background image

 

10

ÉTAPE 5 :                                                                                                                                             
INSTALLATION ET RETRAIT DES PROJECTEURS (VOIR FIG. 6) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

                                                                                                 

FIG. 6

 

INSTALLATION                                                                                                                         

 

                                    

1.

 

Enfoncer la partie supérieure de l’adaptateur de projecteur dans la fente de la section de rail. 

2.

 

Tirer la languette de verrouillage de l’adaptateur vers le bas. 

3.

 

Tourner la languette de l’«indicateur de terre» vers la rainure mise à la terre sur le rail pour aligner la languette 
mise à la terre avec le conducteur mis à la terre. 

4.

 

L’adaptateur peut être placé n’importe où sur la section de rail. Le projecteur fonctionnera quelle que soit la 
position de l’adaptateur. 

 

RETRAIT 

1.

 

Tirer la languette de verrouillage de l’adaptateur vers le bas. 

2.

 

Tout en tirant sur la languette, faire tourner l’adaptateur de 90 degrés puis le retirer du rail. 

ÉTAPE 6 : 

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE

 

1.

 

Couper l’alimentation au système. S’assurer que l’ampoule est froide avant de la changer. 

2.

 

Tirer le manchon de l'adaptateur du projecteur vers le bas et tourner le projecteur d'un quart de tour. 

3.

 

Dévisser l’anneau décoratif de l’abat-jour.  

4.

 

Appuyer légèrement sur l’ampoule et la tourner pour la dévisser de la douille. 

5.

 

Remplacer l’ampoule et installer l’anneau de l’abat-jour. 

Avis: Lors de l’installation des anneaux décoratifs, les tourner dans le sens horaire et s’assurer  

qu’ils sont serrés. 

6. Replacer le projecteur sur le rail. Tirer le manchon de l'adaptateur vers le bas et tourner le projecteur  

d'un quart de tour. 

ATTENTION:

 Se référer à l’étiquette de changement de l’ampoule située sur le projecteur pour connaître la  

puissance maximale recommandée. 

 

DÉPANNAGE : 

 

ENTRETIEN : 

1.  Pour nettoyer l'appareil d'éclairage, couper d’abord le courant en déclenchant le disjoncteur ou en retirant le fusible 

dans la boîte à fusibles.  

2. Puis, à l’aide d’un linge propre, sec ou légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais de solvant), essuyer les 

surfaces intérieure et extérieure de l'appareil d'éclairage.  

3. Laisser sécher complètement l’appareil avant de le remettre sous tension.  

ATTENTION :

 Ne pas utiliser de solvants chimiques ou d’abrasifs pour nettoyer l'appareil d'éclairage, car cela 

pourrait causer des dommages le rendant inutilisable.  

 

GARANTIE LIMITÉE 

Le fabricant garantit que ce produit sera exempt de défaut de fabrication et de matériaux pendant une période de cinq 
(5) ans à compter de la date d’achat. Cette garantie ne vise que l’acheteur original et uniquement un usage et un 
entretien normaux des produits. Si ce produit est défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, est 
de remplacer ou de réparer le produit, au choix du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas été endommagé par une 
utilisation inadéquate ou abusive, par un accident, une modification, une altération, la négligence ou une mauvaise 
manipulation. Cette garantie ne s’applique pas à un produit qui est déclaré avoir mal été installé, posé ou utilisé d’une 
façon non conforme aux instructions qui l’accompagnent. Cette garantie ne s’applique pas à un défaut du produit qui 
découle d’un accident, d’un mauvais usage, d’un usage abusif, d’une négligence, d’une modification ou d’une 
installation incorrecte, ou à tout défaut étranger à un défaut de matériaux ou de fabrication. Cette garantie ne 
s’applique pas au fini de toute partie du produit, comme la surface, ni à l’altération par le climat, puisqu’il s’agit d’une 
usure normale. Le fabricant ne garantit aucunement, et réfute expressément toute garantie, explicite ou tacite, 
d’adaptation à un usage particulier autre que celui exprimé aux présentes. Le fabricant réfute expressément toute 
responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage indirect ou accessoire, y compris 
mais non de façon limitative, tous les frais de main-d’œuvre ou autres encourus pour le remplacement ou la réparation 
dudit produit.  

