15042011/Y05-0146
PO11, PO165
PO165
PO11
Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater
Montage- und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens
Page 1: ...15042011 Y05 0146 PO11 PO165 PO165 PO11 Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater Montage und Gebrauchsanleitung des Elektrosaunaofens...
Page 2: ...ons for use carefully before using the heater The heater is designed for the heating of a sauna room to bathing temperature It is not to be used for any other purpose Congratulations on your choice Gu...
Page 3: ...werden 1 Bedecken Sie den Ofenkorpus vollst ndig mit Steinen Verwenden Sie Steine die bequem zwischen Ofenkorpus und Stahlrahmen passen 2 Setzen Sie Steine mit geeigneter Form zwischen und um die Heiz...
Page 4: ...kelle sollte h chstens 0 2 l betragen Als Aufgu wasser sollte nur Wasser verwendet werden das die Qualit tsvorschriften f r Haushalts wasser erf llt Tabelle 1 Im Aufgu wasser d rfen nur f r diesen Zwe...
Page 5: ...ng in a loud voice Do not force other bathers from the sauna by throwing excessive amounts of water on the stones Cool your skin down as necessary If you are in good health you can have a swim if a sw...
Page 6: ...em technischem Personal durchgef hrt werden Der Ofen w rmt nicht Vergewissern Sie sich dass die Sicherungen des Ofens in gutem Zustand sind berpr fen Sie ob das Anschlusskabel einge steckt ist 3 4 Das...
Page 7: ...ctive agents on the walls protective agents have a poor heat resistance level fine particles disintegrating from the sauna stones which rise with the air flow A Isolierwolle St rke 50 100 mm Die Sauna...
Page 8: ...towels should be used during bathing to pre vent sweat from getting onto the benches The benches walls and floor of the sauna should be washed thoroughly at least every six months Use a scrubbing bru...
Page 9: ...35 2100 A Anturi asennettuna kattoon B Anturi asennettuna sein n C Lauteet tai suojakaide D Lattia Kiukaasta putoavat kuumat kivenmurut saattavat vaurioittaa lattiap llysteit ja aiheuttaa palovaaran...
Page 10: ...oof and its max imum height from the floor must not exceed 500 mm The connection cable figure 5 C must be of rubber cable type H07RN F or its equivalent NOTE Due to thermal embrittlement the use of PV...
Page 11: ...tallation cables are higher than 1000 mm from the floor in the sau na or inside the sauna room walls they must be able to endure a minimum temperature of 170 C when loaded for example SSJ Elec trical...
Page 12: ...us mit den verstellbaren F en lot recht aus 3 Stellen Sie den Stahlrahmen auf Richten Sie den Rahmen mit den verstellbaren F en lot recht aus nur PO165 3 3 2 Electric Heater Insulation Resistance When...
Page 13: ...OUTPUT LEISTUNG PART NO TEIL NR PO11 1 2 6 3 4 5 2150 W 230 V 1500 W 230 V ZSP 240 ZSS 110 PO165 1 2 6 3 4 5 3000 W 230 V 2500 W 230 V ZSP 255 ZSP 250 We recommend to use only the manufacturer s spare...
