Hauck Beta+, Instructions For Use Manual, Page: 30 / 48

W5
• Observe as indicações contidas nas etiquetas dos têxteis.
• Verifique periodicamente a funcionalidade dos elementos de ligação e dos sistemas de
cintos bem como as costuras.
• Limpe, controle e cuide periodicamente este produto.
I
Avvertenze seggioloni
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.
• ATTENZIONE: IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER
FUTURO RIFERIMENTO.
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.
• ATTENZIONE: Utilizzare sempre i sistemi di ritenuta.
• ATTENZIONE: Pericolo di caduta: non lasciare che il bambino si arrampichi sul
seggiolone.
• ATTENZIONE: Non utilizzare il seggiolone a meno che tutti i componenti non siano
correttamente agganciati e regolati.
• ATTENZIONE: Prestere attenzione al rischio generato da fiamme libere e altre fonti di
forte calore nelle vicinanze del seggiolone.
• ATTENZIONE: Prestere attenzione al rischio di ribaltamento del prodotto nel caso in cui
il bambino si spinga con i piedi contro il tavolo o qualsiasi altra struttura.
• ATTENZIONE: per evitare il pericolo di soffocamento, le coperture in plastica devono
essere tenute fuori dalla portata dei bambini.
• Altre stoviglie non messe a disposizione dal produttore devono essere conformi alla
norma EN 13210.
• In caso di prodotti con più di due ruote, quando essi non sono in movimento deve
sempre essere utilizzato un dispositivo d’arresto.
• Effettuare l’apertura e la chiusura e il montaggio del prodotto lontano dai bambini, al fine
di evitare lesioni.
• Il prodotto in qualità di seggiolone è progettato per bambini fino a 3 anni di età o con un
peso corporeo massimo di 15 kg, in grado di stare seduti diritti da soli.
• Se il bambino non è in grado di stare seduto da solo, non utilizzare il prodotto.
• Non utilizzare il prodotto in caso di parti danneggiate, rotte o mancanti.
• EN 14988:2017
I
Cura e manutenzione
• Osservare il contrassegno sul tessuto.
• Controllare regolarmente la funzionalità di elementi di collegamento, sistema delle
cinghie e cuciture.
• Pulire, manutentere e controllare regolarmente questo prodotto.
DK
Advarselshenvisninger højstole
• ADVARSEL! Lad aldrig barnet være uden opsyn.
• ADVARSEL! VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.
• ADVARSEL! Lad aldrig barnet være uden opsyn.
• ADVARSEL! Brug altid sikkerhedsselen.
• ADVARSEL! Risiko for faldulykker: Sørg for, at dit barn ikke kravler på produktet.
• ADVARSEL! Brug ikke produktet, medmindre alle dele er korrekt monteret og indstillet.
• ADVARSEL! Vær opmærksom på risikoen ved åben ild og andre stærke varmekilder i
nærheden af produktet.
• ADVARSEL! Vær opmærksom på risikoen for, at stolen tipper, når dit barn kan skubbe
med fødderne mod et bord eller andre genstande.
• ADVARSEL: Plastafdækninger holdes væk fra børn for at undgå kvælning.
• Samtligt tilbehør, som ikke stammer fra fabrikanten, skal stemme overens med EN
13210.
• Ved produkter med 2 hjul skal arreteringsanordningen altid bruges, hvis produktet ikke
bruges.
• Hold børn væk under op- og sammenklapning hhv. ved montering af produktet, for at
undgå beskadigelser.
• Produktet bruges som højstol. Den er egnet til børn op til 3 år eller til børn med maksimal
vægt på 15 kg, som kan sidde alene.
• Produktet må ikke bruges før barnet kan sidde alene.
• Produktet må ikke bruges hvis dele er knækket, ridset eller mangler.
• EN 14988:2017
DK
Pleje og vedligeholdelse
• Vær opmærksom på tekstilmærkningen.