AVR
40
System Settings
Allgemeine AVR-Einstellungen (General AVR Settings)
Network Settings (Netzwerkeinstellungen):
Wählen Sie diese Zeile, um die die Einstellungen
für ihr heimnetzwerk vorzunehmen.
Network Settings
ID#:
Network Settings:
IP Address:
Subnet Mask:
00 00 00 00 A0 A0
Manual
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
Not Connected
Gateway:
Primary DNS:
Secondary DNS:
Network Status:
Apply & Save – AVR will Enter Standby
id # (id-nr.): diese Zeile dient nur zu informationszwecken und zeigt die individuelle
•
kennnummer zur identifikation ihres aVr in ihrem heimnetzwerk und dem internet bei
www.radioharmankardon.com an.
network Settings (netzwerkeinstellungen): die allermeisten netzwerkumgebungen vergeben
•
die ip-adressen für die eingebundenen netzwerkgeräte automatisch - daher können Sie
auch in den meisten fällen die Einstellung "automatic" (automatisch) verwenden. nur
wenn es notewendig, dass Sie statische netzwerkeinstellungen verwenden, müssen Sie
diese Einstellungen von hand eingeben (Wenn Sie sich unsicher sind, fragen Sie ihren
internet-anbeiter oder netzwerkadministrator nach den korrekten Werten für ihr netzwerk.).
ändern Sie dafür die Einstellung auf "manual" (manuell). dadurch werden die folgenden
Einstellungen aktiv und erwarten ihre Eingabe: ip_address (ip-adresse), Subnet mask
(Subnetzmaske), gateway, primary dnS (primärer dnS), Secondary dnS (sekundärer dnS).
Verwenden Sie die Zahlentasten auf der fernbedienung, um die Werte für die folgenden
Einstellungen vorzunehmen. haben Sie die Eingabe beendet, wählen Sie "apply & Save"
(übernehmen & Speichern) und drücken Sie die Ok-taste. der aVr daraufhin automatisch wird
in den Standby-modus wechseln. Sobald Sie ihn wieder anschalen, wird er erneut versuchen,
eine Verbindung mit den von ihnen gemachten Einstellungen zu ihrem heimnetz aufzunehmen.
gelingt es dem aVr nicht sich mit den manuellen Einstellungen bei ihrem netzwerk anzumelden,
bitten Sie ihren internet-anbieter oder netzwerk-administrator um unterstützung.
network Status: diese Zeile zeigt ihnen den aktuellen Zustand ihrer netzwerkverbindung
•
an - "Connected"(Verbunden)/ "not Connected" (nicht Verbunden).
apply & Save (übernehmen und Speichern): Jedes mal, wenn Sie änderungen an ihren
•
netzwerkeinstellungen vorgenommen haben wird die Zeile "apply & Save" aktiv. bewegen
Sie den Cursor zu dieser Zeile und drücken sie die Ok-taste. daraufhin wird der aVr in den
Standby-modus wechseln. Erst wenn Sie den aVr dann wieder einschalten, sind die neuen
Einstellungen aktiv.
WICHTIG: Damit die Netzwerkeinstellungen übernommen werden
können, muss immer "Apply & Save" gewählt werden.
HINWEIS: Sollten Ihr AVR einmal Schwierigkeiten bei der Verbindung mit Ihrem Netzwerk
haben, schalten Sie Ihn kurz in Standby und wieder an.
Volume Units (Lautstärke-Maßeinheiten):
hier können Sie auswählen, ob die lautstärke in
der üblichen dezibelskala oder in einer nummerischen Skala von 0 bis 100 angegeben wird.
Wenn die dezibelskala verwendet wird, sind 0 db die empfohlene maximallautstärke. niedrigere
lautstärken werden als negative Werte (regelbereich von -90db bis +10db)angezeigt.
Volume Default (Standardlautstärke) und Volume Default Level (Wert für Standardlautstärke):
diese beiden Einstellungen werden gemeinsam verwendet, um die lautstärkeeinstellung beim
Einschalten festzulegen. aktivieren Sie die Option „Volume default“ (Standardlautstärke) indem Sie
sie auf On (an) stellen und stellen Sie dann unter „Volume default level“ (Wert für Standardlautstärke)
die gewünschte lautstärke ein, die bei jedem Einschalten des aVrs automatisch eingestellt
werden soll. Wenn die Option „Volume default“ (Standardlautstärke) deaktiviert ist (Off), wird beim
Einschalten des aVr die Wiedergabe mit der zuletzt verwendeten lautstärke fortgesetzt.
Unit of Measure (Maßeinheit):
hier legen Sie die maßeinheit für die lautsprecherentfernungen
bei der manuellen lautsprecherkonfiguration fest. Sie können zwischen „meters“ (meter) und
„feet“ (fuß) wählen.
Language (Sprache):
Wählen Sie hier die gewünschte Sprache für die bildschirmmenüs
und anzeigen des aVrs: „English“ (Englisch), „french“ (französisch), „Spanish“ (Spanisch),
„german“ (deutsch), „italian“ (italienisch) oder „russian“ (russisch).
Dolby Volume Calibration (Dolby-Lautstärkeregelung):
diese Einstellung legt den Wert für die
dolby-lautstärkeregelung fest, wie auf Seite 30 im kapitel dolby Volume kalibrierung beschrieben.
