background image

 

7

Merci d’avoir acheté cet appareil d'éclairage sur rail rigide de Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes 
de sécurité et de qualité les plus rigoureuses.  
 

CARACTÉRISTIQUES : 

1.  Cet éclairage linéaire sur rail comprend une section de rail de 1,12 m (44 po), une monture libre, une connecteur 

droit(pour 

É.-U.

) et trois projecteurs.

 

2.   Les projecteurs sont multidirectionnels et éclairent les endroits difficiles à atteindre. 
3.   Cet éclairage sur rail peut être installé au mur ou au plafond. 
4.  L’alimentation électrique libre a été conçue pour assurer l'alimentation en tout point du rail. 

 

QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES MANQUANTES : 

Avant de vous présenter à votre magasin Home Depot, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 
527-0313 ou consulter le www.homedepot.com. Veuillez mentionner ou l'UGS (413-994 ou 672-841) ou le CUP 
(008938734721 ou 008938234726). 
 

GÉNÉRAL : 

1.

 

Veuillez lire ces instructions d’installation et passer en revue les diagrammes de façon approfondie avant 
d’installer le système de rail.

 

2.

 

Tous les branchements électriques doivent être conformes aux codes locaux et au Code national de l'électricité. En 
cas de doute quant aux méthodes d’installation de câblage électrique, réserver les services d’un électricien 
accrédité qualifié. 

3.

 

Avant d’entamer l'installation, débrancher l'alimentation électrique en fermant le disjoncteur ou en retirant le 

fusible approprié dans la boîte à fusibles. Couper l'alimentation électrique en éteignant l'interrupteur mural est 
insuffisant pour prévenir les chocs électriques. 

Remarque : 

Les mesures de sécurité et instructions de ce manuel ne sont pas destinées à couvrir toutes les conditions 

et situations possibles. Le bon sens, la prudence et les précautions sont des qualités qui ne peuvent être intégrées à 
aucun produit. Il incombe à la personne qui installe et utilise l'appareil d'éclairage d'agir en fonction de ces qualités. Si, 
à un moment ou à un autre, vous êtes incertain de la démarche à adopter, veuillez communiquer avec un électricien 
agréé qualifié pour obtenir de l'assistance. 

 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

LORS DE L’INSTALLATION OU DE L’UTILISATION DE CET ÉCLAIRAGE SUR RAIL, DES MESURES DE 
SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE RESPECTÉES, NOTAMMENT : 

1.

 

Bien lire toutes les instructions. Conserver ces instructions et les consulter dans l’éventualité d’ajouts ou de 
modifications apportés au rail d’éclairage. 

2.

 

Ne pas installer ce système d'éclairage dans un endroit humide ou mouillé. 

3.

 

Avant d'alimenter l'appareil, s’assurer que le système d'éclairage ne touche aucun matériau qui pourrait causer un 

court-circuit et vérifier tous les branchements électriques afin d’être certain qu’ils sont bien serrés. 

4.

 

N’installer aucune pièce du système (rail) à moins de 2,13 m (7 pi) du sol. 

5.

 

N’installer aucune lampe à moins de 15,24 cm (6 po) de tout rideau ou autre matière combustible similaire. 

6.

 

Pour une installation avec un rail de la série EC seulement. 

7.

 

ATTENTION – Afin de réduire les risques de brûlure au cours du changement d'une ampoule, retirer du rail avant 

de changer l'ampoule. 

8.

 

Cet éclairage sur rail n'est pas conçu pour être utilisé avec une rallonge ou un adaptateur de prise polyvalent. 

9.

 

Cet éclairage sur rail doit être alimenté par un circuit de 120 V à branchement simple. 

10.

 

Le rail ne doit pas être suspendu par une tige ou un câble. 

11.

 

Les vis de montage doivent être fixées le long du rail, dans les trous prévus à cette fin. 

12.

 

Couper le courant avant d'ajouter à la configuration du rail ou de la modifier. 

13.

 

Ne pas tenter d’alimenter d’appareil électrique autre que des projecteurs ou des accessoires pour rail d'éclairage de 

série EC sur le rail. Pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, n’essayez pas de brancher des outils 
électriques, rallonges électriques, appareils ménagers et autres articles semblables sur le rail. 

14.

 

ATTENTION :

 La lampe est chaude lorsqu’elle est allumée! Ne jamais toucher l’ampoule. Utiliser un linge doux 

car l’huile de la peau peut endommager l'ampoule. 

15.

 

MISE EN GARDE

 – Surface chaude! Tenir éloigné des rideaux ou de toute autre matière combustible. 

16.

 

L’ampoule devient chaude rapidement! Ne brancher la lampe qu’au moment de l’allumer. Ne pas toucher à la 
lentille chaude de lampe. 

 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS 

 

OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION (non compris) : 

 
 

                 

 

 
      Escabeau     Lunettes de sécurité     Pince à dénuder    Gants               Tournevis plat       Tournevis cruciforme                        
 
 
 
Ruban isolant        Perceuse       Mèche de 0,64 cm (1/4 po) (méthode 1) ou 1,59 cm (5/8 po) (méthode 2)         

 

PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l’échelle) :

 

 

                                                                                   
  
 

 

1 monture 

2 boulons 

1 rail linéaire 

3 ampoules protégées

1 matériel 

1 connecteur 

 

à ailettes   

de 1,12 m (44 po)  GU10( pour 

É.-U.

)

de fixation

3 projecteurs 

droit

Bo

î

te

Summary of Contents for 413-994

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL 3Light Linear Track lighting Kit Brushed Steel Finish Home Depot SKU 413 994 UPC008938734721 Home Depot SKU 672 841 UPC008938234726...

Page 2: ...BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING 1 Read all instructions Save these instructions and refer to them when additions to or changes in the track configuration are made 2 Do not install this lighting sy...

Page 3: ...s described above INSTALLATION INSTRUCTIONS AS SHOWN IN DIAGRAM FIG 1 STEP 1 CONNECT FLOATING LIVE END CONNECTOR TO TRACK 1 The track section and floating live end connector must be assembled so that...

Page 4: ...ck has indented groove on face and two internal copper bars and connector side of connector with two metal tabs Can only be assembled if grounds are aligned a Loosen set screw on end cap at appropriat...

Page 5: ...d of five 5 years from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the m...

Page 6: ...6 MANUEL D INSTRUCTIONS clairage lin aire triple sur rail Fini a Cier Bross Home Depot UGS 413 994 CUP 008938734721 Home Depot UGS 672 841 CUP 008938234726...

Page 7: ...uctions Conserver ces instructions et les consulter dans l ventualit d ajouts ou de modifications apport s au rail d clairage 2 Ne pas installer ce syst me d clairage dans un endroit humide ou mouill...

Page 8: ...ON Faire attention de ne pas endommager les isolateurs des barres omnibus pendant le per age Si des isolateurs subissent des dommages jeter la section de rail Pour pr venir les risques d incendie ou d...

Page 9: ...LAU PLAFOND Veuillez noter Si vous reliez ensemble 2 sections de rail commencez par le num ro 1 non fourni sur certains mod les autrement commencez par le num ro 2 1 l aide du raccord droit IMPORTANT...

Page 10: ...uit sera exempt de d faut de fabrication et de mat riaux pendant une p riode de cinq 5 ans compter de la date d achat Cette garantie ne vise que l acheteur original et uniquement un usage et un entret...

Page 11: ...11 MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit de 3 Luces de Riel Lineal Acabado en Acero Cepillado Home Depot SKU 413 994 UPC008938734721 Home Depot SKU 672 841 UPC008938234726...

Page 12: ...UCIONES B SICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS LAS SIGUIENTES 1 Lee todas las instrucciones Guarda estas instrucciones y cons ltalas cuando hagas cambios o cuando ampl es la configuraci n del riel 2 No instal...

Page 13: ...rificio a trav s del canal del riel PRECAUCI N Ten cuidado de no da ar los aislantes de la barra de distribuci n al taladrar Si accidentalmente da as alg n aislante desecha la secci n del riel Para ev...

Page 14: ...isto con todos los modelos o de lo contrario comience con el punto 2 1 Usando el conector recto IMPORTANTE Ubique el lado de conexi n de tierra del riel tiene una ranura y dos barras de cobre internas...

Page 15: ...5 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a es v lida s lo para el comprador original y s lo cubre los productos de uso y funciones normales Si se descubre alg n defecto en este producto la n...

Reviews: