у.
в
йні
ш
ш
уде
отязі
ру.
рія
31
GB
© 2015 Hasbro. All Rights Reserved.
Manufactured by: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Represented by:
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Hasbro Australia Ltd., Level 4, 67-71 Epping Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia.
Tel.: 1300 138 697. Hasbro NZ (a branch of Hasbro Australia Ltd.), 221 Albany Highway,
Auckland, New Zealand. Tel: 0508 828 200.
Consumer Services: Hasbro UK Ltd., PO Box 43 Newport NP19 4YD, UK.
Tel 00800 22427276. Consumer_aff [email protected]
Please retain this information for future reference.
Colours and contents may vary from those shown.
www.hasbro.co.uk
FR
© 2015 Hasbro. Tous droits réservés.
Fabriqué par : Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Représenté par :
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Service Consommateurs: Hasbro France SAV, 10 rue de Valence, 57150 Creutzwald, France.
Tel.: +33 387 827 620. Email: [email protected]
Conservez ces informations pour pouvoir vous y référer plus tard.
Couleurs et détails peuvent varier par rapport au modèle présenté.
www.hasbro.fr www.hasbro.be
DE
© 2015 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten.
Hergestellt von: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Vertreten durch:
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
D
Verbraucherservice: Hasbro Deutschland GmbH, Overweg 29, D-59494 Soest.
Tel.: 02921 965343. [email protected]
CH
Verbraucherservice / Service Consommateurs / Contatto di consumatore: Hasbro
(Schweiz) AG, Weinberglistrasse 4, CH-6005 Luzern. Tel.: 041 766 83 00. [email protected]
A
Verbraucherservice Österreich: Hasbro Österreich GmbH, Auhofstraße 190,
A-1130 Wien. Tel.: 01 8799 780.
Bitte bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf.
Farb- und Inhaltsänderungen vorbehalten.
www.hasbro.de www.hasbro.ch
E
© 2015 Hasbro. Todos los derechos reservados.
Fabricado por: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Representado por:
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Atención al Cliente: Hasbro Iberia S.L., C/Andarella, 1. Bloque 3. Planta 5ª, Aptdo.
Correos 72, 46950-Xirivella (Valencia). NIF B-96897251. Tel: +34 (900) 180377.
E-mail: [email protected]
Por favor guarde esta información, puede necesitarla más adelante.
Los colores y el contenido pueden diferir de los mostrados.
www.hasbro.es
P
© 2015 Hasbro. Reservados todos os direitos.
Fabricado por: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Representado por:
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Atenção ao Cliente: Hasbro Iberia S.L., C/Andarella, 1. Bloque 3. Planta 5ª, Aptdo.
Correos 72, 46950-Xirivella (Valencia). NIF B-96897251. Tel: +34 (900) 180377.
E-mail: [email protected]
Por favor, guarde estas informações para futura referência.
As cores e os componentes podem diferir dos indicados na caixa.
www.hasbro.pt
I
© 2015 Hasbro. Tutti i diritti riservati.
Prodotto da: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Rappresentato da:
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Servizio Assistenza Consumatori: Hasbro Italy, Centro Direzionale Milanofi ori, Strada 1,
Palazzo F10, 20090 Assago (Milano). Numero verde: 800827156
[email protected]
Si raccomanda di conservare queste informazioni per futuro riferimento.
I colori ed i dettagli del contenuto possono variare da quanto illustrato.
www.hasbro.it
NL
© 2015 Hasbro. Alle rechten voorbehouden.
Vervaardigd door: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH.
Vertegenwoordigd door: Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex,
UB11 1ET. UK.
Consumentenservice Benelux: Hasbro BV, De Entrée 240A, 1101 EE Amsterdam, Nederland.
Tel.: +31 20 800 4602. Email: [email protected]
Bewaar deze informatie zodat u zo nodig contact met ons kunt opnemen.
Kleuren en details in de ontwerpen kunnen afwijken van de afbeelding op de verpakking.
www.hasbro.nl www.hasbro.be
S
© 2015 Hasbro. Med ensamrätt.
Tillverkad av: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Representerad av:
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup,
Danmark. 020 79 43 91 [email protected]
Behåll den här informationen för framtida bruk.
Färger och detaljer kan avvika från det som visas på bild.
www.hasbro.se
N
© 2015 Hasbro. Med enerett.
Produsert av: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Representeres av:
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup,
Danmark. 800 100 31 [email protected]
Oppbevar denne informasjonen for senere bruk.
Farger og innhold kan variere i forhold til det som vises på bildet.
www.hasbro.no
DK
© 2015 Hasbro. Alle rettigheder forbeholdt.
Produceret af: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Repræsenteret af:
Hasbro Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup,
Danmark. 43 27 01 00 [email protected]
Opbevar disse oplysninger som reference.
Farver og indhold kan variere fra det illustrerede.
www.hasbro.dk
FIN
© 2015 Hasbro. Kaikki oikeudet pidätetään.
Valmistaja: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Edustaja: Hasbro
Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK.
Hasbro Nordic Consumer Services Hasbro Denmark, Ejby Industrivej 40, 2600 Glostrup,
Danmark. (09) 5259 1173 [email protected]
Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.
Värit ja yksityiskohdat voivat poiketa kuvasta.
www.hasbro.fi
SIMON AIR Instructions (EU4)
OD: 00.00
File Name: B6900EU40 Simon Air I.indd
B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 31
B6900EU40 Simon_Air_INST_15.indd 31
2/12/16 12:09 PM
2/12/16 12:09 PM