RS232 Control:
haben Sie ihren aVr an ein externes Steuerungssystem angeschlossen,
ändern Sie diese Zeile auf "On" (an), damit die Steuerung des aVrs von außen erlaubt wird.
genaue informationen dazu erhalten Sie in der anleitung des Steuerungssystems.
Menu Appearance (Aussehen des Menüsystems)
Menu Transparency (Menütransparenz):
Wählen Sie, ob während der benutzung des
bildschirmmenüs Videobilder sichtbar sein sollen. Wählen Sie „normal“, wenn ein vollkommen
durchsichtige hintergrund verwendet werden soll, „medium“ (mittel) für einen teilweise
durchsichtigen hintergrund oder „Opaque“ (undurchsichtig), wenn keine Videobilder sichtbar
sein sollen, während das menü auf dem bildschirm angezeigt wird.
Volume Status Messages (Lautstärke-Statusmeldungen):
Wenn der aVr eingeschaltet
ist und die lautstärke geändert wird, eine andere Quelle ausgewählt wird, oder wenn eine
änderung des Eingangssignals festgestellt wird, wird eine Statusmeldung auf dem bildschirm
angezeigt. Wählen Sie, wie lange die meldung sichtbar sein soll. Sie können einen Wert von 2
bis 10 Sekunden wählen. der Standardwert beträgt 3 Sekunden. Wählen Sie „Off“ (aus), wenn
keine Statusmeldungen angezeigt werden sollen.
Menus (Menüs):
diese Einstellung bestimmt, wie lange die menüs für die Surround-modi,
Videomodi und audioeffekte nach der letzten Einstellungsänderung sichtbar bleiben: 5, 10 oder
30 Sekunden, 1 minute oder 5 minuten. Wählen Sie „no time-Out“ (keine Zeitbegrenzung),
um die menüs unbegrenzt anzuzeigen. diese Einstellung wird jedoch nicht empfohlen, da bei
manchen Videoanzeigegeräten die gefahr eines „Einbrenneffekts“ besteht.
Setup and Slide-In Menus (Einstellungs- Einricht./Einblendmenüs):
mit dieser Einstellung
legen Sie fest, wie lange die Einstellungsmenüs (hauptmenü, lautsprecherkonfiguration, Zone
2 und alle untermenüs) nach der letzten Einstellungsänderung sichtbar bleiben. Wählen Sie
eine Zeitdauer von 5, 10 oder 15 (Standardeinstellung) minuten oder wählen Sie „no time-
Out“ (keine Zeitbegrenzung), wodurch die menüs so lange auf dem bildschirm angezeigt
werden, bis sie manuell geschlossen werden. durch eine Zeitbegrenzung wird die gefahr von
Einbrenneffekten bei plasma- oder röhrenbildschirmen vermieden.
Screen Saver (Bildschirmschoner):
geben Sie eine maximale inaktivitätsdauer (während
der keine menüs angezeigt werden) an, nach der der integrierte bildschirmschoner des aVrs
angezeigt werden soll. Wählen Sie eine dauer von 5, 10, 20 oder 30 minuten oder 1 Stunde
oder schalten Sie den bildschirmschoner aus. durch eine Zeitbegrenzung wird die gefahr von
Einbrenneffekten bei plasma- oder röhrenbildschirmen vermieden.
System Info (Systeminformationen)
Software Version (Softwareversion):
diese Zeile dient nur zur information. unter umständen
veröffentlicht harman kardon gelegentlich Software-upgrades, mit denen die leistung des
geräts erhöht wird oder zusätzliche funktionen hinzugefügt werden. Sollten einmal probleme
mit dem aVr auftreten, werden Sie vom kundendienst möglicherweise nach der Softwareversion
ihres produkts gefragt, um festzustellen, ob ein neueres upgrade verfügbar ist.
Upgrade Software (Software-Upgrade durchführen):
Wenn ein Software-upgrade für
ihren aVr bereitgestellt wird, erhalten Sie die entsprechenden installationsanweisungen im
bereich „product Support“ (produktunterstützung) der Website oder vom harman kardon-
kundendienst. Verwenden Sie dann dieses untermenü zur installation der upgrade-Software.
WICHTIG:
Schalten Sie den aVr während eines System-upgrades niemals aus und betätigen
Sie keine bedienungselemente. andernfalls könnte der aVr dauerhaft beschädigt werden.
Settings Lock (Sperre der Einstellungen)
die Sperre der Einstellungen (Settings lock) schützt die menüs "Setup-Source" (Quelle
einrichten), "Speaker Setup" (lautsprecherkonfiguration) und "System Settings"
(Systemeinstellungen) vor ungewollter änderung. ist "Settings lock" auf "On" (an) gesetzt,
erscheint eine Warnmeldung wie in der abbildung unten sobald jemand auf eine Einstellung in
einem der oben genannten menüs zugreift.
The settings lock is currently On.
In order to access the settings,
please select ‘Settings lock Off’.
Settings Lock
Cancel
Settings Lock Off
Wählen Sie "Settings lock Off", um Zugriff zu erhalten oder "Cancel" (abbrechen), wenn Sie
ungewollt Zugriff auf die Einstellung gekommen sind.
0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 40
01/07/11 11:35:06
