EN
DE
25
in the sauna room, the heating elements are
automatically turned off. To maintain the desired
temperature, the heater will automatically turn the
heating elements on and off in periods.
If the heater efficiency is suitable and the sauna
has been built correctly, the sauna takes no more
than an hour to warm up.
1.3.2. Heater Off
The heater turns off and switches to standby-mode
when
•
the I/O button is pressed
•
the on-time runs out or
•
an error occurs.
NOTE! It is essential to check that the heater
has turned off after the on-time has elapsed or the
heater has been switched off manually.
1.4. Changing the Settings
The settings menu structure and changing the
settings is shown in figures 3a and 3b.
The programmed temperature value and all values
of additional settings are stored in memory and will
also apply when the device is switched on next time.
1.5. Using Accessories
Lighting can be started and shut down separately
from other functions. Figure 7.
1.5.1. Lighting
The lighting of the sauna room can be wired so that
it can be controlled from the control panel. (Max
100 W.)
Switch the lights on/off by pressing the
control panel button.
Wenn die gewünschte Temperatur in der Sauna-
kabine erreicht wurde, werden die Heizelemente
automatisch ausgeschaltet. Damit die gewünschte
Temperatur erhalten bleibt, schaltet der Saunaofen
die Heizelemente regelmäßig ein und aus.
Bei ausreichender Ofenleistung und ordnungsge-
mäß gebauter Sauna ist diese spätestens innerhalb
einer Stunde aufgeheizt.
1.3.2. Saunaofen aus
Der Saunaofen wird ausgeschaltet und schaltet in
den Standby-Modus, wenn
•
die I/O-Taste gedrückt wird,
•
die Einschaltzeit abläuft oder
•
ein Fehler auftritt.
ACHTUNG! Prüfen Sie unbedingt, ob der Saunaofen
ausgeschaltet ist, nachdem die Einschaltzeit
abgelaufen ist oder der Saunaofen manuell
ausgeschaltet wurde.
1.4. Ändern der Einstellungen
Die Struktur des Einstellungsmenüs und das Ändern
der Werte werden in den Abbildungen 3a und 3b
gezeigt.
Der programmierte Temperaturwert und alle weite-
ren Einstellungswerte werden gespeichert und auch
beim nächsten Einschalten des Geräts verwendet.
1.5. Verwendung von Zubehör
Die Beleuchtung kann unabhängig von anderen
Funktionen ein- und ausgeschaltet werden.
Abbildung 7.
1.5.1. Beleuchtung
Die Beleuchtung der Saunakabine kann so installiert
werden, dass sie sich vom Bedienfeld aus steuern
lässt. (Max. 100 W.)
Schalten Sie die Lampen ein oder aus, indem
Sie die Taste auf dem Bedienfeld drücken.
Figure 2. Control panel
Abbildung 2. Bedienfeld
Indicator lights
Menu and navigation buttons
Operating buttons
Display
Temperature
On-time
Value decrease *)
Mode change
Value increase *)
Heater on/off
Lighting on/off
*) Press and hold to make the
value change faster.
Kontrollleuchte
Menü- und Navigationstasten
Bedientasten
Anzeige
Temperatur
Einschaltzeit
Wert verringern *)
Modus wechseln
Wert erhöhen *)
Ofen ein/aus
Beleuchtung ein/aus
*) Gedrückt halten, damit die
Werte sich schneller ändern.
