p. 19
p. 20
SE
Tack för att du valde Hamax Outback universalcykelvagn till barn
Vi hoppas du ska få mycket glädje av din Hamax Outback universalcykelvagn till barn. Med cykelvagnen kan du tryggt och säkert
transportera ditt barn. Hamax Outback kan användas som cykelvagn, sittvagn eller joggingvagn (säljs separat). Läs noga igenom
instruktionerna före montering eller användning av Hamax Outback. Vi hoppas att du och barnen får många härliga resor!
Förvara bruksanvisningen på en säker plats för senare bruk.
Produktregistrering
Vi rekommenderar att du registrerar din cykelvagn. Du kan registrera din produkt här: www.hamax.com/product-registration
SPECIFIKATIONER
• Se specifikationerna i bild [A]
• Mått, hopfälld (inkl. hjulskydd): 108 x 81 x 30 cm
• Vagnens vikt: 20 kg (komplett monterad cykelvagn inkl. cykelarm)
• **För att kontrollera dragstångsbelastningen mäter man vikten i slutet av cykelarmen när vagnen är lastad med passagerare
och last. Du kan utföra mätningen genom att ställa dig på en våg, kom ihåg din egen vikt. Ställ dig på vågen och håll
cykelarmen i händerna. Se till att du håller cykelarmen i rätt höjd. Dra från din egen vikt från resultatet, slutresultatet är
dragstångsbelastningen.
95cm /
37.4in
109cm / 42.9in
86cm / 33.9in
30-40cm /
11.8-15.7in
65cm / 25.6in
51cm / 20in
Draghastighet
Rekommenderad hastighet: 16 km/h
Maxhastighet: 24 km/h
A
Viktkapacitet
Max last: 40 kg
Barnets maximala vikt: 22 kg
Max vikt inkl. vagn: 60 kg
Dragstångsbelastning**
Min: 0 kg
Max: 8 kg
Fysiska krav
Lägsta ålder: 6 månader
Barnets maximala längd: 117 cm
Sätespositioner
För 1 eller 2 barn
30cm /
11.8in
30cm /
11.8in
VARNINGAR
!
VARNINGAR
• Viktigt –
Spara bruksanvisningen för framtida bruk
• Denna produkt uppfyller europeiska standarder för cykelvagnar till barn och sittvagnar (EN 15918,
EN 1888).
• Detta säte är inte lämpligt för barn under 6 månader.
• Detta säte är inte lämpligt för barn som inte kan sitta utan hjälp eller som inte har tillräcklig styrka
i nacken. Om du är tveksam, rådfråga en barnläkare.
• Får inte användas av barn som överstiger viktbegränsningarna.
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Undvik allvarliga skador, t.ex. att barnet faller eller glider ut ur vagnen. Använd alltid
säkerhetsremmarna.
• Passagerare ska alltid använda hjälm som är godkänd och sitter på rätt sätt.
• När cykelvagnen dras bakom en cykel påverkas cykelns stabilitet och bromssträckan blir längre.
• Tänk på att vagnen är bredare än cykeln. Tänk på att ta ut avstånden och tänk på att svängradien
är större.
• Innan du börjar cykla ska du kontrollera att vagnen inte förhindrar bromsning, pedalernas rörelser
och styrningen av cykeln.
• Låt inte barnet, dess kläder, skor/skosnören eller leksaker komma i kontakt med rörliga delar.
• Montera inte in bilbarnstol eller något annat säte som inte är godkänt av tillverkaren.
• Det är inte tillåtet att modifiera vagnen.
• Cykla aldrig i mörker utan fullgod belysning. Följ lokala bestämmelser rörande cykelbelysning.
• På vagnens baksida ska det finnas en synlig reflex som uppfyller CPSC-bestämmelserna.
• Kontrollera ringtrycket innan du använder vagnen. Däcken ska alltid ha det ringtryck som anges på
däckets utsida.
• Använd inte lösningsmedel. Rengör endast med mild såpa och vatten.
• Om man inte följer tillverkarens anvisningar kan det leda till allvarliga skador eller dödsfall för
passagerare/cyklist.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Kontrollera att alla lås/spärrar har monterats innan produkten används.
• Kontrollera att parkeringsbromsen är aktiverad när barn sätts i eller tas ur från vagnen.
• För att undvika skador ska barn hållas på säkert avstånd när vagnen fälls samman.
• Produkten är inte avsedd för löpning eller skridskoåkning. Joggningsset (med joggningshjul,
handbroms och säkerhetsrem) ska monteras om vagnen ska användas vid löpning. Joggningssetet
säljs separat.
• Använd inte tillbehör som inte har godkänts av tillverkaren.
• Använd endast reservdelar som levereras eller rekommenderas av tillverkaren/distributören.
• Var uppmärksam på yttre risker, som t.ex. vindavkylning och värmeutmattning, hos mindre aktiva
passagerare som kanske utsätts för låga eller höga temperaturer under en längre tid, utan
tillräcklig ventilation eller vätskeintag.
• Felaktig användning kan leda till farliga situationer. Hamax kan inte hållas ansvariga för skador
som orsakas av felaktig användning. Ev. felaktig användning sker på användarens ansvar.
• Det främre skyddet ska vara stängt när man använder cykelvagnen.
• Belasta inte tryckstången, det kommer att påverka vagnens stabilitet.
• Förvara inte bagage inne i eller på utsidan av vagnen, annat än i bagageutrymmet, felaktig
lastning påverkar cykelvagnens stabilitet.
