background image

 

12

Gracias por comprar este kit de riel rígido para interiores, de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las 
normas de seguridad y calidad más altas.  
 

CARACTERÍSTICAS: 

1.   Este kit de riel lineal incluye una sección de riel de 1,12 m, una cubierta flotante, una conectador recto(para USA) 

y 3Cabezales de Riel. 

2.   Los cabezales son multidireccionales para iluminar mejor los espacios de difícil acceso. 
3.   Este kit de riel puede montarse en la pared o en el techo. 
4.   El diseño de la fuente de energía flotante le permite dar energía desde cualquier punto a lo largo del sistema de riel. 

 

PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES: 

Antes de volver a The Home Depot, por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita 
www.homedepot.com. Por favor usa como referencia tu núm. de SKU 413-994, UPC 008938734721 o SKU 672-841, 
UPC 008938234726. 
 

INDICACIONES GENERALES: 

1.  Asegúrate de leer estas instrucciones de instalación y revisa los diagramas minuciosamente antes de instalar el 

sistema de rieles.

 

2. Todas las conexiones se deben hacer conforme con el Código Nacional de Electricidad y con los códigos de 

electricidad locales. Si no estás familiarizado con los métodos de instalación del cableado eléctrico, contrata los servicios de 
un electricista certificado y calificado. 

3.  Antes de empezar la instalación corta el suministro de electricidad, apagando el cortacircuitos o retirando el fusible 

correspondiente en la caja de fusibles. Cortar el suministro de electricidad usando el interruptor de luz no es 
suficiente para evitar una descarga eléctrica. 

Nota: 

Las advertencias e instrucciones incluidas en este manual no tienen la intención de describir todas las posibles 

condiciones o situaciones. El usuario debe entender que ningún producto está diseñado para sustituir el sentido común, 
la precaución y la cautela. La responsabilidad de adoptar tales conductas reside enteramente en la(s) persona(s) que 
utiliza(n), instala(n) o está(n) a cargo de la pieza. Si en algún momento te sientes incómodo o no estás seguro de qué 
hacer, contacta a un electricista calificado y certificado para obtener ayuda. 

 

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

DURANTE LA INSTALACIÓN O USO DE ESTE SISTEMA DE RIELES, SE DEBEN TOMAR PRECAUCIONES 
BÁSICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:  

 1.   Lee todas las instrucciones. Guarda estas instrucciones y consúltalas cuando hagas cambios o cuando amplíes la 

configuración del riel. 

2.    No instales este sistema de iluminación en un lugar húmedo. 
3.   Antes de dar energía, asegúrate de que no haya ningún material en el sistema de iluminación que pueda causar un 

cortocircuito directo y verifica que todas las conexiones eléctricas estén seguras. 

4.    No instales partes de este sistema (RIEL) a menos de 7 pies (2,2 m) sobre el piso. 
5.

 

No instales lámparas a menos de 6 pulgadas (15,25cm) de distancia de cortinas o material combustible similar. 

6.

 

Sólo para instalación con un riel de la serie EC. 

7.

 

PRECAUCIÓN – Para disminuir el riesgo de quemaduras durante el cambio de las bombillas, desmonta la 
lámpara del riel antes de cambiar la bombilla. 

8.

 

Este sistema de riel no está diseñado para funcionar con un cable de alimentación o un adaptador de receptáculo 
común.  

9.

 

Este sistema de riel debe recibir energía de un solo circuito derivado de 120 voltios. 

10.

 

Este riel no debe colgarse de un tubo o un cable. 

11.

 

Los tornillos de montaje deben montarse a lo largo del riel en las ranuras tipo ojo de cerradura incluidas. 

12.

 

Desconecta la electricidad antes de agrandar el riel o modificar su configuración. 

13.

 

Sólo debes conectar a la electricidad los componentes en el riel o luces de rieles de la serie EC. Para evitar riesgo 
de incendios y descargas eléctricas, no intentes conectar herramientas eléctricas, cables de extensión, 
electrodomésticos, etc. al sistema de riel. 

14.

 

PRECAUCIÓN:

 ¡La lámpara se calienta! No toques la bombilla en ningún momento. Usa un paño suave, la 

grasa de la piel puede dañar la lámpara. 