 

Problème

 

Cause possible

Solution

 

1. L’ampoule est grillée. 

1. Remplacer l’ampoule. 

2. Le courant est coupé. 

2. S'assurer que l’alimentation est sous 
tension. 

3. Mauvais branchement. 

3. Vérifier le câblage. 

L’ampoule ne s’allume pas. 

4. L’interrupteur est défectueux. 

4. Vérifier ou remplacer l’interrupteur.

Le fusible grille ou le disjoncteur 
se déclenche lorsque l’ampoule 
est allumée. 

Un circuit ou un fil d’alimentation 
n’est pas mis à la terre. 

Vérifier les branchements. 

RAIL 

RAINURE MISE 
À LA TERRE 

INDICATEUR 
DE TERRE 

AVIS : 

 

1.

 

LE CONNECTEUR EST CONÇU POUR NE SE 
VERROUILLER DANS LE RAIL QUE QUAND IL EST 
TOURNÉ DANS UN SENS.  

2.

 

TOURNER LA LANGUETTE DE «L'INDICATEUR DE 
TERRE»VERS LA RAINURE MISE À LA TERRE DU 
RAIL POUR ALIGNER LA LANGUETTE MISE À LA 
TERRE AVEC LE CONDUCTEUR MIS À LA TERRE.

Summary of Contents for 413-994

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL 3Light Linear Track lighting Kit Brushed Steel Finish Home Depot SKU 413 994 UPC008938734721 Home Depot SKU 672 841 UPC008938234726...

Page 2: ...BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING 1 Read all instructions Save these instructions and refer to them when additions to or changes in the track configuration are made 2 Do not install this lighting sy...

Page 3: ...s described above INSTALLATION INSTRUCTIONS AS SHOWN IN DIAGRAM FIG 1 STEP 1 CONNECT FLOATING LIVE END CONNECTOR TO TRACK 1 The track section and floating live end connector must be assembled so that...

Page 4: ...ck has indented groove on face and two internal copper bars and connector side of connector with two metal tabs Can only be assembled if grounds are aligned a Loosen set screw on end cap at appropriat...

Page 5: ...d of five 5 years from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the m...

Page 6: ...6 MANUEL D INSTRUCTIONS clairage lin aire triple sur rail Fini a Cier Bross Home Depot UGS 413 994 CUP 008938734721 Home Depot UGS 672 841 CUP 008938234726...

Page 7: ...uctions Conserver ces instructions et les consulter dans l ventualit d ajouts ou de modifications apport s au rail d clairage 2 Ne pas installer ce syst me d clairage dans un endroit humide ou mouill...

Page 8: ...ON Faire attention de ne pas endommager les isolateurs des barres omnibus pendant le per age Si des isolateurs subissent des dommages jeter la section de rail Pour pr venir les risques d incendie ou d...

Page 9: ...LAU PLAFOND Veuillez noter Si vous reliez ensemble 2 sections de rail commencez par le num ro 1 non fourni sur certains mod les autrement commencez par le num ro 2 1 l aide du raccord droit IMPORTANT...

Page 10: ...uit sera exempt de d faut de fabrication et de mat riaux pendant une p riode de cinq 5 ans compter de la date d achat Cette garantie ne vise que l acheteur original et uniquement un usage et un entret...

Page 11: ...11 MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit de 3 Luces de Riel Lineal Acabado en Acero Cepillado Home Depot SKU 413 994 UPC008938734721 Home Depot SKU 672 841 UPC008938234726...

Page 12: ...UCIONES B SICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS LAS SIGUIENTES 1 Lee todas las instrucciones Guarda estas instrucciones y cons ltalas cuando hagas cambios o cuando ampl es la configuraci n del riel 2 No instal...

Page 13: ...rificio a trav s del canal del riel PRECAUCI N Ten cuidado de no da ar los aislantes de la barra de distribuci n al taladrar Si accidentalmente da as alg n aislante desecha la secci n del riel Para ev...

Page 14: ...isto con todos los modelos o de lo contrario comience con el punto 2 1 Usando el conector recto IMPORTANTE Ubique el lado de conexi n de tierra del riel tiene una ranura y dos barras de cobre internas...

Page 15: ...5 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a es v lida s lo para el comprador original y s lo cubre los productos de uso y funciones normales Si se descubre alg n defecto en este producto la n...

Reviews: