Hauff-Technik MSH Basic-FUBO-E-SR4 Assembly Instruction Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 40

Hauff-Technik MSH Basic-FUBO-E-SR4 Assembly Instruction Manual Download Page 21

21

Art. Nr.: 5090032065

Rev.: 03/2018-09-25

MSH Basic-FUBO-E-SR4 / MSH Basic-MBK-R4

EN

Contents

1 Publishing notes ��22

2 Target group ��22

3 General information and intended use ��23

4 Safety ��23

4�1 Explanation of symbols ��23

4�2 Warnings ��24

4�3 Tips and recommendations ��24

5 Personnel requirements ��24

5.1 Qualifications ��24

5�2 Skilled experts ��25

6 Transport, packaging, scope of delivery and storage ��25

6�1 Safety instructions in connection with transport ��25

6�2 Transport inspection��25

6�3 Scope of delivery ��25

6�4 Storage ��26

7 Disposal ��26

8 Description MSH Basic-FUBO-E-SR4 / MSH Basic-MBK-R4 ��27

9 Dimensioning MSH Basic-FUBO-E-SR4 (basic unit) ��28

10 Required tool and auxiliaries ��29

11 The following instructions are to be observed prior to

installation of the MSH Basic-FUBO-E-SR4/MSH Basic-MBK-R4: ��29

12 Preparing for installation ��29

13 Assembly of MSH Basic-FUBO-SR4 (basic unit) ��30

14 Description of MSH Basic-MBK-R4 seal insert ��36

15 Assembly of MSH Basic-MBK-R4 seal insert ��36

16 Assembly of extension set ��39

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for MSH Basic-FUBO-E-SR4

Page 1: ...in a safe place www hauff technik de Immer Sicher Dicht Immer Sicher Dicht Montageanweisung MSH Basic FUBO E SR4 Grundk rper mit Dichteinsatz MSH Basic MBK R4 f r Geb ude ohne Keller EN DE Assembly i...

Page 2: ...rung 6 6 1 Sicherheitshinweise zum Transport 6 6 2 Transportinspektion 6 6 3 Lieferumfang 6 6 4 Lagerung 7 7 Entsorgung 7 8 Beschreibung MSH Basic FUBO E SR4 MSH Basic MBK R4 8 9 Bema ung MSH Basic FU...

Page 3: ...tageanweisung ist Bestandteil des Produkts Printed in the Federal Republic of Germany 2 Zielgruppe Die Montage darf nur von sachkundigen Personen durchgef hrt werden Qualifizierte und geschulte Person...

Page 4: ...ugsnummerierung in Zeichnungen 1 Folge Resultat eines Arbeitsschrittes MSH Basic FUBO E SR4 MSH Basic MBK R4 DE Unsere Produkte sind entsprechend ihrer bestimmungsgem en Verwendung ausschlie lich f r...

Page 5: ...ituation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die zu geringf gigen oder leichten Verl...

Page 6: ...em Transport k nnen Sachsch den in erheblicher H he entstehen Beim Abladen der Packst cke bei Anlieferung sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung bea...

Page 7: ...hme oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde zerlegte Bestandteile nach sachgerechter Demontage der Wiederverwertung zuf hren Elastomere nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen Kunststoffe...

Page 8: ...boden 7 Wassersperrflansch 8 Aufstellvorrichtung h henverstellbar 9 Fl gelschraube 10 Erdspie MSH Basic FUBO E SR4 MSH Basic MBK R4 DE 7 8 2 3 Abb MSH Basic FUBO E SR4 MSH Basic MBK R4 1 4 9 10 5 6 9...

Page 9: ...ngsvorschriften sowie die Richtlinien Arbeits und Verfahrensanweisungen Ihres Unternehmens beachtet werden Grunds tzlich sind die national g ltigen Verlege und Verf llvorschriften f r Rohre und Kabel...

Page 10: ...R4 Grundk rper Legende zu Abb MSH Basic FUBO E SR4 1 Grabensohle 2 1500 mm 3 L 479 mm B 116 mm 4 eink rzbarer Bereich155 mm roter Rahmen 5 Markierung Oberkante Rohfu boden 235 mm 6 Grundk rper 270 mm...

Page 11: ...lt dabei noch keine Rolle 2 Danach MSH Basic FUBO E SR4 Grundk rper und Auf stellvorrichtung zusammenstecken und mit der Fl gel schraube fixieren siehe Abb 4 Abb 4 Legende zu Abb 5 1 Wandinnenseite in...

Page 12: ...ca 300 mm bzw bis zur ausreichenden Fixierung in das Erdreich schlagen siehe Abb 7 Einschlagschraube wieder entfernen Abb 6 Abb 7 6 MSH Basic FUBO E SR4 Grundk rper kopf ber auf den Boden stellen KES...

Page 13: ...enen Erdspie stecken siehe Abb 12 Abb 12 Abb 11 9 Anschlie end MSH Basic FUBO E SR4 Grundk rper h henm ig am Rohfu bodenniveau und parallel zum Schnurger st ausrichten Nach der H henanpassung die Fl g...

Page 14: ...en der Mantelrohre 10 Abb 14 Sollte der Fu bodenaufbau h her als 235 mm sein werden die 3 Stegdichtungen auf den Rohren sowie der Wassersperrflansch auf der Aufstellvorrichtung gleich m ig nach unten...

Page 15: ...n im Bereich des Fertigfu bodenniveaus liegt wichtig bei Auf bauten gr er 235 mm und kleiner 80 mm siehe Abb 18 Abb 18 1 3 2 4 5 Legende zu Abb 18 1 Eink rzbereich 2 D mmung 3 berstand max 50 mm 4 FFB...

