HAFENBANDE Cabby L, Operating Manual

Page: 46 / 56

4
5
DE Falls erforderlich: Fachmännische Hilfe in
Anspruch nehmen.
EN
If necessary: Seek professional help.
FR Si nécessaire : recourir à l’assistance d‘un
professionnel.
ES
En caso de que sea necesario: solicite asistencia
profesional.
NL
Indien nodig: Vraag hulp van een vakman.
IT Se necessario: avvalersi dell‘aiuto di uno
specialista.
PL
W razie konieczności: skontaktuj się z
wykwalifikowanym specjalistą.
a)
b)
DE Das Sicherheitsband darf nicht in die Speichen gelangen.
EN The security band must not get into the spokes.
FR
La sangle de sécurité ne doit pas parvenir dans les rayons.
ES
La banda de seguridad no debe introducirse entre los radios.
NL De veiligheidstape mag niet in de spaken komen.
IT Non mettere la fascia di sicurezza tra i raggi.
PL
Taśma zabezpieczająca nie może się dostać do szprych.
46