Hauck 4007923614297, Instructions For Use Manual

Page: 59 / 84

W39
• Det passer i biler med godkjente posisjoner iht. “i-Size”-Isofix-standarder
(se bilens håndbok for detaljer), alt etter kategori til beltesystemet for små
barn og festeanordningene.
• For å bruke dette Select Kids fra Hauck med ”i-Size”-Isofix-fester tilsvaren-
de regulering ECE R129 må barnet ditt oppfylle følgende forutsetninger:
Mot kjøreretning: Barnets høyde 40-105 cm, vekt ≤17 kg; i kjøreretning:
Barnets høyde 76-105 cm, vekt ≤17 kg
PLEIE OG VEDLIKEHOLD
• Alle innlegg må oppbevares utilgjengelig for barn etter at innsetningene
fjernes.
• Vask setetrekket og innvendig polster med kaldt vann under 30 °C.
Stoffdelene må ikke strykes, blekes eller leveres til kjemisk rensing.
• Beltesystemet for barn og basisen må ikke rengjøres med ufortynnede
rengjøringsmidler, bensin eller andre organiske løsningsmidler. Dette kan
skade beltesystemet for barn.
• Setetrekket og innvendig polster må ikke vrenges ut for tørking. Det kan
oppstå folder i setetrekket og på innvendig polster.
• Heng opp setetrekket og innvendig polster opp i skyggen for tørking.
• Beltesystemet for barn og basisen må fjernes fra bilsetet når de
ikke brukes. Oppbevar beltesystemet for barn på et kjølig, tørt sted,
utilgjengelig for barn.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ECE R129
• ΚΑΝΕΝΑ σύστημα συγκράτησης παιδιών δεν μπορεί να εξασφαλίζει
την απόλυτη προστασία από τραυματισμούς σε περίπτωση ατυχήματος.
Παρ΄ όλα αυτά η κανονική χρήση του συστήματος συγκράτησης παιδιών
μειώνει τον κίνδυνο σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών του παιδιού
σας.
• Για τη χρήση αυτού του συστήματος συγκράτησης της εταιρίας Hauck με
στοιχεία στερέωσης Isofix σύμφωνα με τον κανόνα ECE R129, το παιδί
σας πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
Με μέτωπο προς τα πίσω: ύψος σώματος του παιδιού 40 – 105 cm
Με μέτωπο προς τα μπρος: ύψος σώματος του παιδιού 76 – 105 cm ,
ελάχιστη ηλικία 15 μήνες
GR
W38
Det må erstattes øyeblikkelig, for det har muligens usynlige, strukturelle
skader etter ulykken.
• Beltesystemet for barn må fjernes fra setet når det ikke brukes.
• For å unngå farer for kvelning må du fjerne plastposer og emballasje, før
du bruker dette produktet. Plastposer og emballasjer må holdes borte fra
babyer og barn.
• Ved spørsmål angående pleie, reparasjon og reservedeler må du kontakte
forhandler.
• Ikke sett noen gjenstander i stativområdet til din basis.
• Isofix-festene må undersøkes regelmessig for smuss og rengjøres ved
behov. Systemets pålitelighet kan påvirkes gjennom inntrengning av
smuss, støv matrester osv.
• En riktig installasjon er kun garantert gjennom bruk av Isofix-festene.
• Bak-beskyttelsen på Select Base må brukes.
• Ikke installer beltesystemet for barn under følgende omstendigheter:
1. Biler med seter mot sidene eller utrettet bakover i kjøreretning.
2. Bilseter som beveger seg under installasjon.
• Ved nødtilfeller eller ulykker er det viktig at barnet ditt får førstehjelp og
medisinsk hjelp.
PRODUKTINFORMASJON
• Tilsvarende regulering ECE R129 er Select Kids setet med Select Base
fra Hauck et universalt-Isofix-beltesystemet for barn og skal festes med
Isofix-fester.
• Dette er et “i-Size”-beltesystem for barn. Iht. ECE-regulering R129 er det
godkjent for bruk i “i-Size”-kompatible posisjoner i bilen, som er oppførte i
produsenthåndboken til bilen din.
Ved tvil ber vi deg om å henvende deg til produsenten eller forhandleren
av beltesystemet for barn.
• Dette er et Isofix-beltesystem for små barn i “i-Size” (størrelse for små
barn). Det er godkjent for endringserier iht. regulering ECE R129, men for
øyeblikket har ikke alle bilprodusenter opplysninger om “i-Size”-kompati-
bilitet i håndbøkene sine.
• Dette setet og denne basis er også godkjent for bruk i Isofix-kompatible
kjøretøy. Vær obs på bilprodusentens nettsted eller spør din forhandler.