16
EN
FR
Figure 10. Electrical connections of the heaters KV-45, KV-60 and KV-80
Figure 10. Connexions électriques des poêles
3.7. Testing of Sauna heater
Before testing heater, fill rock cavity with igneous
stones provided with heater and fasten rock guard at
top of heater. See item 1.1." Piling of the Sauna rocks".
1. After Sauna heater has been properly wired,
according to appropriate wiring diagram and local
codes, turn Sauna breaker on in the main breaker
panel.
(Note! Electrician must label "Sauna"
breaker.)
2. Turn thermostatic (heat) control to on position (this
is located on your heater). Set timer to 10 or 15
minutes.
3. Within 5 minutes, you should be able to feel heat from
heater elements when holding your hand over heater.
4. If Sauna does not heat, refer to troubleshooting
information.
5. It is normal for smoke to appear during the first
heating, as protective element coating needs to
burn off. TURN SAUNA ON FOR 1 HOUR BEFORE
USING THE FIRST TIME, TO ELIMINATE SMOK-
ING.
3.7. Essai du poêle
Avant de tester le poêle, disposer les pierres ignées dans
leur logement et refermer le couvercle de protection
situé en haut du poêle. Se reporter au paragraphe 1.1 :
« Mise en place des pierres du poêle ».
1. Une fois le câblage effectué (conformément
aux schémas de câblage et à la réglementation en
vigueur), activer le disjoncteur du sauna.
(Impor-
tant ! L'électricien doit étiqueter le disjoncteur
« sauna ».)
2. Mettre la commande du thermostat située sur le
poêle en position de marche. Régler le minuteur
sur 10 ou 15 minutes.
3. Au bout de 5 minutes, la chaleur provenant des
éléments chauffants doit être sensible si l'on met
la main au-dessus du poêle.
4. Si le sauna ne chauffe pas, se reporter à la
section « Dépannage ».
5. Au cours de la première mise en marche, il est
normal de voir apparaître un peu de fumée, car la
chaleur élimine le revêtement de protection des
éléments chauffants. FAIRE FONCTIONNER LE
SAUNA PENDANT UNE HEURE AVANT SA
PREMIÈRE UTILISATION AFIN D'ÉLIMINER TOUTE
LA FUMÉE.
KV-45-1
4,5
240 1
18,8
10
KV-60-1
6,0
240 1
25,0
10
KV-80-1
8,0
240 1
33,3
8
Tables 2. Supply wires
Tablaux 2. Câbles d'alimentation
208V 3 phase KV- sauna heater with built in controls/Poelê KV triphasé 208 V avec commades intégrées
240V 1 phase KV- sauna heater with built in controls/Poelê KV monophasé 240 V avec commades intégrées
Model/Modéle
Input
Voltage
Phase
Amperage
Min. 90ºC Copper supply wire AVG No.
Consommation en Tension
Intensité de courant
Min. 90ºC. Câble d´alimentation en
kW
cuivre de calibre AWG n
o
KV-45-3
4,5
208 3
12,5
14
KV-60-3
6,0
208 3
16,7
12
KV-80-3
8,0
208 3
22,2
10
CAUTION:
THE MANUAL RESET LIMIT
SHALL BE WIRED IN THE
CIRCUIT
ATTENTION: INTERCALER
LE LIMITEUR À
RÉARMEMENT MANUEL
DANS LE CIRCUIT
