37
Sous réserve de modifications / Reservado el derecho de modificación
La tabla de caracteres ASCII (fig. 4) contiene asimismo los mensajes de i nterfaz que
pueden transmitirse con la Iínea ATN activa.
Su significado es el siguiente:
Instrucción
Descripción
Direccionamiento como unidad de salida (Talker) y de entrada (Listener)
Para el direccionamiento de aparatos.
TAG
Direccionamiento como unidad de salida (Talker)
Talker Address Group
LAG
Direccionamiento como unidaddeentrada (Listener)
ListenerAddress Group
Instrucciones direccionadas
Tienen efecto sobre todos los aparatos direccionados como unidades de entrada
(Listeners).
GTL
Cambio a operación manual
Go To Local
SDC
Inicializa un instrumento
Selected Device Clear
PPC
Transmite el parallel poll byte seguido de PPE
Parallel Poll Configure
GET
Activa una función del apa rato previa
mente programada
Group Execute Trigger
TCT
Entrega el control a otro controlador
Take Control
Instrucciones universales (no direccionadas)
Tienen efecto sobre todos ios aparatos
LLO
Imposibilita la operación manual
Local Lock Out
DCL
Inicializa el instrumento
Device Clear
PPU
Borra (a condición parallel poll
Parailel Poll Unconfig.
SPE
Iniciaserial poll
Serial Poll Enable
SPD
Terrnina serial poll
Serial Poil Disable
Instruccioñes Secundarias
Se utilizan para- transferir el parallei poll byte después de PPC, para anular la-condici0n
de parailel poll y para transmitir la dirección secundaria después del direccionamiento
del lalker o del listener.
PPE
Define el parallel poll byte
Parallel Poll Enabie
PPD
Anular el parallel poll byte
Parallei Poll Disable
SCG
Para transferir la direcciónsecundaria después
Secondary Command Group
de TAG o LAG
La interfaz HO 88 del bus IEEE Generalidades
Los instrumentos de medida de la serie HM 8100 ha n sido diseñados pa ra su uso en
equipos de pruebas automáticos. Para su co-nexión al bus IEEE-488 se requiere la
interfaz HO 88 (opcional). Los instrumentos de la serie 8100 equipados con la interf az
Summary of Contents for HO88
Page 1: ...Instruments HO88 DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ESPA OL MANUAL HANDBUCH MANUEL...
Page 2: ...Deutsch 3 English 13 Fran ais 22 Espa ol 28 St 1001 Zim tke Printed in Germany...
Page 44: ...nderungen vorbehalten Subject to change without notice 44...
Page 45: ...45 Sous r serve de modifications Reservado el derecho de modificaci n...
Page 46: ...nderungen vorbehalten Subject to change without notice 46...
Page 47: ......