Harbor Breeze 80209, Installation Manual

Page: 10 / 20

43039 - 04/01/2008
10
ENG
SP
x
FRN
ENG
SP
x
FRN
ENG
SP
x
FRN
ENG
SP
x
FRN
ENG
SP
x
FRN
ENG
SP
x
FRN
ENG
SP
x
FRN
ENG
SP
x
FRN
ENG
SP
x
FRN
Attaching the grille / Fijar la rejilla / Fixation de la grille
Connecter le câblage. NE LAISSER PAS LA LUMINAIRE
PENDRE PAR LE CÂBLAGE.
Insérer la languette de décentrage de l’étrier de décharge de
traction afin qu’elle s’accroche à la lèvre du moteur. Reposer
la vis de l’étrier de décharge de traction.
Retirer les vis à serrage à main.
Placer l’étrier de décharge de traction sous le moteur tel
qu’illustré.
Retirer la vis de l’étrier (2) de décharge de traction.
Aligner les tenons A, B, C et D (rivetés au boîtier du moteur/
souffleur) avec les trous A, B, C et D de l’embase du
luminaire) Faire glisser l’embase du luminaire sur les tenons.
Poser des ampoules A15 de 60 w max. (Non comprises)
Visser les vis à serrage à main.
MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de choc électrique, les
quatre vis à serrage à main DOIVENT être correctement vissées.
Vissez le dôme de dôme en l’place.
Conecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL
ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN CUELGUE DEL MAZO
DE CABLES.
Introduzca la pestaña en ángulo del soporte del aliviador
de tensiones para que se enganche en el borde del motor.
Reinstale el tornillo del soporte del aliviador de tensiones.
Retire los tornillos de mano.
Coloque el soporte del aliviador de tensiones debajo del
motor como se muestra.
Retire el tornillo del soporte del aliviador de tensiones.
Alinee los postes A, B, C y D (estampados en la caja del
motor/soplador) con los postes A, B, C y D (estampados en el
artefacto de iluminación). Deslice la lámpara sobre los postes.
Instale 2 bombillas A-15 de 60 vatios como máximo
(No incluidas).
Instale los tornillos de mano. ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de descarga eléctrica, los 4 tornillos de mano
DEBEN instalarse apropiadamente.
Alinee el la pantalla y levante
E1
K
E1
K
E1
K
E2
L
E2
L
E2
L
KKK
E3
E5 E5 E5
E6 E6 E6
E4
J
E4
J
E4
J
Connect wiring harness.
Insert the strain relief bracket’s dog-leg tab so that it hooks
over the lip of the motor. Reinstall the strain relief bracket
screw.
Remove the thumbscrews.
Position the strain relief bracket under the motor as shown.
Remove the strain relief bracket screw.
Align posts A, B, C and D (stamped into motor housing) with
posts A, B, C and D (stamped into light fixture). Slide light
fixture over posts.
Install 2 Max 60 Watt A15 bulbs (Not Included).
Attach thumbscrews.
WARNING: To reduce the risk of electrical shock,
all 4 thumbscrews MUST be properly installed.
Align glass dome and push up
E8
E8 E8 E7
M
M M
E9
N
E9
N
E9
N