14
EN
FR
Figure 5. Min. distances to combustible materials
Figure 5. Distances de sécurité du poêle
MIN. in USA 6’ 2” /
19
0c
m
in Canada 6‘ 5’’ / 198cm
Heater
Model
KV-45
KV-60
KV-80
A min.
inch/pouces
1
3/8
1
15/16
3
15/16
B. min.
inch/pouces
3
1/8
4
3/4
5
7/8
mm
35
50
100
mm
80
120
150
Figure 6. Location of the mounting rack of the heater
Figure 6. Emplacement de la console d'installation du
poêle
D* Connection box against
the wall
D* Boîtier de raccordement fixé au mur.
3.3. Installation capillary tubing and bulb
Before hooking up electrical wires to junction box
of heater, remove capillary tubing and bulb from
junction box and bring up wall to left or right side
of heater. Cover tubing with wooden molding pro-
vided, coil up excess tubing, and place under heater
close to floor.
Be sure to cover thermostat bulb with protective
metal cover by threading bulb through holes in cover,
and fasten bulb cover to wall with screws provided.
Also, take care when nailing protective wood strips
over capillary tubing, so that nails do not puncture
tubing. If punctured, entire thermostat must be
repla ced. See figure 7.
3.3. Installation du tube capillaire et du bulbe
thermostatique
Avant de raccorder les câbles électriques au boîtier de
raccordement du poêle, retirer le bulbe thermostatique
et le tube capillaire du boîtier de raccordement et les
positionner sur le mur, à gauche ou à droite du poêle.
Recouvrir le tube avec la pièce en bois fournie, replier
l'excès de tube et le positionner sous le poêle, près du
plancher.
Protéger le bulbe thermostatique au moyen de son
couvercle métallique et fixer celui-ci au mur au moyen
des vis fournies. Prendre garde à ne pas perforer le tube
capillaire lors du clouage des pièces de bois destinées
à sa protection. Si le tube est perforé, le thermostat
tout entier doit être remplacé. Se reporter à la figure 7.
MIN. in USA 6’ 2” /
19
0c
m
in Canada 6‘ 5’’ / 198cm
Figure 7. Installation of the thermostat sensor
Figure 7. Installation du capteur thermostatique
Model
D min
D* min
Modél inch/ inch/
pouces pouces
KV-45 4
5/16
KV-60 4
15/16
7
11/16
KV-80 4
7/8
Model
D min
D* min
mm mm
KV-45 110
KV-60 125 195
KV-80 175
