Hauck Beta+, Instructions For Use Manual, Page: 37 / 48

WH_2017_1
W12
výrobok za prítomnosti detí.
• Výrobok používaný ako detská vysoká stolička je určený pre deti do 3 rokov veku alebo
do maximálnej hmotnosti 15 kg, ktoré už vedia samostatne sedieť.
• Výrobok nepoužívajte, kým nie dieťa schopné samo sedieť.
• Výrobok nepoužívajte, ak je nejaká jeho časť prelomená, roztrhnutá alebo chýba.
• EN 14988:2017
SK
Ošetrovanie a údržba
• Dbajte prosím na označenie textilu.
• Pravidelne prosím skontrolujte funkčnosť spojovacích prvkov, popruhových systémov a švíkov.
• Pravidelne čistite, ošetrujte a kontrolujte tento produkt.
UA
Попереджуючі вказівки високий стілець
• УВАГА! Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• УВАГА! ВАЖЛИВО! УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЗМІСТ ТА ОБОВ’ЯЗКОВО
ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПЕРЕЧИТУВАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.
• УВАГА! Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• УВАГА! Завжди застосовуйте ремені безпеки.
• УВАГА! Небезпека падіння: не дозволяйте дітям видиратися по виробу.
• УВАГА! Не використовуйте виріб, якщо хоча б одна з його деталей не встановлена
або не налаштована належним чином.
• УВАГА! Переконайтеся, що виріб не знаходиться поблизу відкритого вогню та
інших джерел підвищеної температури.
• УВАГА! Існує ризик того, що виріб може перевернутися, якщо дитина упреться
ногами в стіл або інший предмет.
• УВАГА: для запобігання удушення зберігайте пластикові покриття якомога далі від
дітей
• Будь-який додатковий посуд від іншого виробника має відповідати нормі EN 13210.
• Якщо для виробу передбачено більше ніж два колеса, потрібно завжди
використовувати стопорний пристрій, якщо виріб не має приводитися в рух.
• Для уникнення травм не допускайте дітей до місць відкривання, закривання та
монтажу виробу.
• Виріб використовується як високий стілець для дітей, призначений для дітей віком
до 3 років із максимальною вагою 15 кілограм, якщо дитина може сидіти самостійно
без сторонньої допомоги.
• Не користуйтеся виробом, доки дитина не навчиться сидіти самостійно.
• Не користуйтеся виробом, якщо будь-яка його деталь зламана, пошкоджена або
відсутня.
• EN 14988:2017
UA
Догляд та обслуговування
• Зверніть, будь ласка, увагу на маркування текстилю.
• Будь ласка, регулярно перевіряйте дію з’єднуючих елементів, системи ременів та
якість швів..
• Регулярно проводьте чищення, догляд за виробом та контролюйте весь виріб.
CZ
Výstražné pokyny Vysoké židličky
• Pozor: Nenechte dítě bez dozoru.
• Vždy zabezpečte Vaše dítě rozkrokovým popruhem, aby se zabránilo jeho vypadnutí
anebo vyklouznutí.
• VÝSTRAŽNÝ POKYN: Nepoužívejte vysokou židličku pokud nejsou všechny součástky
připevněné a nastavené!
• VÝSTRAŽNÝ POKYN: Je třeba dbát na riziko skrz otevřený oheň a jiné silné zdroje
tepla (např. elektrické vyhřívací tyče, plynové plameny atd.) v bezprostřední blízkosti
vysoké židličky!
• VÝSTRAŽNÝ POKYN: Nepoužívejte vysokou židličku, pokud dítě neumí samostatně
rovně sedět!
• VÝSTRAŽNÝ POKYN: Nepoužívejte vysokou židličku, když nějaká jeho část je zlomená,
natržená anebo schází!
• VAROVÁNÍ: Plastové kryty vždy odkládejte z dosahu dětí, abyste zamezili jejich
případnému udušení.
• Jakékoliv dodatečně přidané bezpečnostní popruhy, nedodané výrobcem, musí splňovat
normu EN 13210.
• U výrobků s více jak dvěma kolečky musí být vždy použito aretační zařízení, jestliže se s