15.

 

PRECAUCIÓN – 

Superficie caliente, mantener alejado de las cortinas y otros materiales combustibles. 

16.

 

¡La lámpara se calienta rápidamente! Sólo toca el interruptor o enchufe para encender. No toques los cristales de la 
lámpara cuando estén calientes. 

 

 GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 

 

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN (no incluidas): 

 
 

                 

 

 
Escalera      Gafas de seguridad     Pelacables      Guantes        Destornillador de cabeza plana     Destornillador

 

Phillips               

 
 
 
Cinta aislante 

    Taladro        Brocas de taladro de  ¼ plg (método 1) o de 5/8 plg (método 2)                        

                                                                 

PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (no se muestran a escala):

 

 

 

                                                                                   

                                                    

1 Cubierta

 

2 Pernos

 

1 Riel lineal

 

          3 Bombillas 

 1 Paquete 

3 Luces 

 

1 conectador 

 

 acodados  

 

de 1,12 m

 

GU10(para USA)

de Herrajes

de Riel

 

recto

 

Caja

Summary of Contents for 413-994

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL 3Light Linear Track lighting Kit Brushed Steel Finish Home Depot SKU 413 994 UPC008938734721 Home Depot SKU 672 841 UPC008938234726...

Page 2: ...BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING 1 Read all instructions Save these instructions and refer to them when additions to or changes in the track configuration are made 2 Do not install this lighting sy...

Page 3: ...s described above INSTALLATION INSTRUCTIONS AS SHOWN IN DIAGRAM FIG 1 STEP 1 CONNECT FLOATING LIVE END CONNECTOR TO TRACK 1 The track section and floating live end connector must be assembled so that...

Page 4: ...ck has indented groove on face and two internal copper bars and connector side of connector with two metal tabs Can only be assembled if grounds are aligned a Loosen set screw on end cap at appropriat...

Page 5: ...d of five 5 years from date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the m...

Page 6: ...6 MANUEL D INSTRUCTIONS clairage lin aire triple sur rail Fini a Cier Bross Home Depot UGS 413 994 CUP 008938734721 Home Depot UGS 672 841 CUP 008938234726...

Page 7: ...uctions Conserver ces instructions et les consulter dans l ventualit d ajouts ou de modifications apport s au rail d clairage 2 Ne pas installer ce syst me d clairage dans un endroit humide ou mouill...

Page 8: ...ON Faire attention de ne pas endommager les isolateurs des barres omnibus pendant le per age Si des isolateurs subissent des dommages jeter la section de rail Pour pr venir les risques d incendie ou d...

Page 9: ...LAU PLAFOND Veuillez noter Si vous reliez ensemble 2 sections de rail commencez par le num ro 1 non fourni sur certains mod les autrement commencez par le num ro 2 1 l aide du raccord droit IMPORTANT...

Page 10: ...uit sera exempt de d faut de fabrication et de mat riaux pendant une p riode de cinq 5 ans compter de la date d achat Cette garantie ne vise que l acheteur original et uniquement un usage et un entret...

Page 11: ...11 MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit de 3 Luces de Riel Lineal Acabado en Acero Cepillado Home Depot SKU 413 994 UPC008938734721 Home Depot SKU 672 841 UPC008938234726...

Page 12: ...UCIONES B SICAS DE SEGURIDAD INCLUIDAS LAS SIGUIENTES 1 Lee todas las instrucciones Guarda estas instrucciones y cons ltalas cuando hagas cambios o cuando ampl es la configuraci n del riel 2 No instal...

Page 13: ...rificio a trav s del canal del riel PRECAUCI N Ten cuidado de no da ar los aislantes de la barra de distribuci n al taladrar Si accidentalmente da as alg n aislante desecha la secci n del riel Para ev...

Page 14: ...isto con todos los modelos o de lo contrario comience con el punto 2 1 Usando el conector recto IMPORTANTE Ubique el lado de conexi n de tierra del riel tiene una ranura y dos barras de cobre internas...

Page 15: ...5 a os a partir de la fecha de compra Esta garant a es v lida s lo para el comprador original y s lo cubre los productos de uso y funciones normales Si se descubre alg n defecto en este producto la n...

Reviews: