12
RECLINE
Locate the recline
adjustment belt
behind the backrest.
Squeeze the backrest
adjustment clip and
pull it backward to
recline.
Hold ring, squeeze
clip and push forward
to raise backrest.
TIP
:
To raise the seat to the most upright
position, push backrest forward with your
hand and tighten adjustment clip.
INCLINAISON
Localiser la ceinture de réglage
de l'inclinaison à l'arrière du
dossier. Appuyer sur le clip de
réglage du dossier et le tirer vers
l'arrière pour l'incliner.
Tenir l'anneau, appuyer sur le
clip et le pousser vers l'avant
pour relever le dossier.
CONSEIL
:
Pour relever le
siège dans sa position la plus
verticale, pousser le dossier vers
l'avant avec la main et serrer le
clip de réglage.
INSTALLING CUP HOLDER
TO INSTALL:
Slide cup holder into
place over cup holder clip
❶❷
on either side
below stroller handle
until locked in place.
TO REMOVE:
Pull cup holder up
and outward.
! WARNING:
To avoid burns,
DO NOT
use with
hot liquids.
!
NEVER
place more than 2.2 lbs (1 kg) in the
cup holder.
INSTALLATION DU PORTE-GOBELET
INSTALLATION :
Faire glisser le porte-gobelet dans
la pince du porte-gobelet
❶❷
du coté de votre choix sous la
poignée de la poussette jusqu'à
ce qu’il soit bien en place.
RETIRER LE PORTE-GOBELET :
Tirer le porte-gobelet vers le
haut et vers l’extérieur.
! MISE EN GARDE :
Pour éviter les brûlures,
NE PAS
utiliser avec des liquides chauds.
!
NE JAMAIS
placer une charge pesant plus de 2,2 lb
(1 kg) dans le porte-gobelet.
❶
❷
With the crotch strap between the child’s
legs, secure both buckles as shown
❸
.
ADJUST
the harness snugly around your
child. Slide the adjusters on both the
waist and shoulder straps to tighten or
loosen the harness system
❹
.
To release, press center button.
Une fois la sangle de la fourche bien
positionnée entre les jambes de
l’enfant, bien attacher les boucles
comme indiqué
❸
.
AJUSTER
le harnais de façon à bien
sécuriser votre enfant. Faire glisser les
ajusteurs des sangles des hanches et
des épaules afin de serrer ou desserrer le
système de harnais
❹
.
Pour relâcher,
appuyer sur
le bouton du
centre.
❸
❹
❷
