation du foyer
(suite)
!