SVENSK
A
3
Skador orsakade av missbruk eller felaktig användning av utrustningen medför att
garantin upphör att gälla.
4 FÖRUTSEDD ANVÄNDNING • TEKNISKA DATA
Hallins Lyftvagn är avsedd som arbetsbord och för godshantering, för bekväm och
effektiv förflyttning med eller utan last mellan olika arbetsplatser inomhus, under
normala industriförhållanden beträffande temperatur, fuktighet och belysning (min.
200 lux). Underlaget ska vara plant hårt och halkfritt, samt utan håligheter och hinder.
Typiska användningar är t.ex. hantering av föremål inom storkök, uppackning av
varor i butiker och inom lager, verktygsväxling, montage, service och reparationer på
maskiner.
Tekniska
data
BENÄMNING
NEWTON 50
NEWTON 70
NEWTON 100
NEWTON 150
NEWTON 250
Artikelnummer
M4210020-03 M4210021-03 M4210023-03 M4210026-03 M4210029-03
M4210022-03 M4210024-03 M4210027-03 M4210030-03
M4210025-03 M4210028-03
SP4210020
SP4210021
SP4210023
SP4210026
SP4210029
Egen vikt
38 kg
36 / 38 kg
44 / 45 / 46 kg
47 / 48 / 49 kg
91 / 93 kg
Max last *
50 kg
70 kg
100 kg
150 kg
250 kg
Tyngdpunkt (D) 225 mm
230 mm
230 mm
230 mm
250 mm
Ljudtryck
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
Tekniska data
BENÄMNING
MINILIFTER 75
REFLEX 75 IP54 NONAME75IP54 REFLEX 75 VIT
Artikelnummer M4210010-02 M4210014-02 M4210005-02 M4210000-02
SP4210010
SP4210014
SP4210014
SP4210000
Egen vikt
39 kg
41 kg
41 kg
41 kg
Max last *
75 kg
75 kg
75 kg
75 kg
Tyngdpunkt (D) 235 mm
230 mm
230 mm
230 mm
Ljudtryck
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
< 70 dB (A)
* Egenvikter och max last avser respektive maskins grundutförande
inkl. slät rektangulär lastplatta, och med lasten jämnt utbredd över
lastytan. Andra lyftdon, från vårt standardsortiment av lyftdon, eller
speciellt kundanpassade, medför att andra data gäller.
Se respektive tillbehör i vår produktbroschyr.
Lyftvagnen är dimensionerad efter följande belastningsfall:
• 100 % av märklasten utbredd över hela plattformens yta
• Punktlaster tillåts ej
• Lastens tyngdpunkt förutsätts vara i plattformens centrum
• Sidokrafter tillåts ej
Summary of Contents for MINILIFTER 75
Page 2: ...1 12 24 37 50 63 76 88 100 112 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 126...
Page 14: ...ENGLISH 12 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS LIFTING TROLLEY 50 250 kg v 02 03...
Page 26: ...SVENSKA 24 ENGLISH HANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL HUBWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 78: ...76 INSTRUKTIONSBOG ORIGINAL BRUGSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 90: ...88 BRUKSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING L FTEVOGN 50 250 kg v 02 03...
Page 102: ...100 K YTT OPAS ALKUPER INEN K YTT OHJE NOSTOVAUNU 50 250 kg v 02 03...
Page 114: ...NEDERLANDS 112 112 INSTRUCTIEBOEK GEBRUIKSAANWIJZING IN ORGINEEL HEFWAGEN 50 250 kg v 02 03...
Page 127: ...NEDERLANDS 125...
Page 128: ...126 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 1...
Page 129: ...127 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 2...
Page 130: ...128 BILD ILLUSTRATION ABBILDUNG FIGURA BILDE BILLEDE KUVA FOTO 3...
Page 145: ...14 Numer pozycji patrz ilustracja poni ej...
Page 146: ...15 16 SCHEMAT UK ADU ELEKTRYCZNEGO...
Page 161: ...14 Polo ky n jdete na obr zku ni ie...
Page 162: ...15 16 ELEKTRICK SCH MA ZAPOJENIA...
Page 177: ...14 Nimetused vt allpool toodud joonist...
Page 178: ...15 16 ELEKTRISKEEM...
Page 183: ...4...
Page 194: ...15 sla d l viz n sleduj c obr zek...
Page 195: ...16 16 SCH MA ELEKTRICK HO ZAPOJEN...