Page 16: ...Fertigfu bodens muss immer berhalb der roten Markierung liegen Bei Geb uden ohne Bodenaufbau entspricht der rote Rahmen der Oberkante Rohfu boden RFB Ein Eink rzen des Grundk rpers wird durch Abnehmen...

Page 17: ...nststoffschneidschraube 7 6 2 Abb MSH Basic MBK R4 mit Musterbelegung Lage der Dichteins tze nach Abstimmung der Gewerke 1 5 4 3 15 Montage Dichteinsatz MSH Basic MBK R4 1 Unmittelbar vor der Montage...

Page 18: ...k rper der MSH Basic FUBO E SR4 einf hren bis der Flansch des Dichteinsatzes auf dem Fertigfu boden FFB bzw auf der Oberkante vom Grundk rper aufliegt Anschlie end beide Nagelschrauben am Grundk rper...

Page 19: ...Gashauseinf hrung in den Dichteinsatz MSH Basic MBK R4 einf hren Anschlie end die Laschen der Dichtelemente mit den Kunststoffschneidschrauben soweit anziehen bis sie b ndig an der Innenplatte der MS...

Page 20: ...Basic MBK R4 DE Rahmenverl ngerungen 1 Rahmenverl ngerung Standarddichteinsatz 2 9 Rahmenverl ngerungen verl ngerter Dicht einsatz ab 10 Rahmenverl ngerungen nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Servi...

Page 21: ...y instructions in connection with transport 25 6 2 Transport inspection 25 6 3 Scope of delivery 25 6 4 Storage 26 7 Disposal 26 8 Description MSH Basic FUBO E SR4 MSH Basic MBK R4 27 9 Dimensioning M...

Page 22: ...d without prior announcement These assembly instruction is component of the product Printed in the Federal Republic of Germany 2 Target group The installation may only be carried out by technical expe...

Page 23: ...eding in and sealing of all supply lines power water telecommunications gas in buildings without a basement Suitable for application areas such as standing seepage water pressurised water stress class...

Page 24: ...if not avoided CAUTION indicates a potential hazard which can result in negligent or slight injury if not avoided MSH Basic FUBO E SR4 MSH Basic MBK R4 EN 4 3 Tips and recommendations 5 Personnel requ...

Page 25: ...visible from the outside proceed as follows Do not accept the delivery or only do so subject to reservations Make a note of the extent of damage in the transport documentation or delivery note provide...

Page 26: ...dismantled components after they have been properly dismantled Dispose of elastomer segments according to existing environmental regulations Dispose of plastics according to existing environmental reg...

Page 27: ...e which can be shortened 6 Marking Upper edge unfinished floor height 7 Water barrier flange 8 Installation fixture height adjustable 9 Wing screw 10 Ground spike Fig MSH Basic FUBO E SR4 MSH Basic MB...

Page 28: ...tion regulations and your company s guidelines work and procedure instructions The nationally applicable laying and filling regulations for pipes and cables are to be observed at all times Seal the su...

Page 29: ...MSH Basic FUBO E SR4 basic unit Legend for Fig MSH Basic FUBO E SR4 basic unit 1 Trench bottom 2 1500 mm 3 L 479 mm W 116 mm 4 Shortening area 155 mm red frame 5 Marking of unfinished floor upper edg...

Page 30: ...et important 2 After this fit the MSH Basic FUBO E SR4 basic unit and installation fixture together and fix with the wing screw see Fig 4 Fig 4 Legend for Fig 5 1 Inner side of wall incl plasterwork 5...

Page 31: ...the ground spike into the ground by approx 300 mm or until sufficiently fastened Remove impact screw again see Fig 7 Fig 6 Fig 7 6 Place MSH Basic FUBO E SR4 basic unit upside down on the ground Spre...

Page 32: ...12 Fig 12 Fig 11 9 Then align the MSH Basic FUBO E SR4 basic unit with the unfinished floor heightin terms of height and parallel with the batter board When height adjustment is complete fix the wing...

Page 33: ...e 3 ribbed seal of the casing pipe for reasons of space 10 Abb 14 If the floor structure is higher than 235 mm the 3 ribbed seals on the pipes and the water barrier flange on the installation fixture...

Page 34: ...o sealing due to incorrect preparation of installation Incorrect preparation can result in damage Please ensure that the shortening area the black compensation frames is within the area of the finishe...

Page 35: ...always has to be above the red marking In buildings without a floor structure the red frame corresponds to the upper edge of the unfinished floor The basic unit is shortened by removing the individual...

Page 36: ...22 14 Description of MSH Basic MBK R4 seal insert Legend for Fig MSH Basic MBK R4 with exemplary configuration 1 Schuck DN25 gas fitting not included 2 MSH Basic MBK R4 seal insert 3 Nail screw 4 Sea...

Page 37: ...lubricant on the sealing rings of the seal insert and the inside of the adaptation pipes of the basic unit see Fig 24 4 Insert MSH Basic MBK R4 seal insert completely into the basic unit of the MSH Ba...

Page 38: ...MPORTANT No sealing due to incorrect preparation of installation Incorrect preparation can result in damage All four sealing elements must be installed even if only some of the media channels are to b...

Page 39: ...extended by more than one compensation frame a MSH Basic MBK R4 seal insert is required in custom length If this is the case please contact our Service Team Frame extensions 1 frame extension standard...

Page 40: ...h_basic_fubo_e_sr4_mit_msh_basic_mbk_r4_180925 Hauff Technik GmbH Co KG Robert Bosch Stra e 9 89568 Hermaringen GERMANY Tel 49 7322 1333 0 Fax 49 7322 1333 999 office hauff technik de www hauff techni...

Reviews:

No comments