Hauck 4007923614297, Instructions For Use Manual

Page: 38 / 84

W19
• Para utilizar el Select Kids de Hauck con soportes ISOFIX «i-Size» según
ECE R129, su hijo debe cumplir los siguientes requisitos: En contra de la
dirección de la marcha: altura corporal del niño 40-105 cm, Peso ≤17 kg;
En dirección de marcha: altura corporal del niño 76-105 cm, peso ≤17 kg
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Por favor, mantenga todos los insertos fuera del alcance del niño
después de retirarlos.
• Lave la funda del asiento y la tapicería interior con agua fría a 30°C. Las
partes textiles no se deben planchar, blanquear ni limpiar en seco.
• No limpie el sistema de retención infantil ni la base con limpiadores sin
diluir, gasolina u otros solventes orgánicos. Esto puede dañar el sistema
de retención infantil.
• No escurra la funda del asiento y la tapicería interior para que se sequen.
De lo contrario, pueden quedar arrugas en la funda del asiento y en la
tapicería interior.
• Por favor, cuelgue la funda del asiento y la tapicería interior a la sombra
para que se sequen.
• Retire el sistema de retención infantil y la base del asiento del vehículo
cuando no esté en uso. Mantenga el sistema de retención infantil en un
lugar fresco y seco fuera del alcance del niño.
AVISO ECE R129
• NENHUM sistema de retenção para crianças pode garantir uma
proteção completa contra ferimentos em caso de acidente. No entanto,
a utilização adequada deste sistema de retenção para crianças reduz o
perigo de ferimentos graves ou mortais do seu filho.
• Para a utilização deste sistema de retenção Hauck com fixadores Isofix
em conformidade com o Regulamento ECE R129, o seu filho terá de
preencher as seguintes condições básicas: Contra o sentido de rodagem:
altura da criança 40 – 105 cm; No sentido de rodagem: altura da criança
76 – 105 cm, idade mínima 15 meses
• NÃO transportar crianças com menos de 15 meses viradas para a frente.
Sente o seu filho durante o máximo de tempo possível com as costas vira-
das para a estrada, uma vez que esta é a posição de assento mais segura.
P
W18
• No coloque ningún objeto en el área del pie de soporte frente a la base.
• Compruebe regularmente si las fijaciones ISOFIX están sucias y límpielas
si es necesario. La fiabilidad del sistema puede verse afectada por la
entrada de suciedad, polvo, residuos de alimentos, etc.
• La instalación correcta sólo se puede garantizar utilizando las fijaciones
ISOFIX.
• Se debe utilizar la protección de rebote de la Select Base.
• No instale este sistema de retención infantil en las siguientes circunstancias:
1. Vehículos con asientos orientados hacia los lados o hacia atrás en la
dirección de marcha. 2. Asientos de vehículos que se mueven durante la
instalación.
• En caso de una emergencia o accidente, es particularmente importante
que su hijo reciba primeros auxilios y atención médica inmediata.
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
• Según la norma ECE R129, el asiento Select Kids con base Select de
Hauck es un sistema de retención infantil Isofix universal y debe fijarse
con fijaciones Isofix.
• Este es un sistema de retención infantil tamaño «i-Size». Está homologa-
do de acuerdo con el Reglamento ECE R129 para su uso en posiciones
de vehículos compatibles con «i-Size», tal y como se indica en el manual
de su vehículo. En caso de duda, póngase en contacto con el fabricante
o distribuidor del sistema de retención infantil.
• Se trata de un sistema de retención ISOFIX para bebés en tamaño «i-Size»
(tamaño infantil pequeño). Está homologado para una serie de modifi-
caciones del Reglamento ECE R129, aunque no todos los fabricantes de
vehículos proporcionan actualmente información sobre la compatibili-
dad con «i-size» en sus manuales.
• Este asiento y base también están aprobados para su uso en vehículos
compatibles con ISOFIX. Consulte el sitio web del fabricante del vehículo
o pregunte a su distribuidor.
• Se adapta a vehículos con posiciones homologadas de acuerdo con las
especificaciones «i-Size» Isofix (para más detalles, véase el manual del
vehículo), dependiendo de la categoría del sistema de retención infantil y
de las fijaciones.