Hauck Beta+, Instructions For Use Manual, Page: 39 / 48

WH_2017_1
W14
• Dzieci nie powinny przebywać w pobliżu produktu przy jego rozkładaniu i składaniu oraz
podczas montażu produktu, aby zapobiec obrażeniom.
• Produkt używany jako krzesełko dla dziecka przewidziany jest dla dzieci w wieku do 3 lat
lub o wadze do 15 kg, które potrafią samodzielnie siedzieć.
• Nie używać produktu, jeżeli dziecko nie potrafi samodzielnie siedzieć.
• Nie używać produktu, jeżeli jakakolwiek jego część jest złamana, pęknięta lub w razie
stwierdzenia jej braku.
• W przypadku produktów wyposażonych w więcej niż dwa kółka, zawsze należy używać
blokady, gdy produkt nie jest przemieszczany.
• EN 14988:2017
PL
Pielęgnacja i konserwacja
• Prosimy przestrzegać oznaczeń materiałów tekstylnych.
• Prosimy regularnie sprawdzać działanie hamulców, kół, blokad, elementów łączących,
systemów pasów i szwów.
• Ten produkt należy regularnie czyścić, konserwować i kontrolować.
EST
Ohutusjuhised söögitoolid
• HOIATUS: Ärge jätke last kunagi järelevalveta.
• HOIATUS: TÄHTIS! LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS.
• HOIATUS: Ärge jätke last kunagi järelevalveta.
• HOIATUS: Kasutage alati piirdesüsteemi.
• HOIATUS: Kukkumisoht: Ärge laske lapsel toote peal ronida.
• HOIATUS: Ärge kasutage toodet, kui kõik selle osad pole korralikult kinnitatud ja
reguleeritud.
• HOIATUS: Olge teadlik ohust, kui lähedal on lahtine tuli või mõni muu suurt kuumust
kiirgav allikas.
• HOIATUS: Olge teadlik ümberkukkumise ohust, kui teie laps lükkab oma jalgu vastu
lauda või mõnd muud eset.
• HOIATUS. Lämbumise ärahoidmiseks hoida plastikkatted lastest eemal.
• Kõik täiendavad rakmed, mis ei ole tootja poolt kasutusse antud, peavad vastama
standardile EN 13210.
• Toodete puhul, millel on rohkem kui kaks ratast, tuleb alati kasutada
lukustusmehhanismi, kui neid ei liigutata.
• Vigastuste vältimiseks hoidke lapsed toote lahti- ja kokkupanemisel või monteerimisel
sellest eemal.
• See toode on kõrge lastetoolina kasutamiseks ette nähtud siis, kui laps on kuni 3 aastat
vana või kaalub maksimaalselt 15 kg, kes suudab iseseisvalt istuda.
• Seda toodet mitte kasutada enne, kui laps suudab iseseisvalt istuda.
• Seda toodet mitte kasutada, kui selle mingi osa on murdunud, rebenenud või puudu.
• EN 14988:2017
EST
Hooldamine ja korrashoid
• Pöörake tähelepanu tekstiilimärgistusele.
• Kontrollige regulaarselt ühenduselementide, turvarihmade ja õmbluste
korrasolekut.
• Puhastage, hooldage ja kontrollige käesolevat toodet korrapäraselt.
LV
Brīdinājuma norādes augstie krēsliņi
• BRĪDINĀJUMS: Neatstājiet bērnu vienu bez uzraudzības.
• BRĪDINĀJUMS: Neatstājiet bērnu vienu bez uzraudzības.
• BRĪDINĀJUMS: Vienmēr izmantojiet drošības stiprinājumus.
• BRĪDINĀJUMS: Nokrišanas risks: Neļaujiet bērniem rāpties uz preces.
• BRĪDINĀJUMS: Preci drīkst izmantot tikai tad, ja visas tās detaļas ir pareizi nostiprinātas
un noregulētas.
• BRĪDINĀJUMS: Sargājiet preci no atklāta uguns un citiem siltuma avotiem.
• BRĪDINĀJUMS: Pārliecinieties, ka bērns nevar preci apgāzt, ar kājām atspiežoties pret
galdu vai citu virsmu.
• BRĪDINĀJUMS: Lai novērstu nosmakšanas risku, plastmasas pārsegus glabāt bērniem
nepieejamā vietā.
• Siksnām un jebkādiem citiem papildu piederumiem, ko nepiedāvā ražotājs, jāatbilst
standartam EN 13210.
• Ja ražojumam ir vairāk nekā divi riteņi, tad stāvbremze jālieto ik reizi, kad ražojums