EN
DE
10
3.3. Elektroanschlüsse
Der Anschluß des Saunaofens ans Stromnetz darf
nur von einem zugelassenen Elektromonteur unter
Beachtung der gültigen Vorschriften ausgeführt werden.
•
Der Saunaofen wird halbfest an die Klemmdose
(Abbildung 5) an der Saunawand befestigt. Die
Klemmdose muß spritzwasserfest sein und darf
höchstens 500 mm über dem Fußboden ange-
bracht werden.
•
Als Anschlußkabel (Abbildung 5: C) wird ein
Gummikabel vom Typ H07RN-F oder ein ent-
sprechendes Kabel verwendet. ACHtUnG!
PVC-isolierte kabel dürfen wegen ihrer schlech-
ten Hitzebeständigkeit nicht als Anschlußkabel
3.3. Electrical Connections
the heater may only be connected to the
electrical network in accordance with the cur-
rent regulations by an authorised, professional elec-
trician.
•
The heater is semi-stationarily connected to the
junction box (figure 5) on the sauna wall. The
junction box must be splash-proof, and its max-
imum height from the floor must not exceed
500 mm.
•
The connection cable (figure 5: C) must be of
rubber cable type H07RN-F or its equivalent.
nOtE! Due to thermal embrittlement, the use
of PVC-insulated wire as the connection cable
N U V W
N U V W
N U V W
N U V W
B
A
C
C
C
C
D
3.3.1.
B
A
C
D
3.3.1.
Heater
Ofen
Output
Leistung
Cables (400 V 3N~)
Kabel (400 V 3N~)
Fuses
Sicherungen
kW
ML/MK/MMJ
A
ML/MK/MMJ
B
H07RN-F
C
SSJ
D
mm
2
mm
2
mm
2
mm
2
A
PO11
11,0
5 x 2,5
5 x 2,5
5 x 2,5
4 x 0,25
3 x 16
PO165
16,5
5 x 6,0
5 x 6,0
5 x 2,5
4 x 0,25
3 x 25
kW
ML/MK/MMJ
A
ML/MK/MMJ
B
H07RN-F
C
SSJ
D
mm
2
mm
2
mm
2
mm
2
A
PO165
16,5
5 x 6,0
5 x 2,5 (x 2)
5 x 2,5 (x 2) 4 x 0,25
3 x 25
The heater's electrical connections
Elektroanschlüsse des Saunaofens
The heater's electrical connections in two groups
Elektroanschlüsse des Saunaofens in zwei Gruppen
min. 500
Junction box
Klemmdose
min. 500
Junction box
Klemmdose
Group I
Gruppe I
Group II
Gruppe II
Heater
Ofen
Output
Leistung
Cables (400 V 3N~)
Kabel (400 V 3N~)
Fuses
Sicherungen
Figure 5.
Electrical connections
Abbildung 5. Elektroanschlusse