HAFENBANDE Cabby L, Operating Manual

Page: 15 / 56

Franç
ais
Mise en garde contre une utilisation abusive
prévisible
‚
L’article ne doit pas être utilisé pour transporter
des enfants ou des charges.
‚
La remorque de vélo ne doit pas être tirée par
un engin motorisé (par ex. motocyclette, moto,
etc.). Précisions : Les vélos électriques, dont
l'entrainement par la force musculaire est assisté
par un moteur électrique, sont considérés comme
des vélos et non pas des engins motorisés.
‚
Ne roulez pas trop vite : vitesse max. de 25 km/h
(remorque) ou vitesse au pas (poussette).
Caractéristiques techniques
Dimensions : HTB2102 : 116 x 52 x 61 cm
HTB2103: 119 x 67 x105 cm
HTB2101 : 128 x 74 x 103 cm
Poids : HTB2102 : 9 kg/HTB2103: 14 kg
HTB2101 : 16 kg
Capacité de
charge :
HTB2102 : 20 kg/HTB2103: 25 kg
HTB2101 : 45 kg
Matériau : acier, tissu Oxford
Pression
atmosphérique :
Roues latérales : 36 psi (env. 2,4 bars)
Roue avant : 35 psi (env. 2,4 bars)
Sécurité
DANGER pour les enfants
‚
Tenez les petites pièces, les sachets d'emballage et
les films en plastique hors de portée des enfants.
Risque de suffocation !
‚
Ce produit n’est pas un jouet pour enfant.
Avertissez-en les enfants ou bien tenez-les éloignés
du produit.
AVERTISSEMENT - Dommages matériels
‚
Ne surchargez pas la remorque. Respectez
la capacité de charge indiquée dans les
« Caractéristiques techniques ».
‚
N'utilisez pas les appareils à air comprimé des
stations-service pour gonfler les pneus. Les pneus
pourraient être trop gonflés et éclater. Respectez la
pression d’air indiquée dans les « Caractéristiques
techniques ».
‚
La remorque de vélo est conçue pour les rues et les
chemins normalisés. Évitez le tout-terrain.
‚
N'apportez aucune modification ou transformation
à l'article (autre que ceux décrits ici).
‚
Tenez le produit éloigné des flammes et autres
sources de chaleur intense.
‚
Faites procéder aux réparations uniquement dans
un atelier spécialisé.
Consignes d’utilisation
Généralités
‚
Le conducteur de l'attelage doit être âgé d'au
moins 16 ans.
‚
En cas de mauvaise visibilité ou de conduite dans
l'obscurité, nous recommandons d'utiliser des feux
arrière adaptés. Ceux-ci sont disponibles dans les
magasins de vélo.
‚
Respectez les réglementations et ordonnances
nationales relatives à l'utilisation sur la voie publique.
‚
Familiarisez-vous avec l'attelage avant de
transporter un chien pour la première fois. Faites un
trajet à vide (sans le chien) et mettez par exemple un
sac à dos lourd dans la remorque pour le remplacer.
Vélo de traction
‚
Le vélo doit avoir deux freins en état de marche.
Tenez également compte de la distance de
freinage, qui sera plus importante.
‚
Le rayon de braquage de l’attelage est
considérablement augmenté par la remorque.
‚
Dans les virages, roulez au maximum au pas pour
réduire les risques d'accidents causés par les forces
centrifuges.
‚
Réduisez toujours votre vitesse dans les pentes.
‚
Abordez toujours les bordures de trottoir et les
aspérités avec prudence et à vitesse lente. Sinon,
la remorque pourrait être projetée et se renverser.
‚
Ne roulez jamais dans les escaliers ou les escaliers
roulants.
‚
Ne transportez pas de charge sur le porte-bagages
lorsque vous tractez la remorque à vélo.
‚
La roue arrière du vélo de traction doit être
équipée d'un garde-boue approprié. La projection
de gravillons et autres pourrait causer des
blessures au chien.
‚
Le vélo de traction doit être équipé d'une béquille
robuste permettant de monter et de descendre du
vélo sans danger.
‚
Veillez à ce que la roue arrière du vélo de traction soit
équipée d’un pneu de 26 à 29 pouces (559 à 635 mm).
Poussette (seulement HTB2101/
HTB2103)
‚
Bloquez toujours la poussette avec le frein de
stationnement lorsque vous vous arrêtez. Dans le
cas contraire, la poussette risque de rouler, de se
mettre en travers ou même de se retourner.
‚
N'accrochez pas de sacs, de filets à provisions, etc.
à l’arceau de préhension. Risque de basculement !
‚
Soulevez toujours la poussette par le châssis
lorsque, par exemple, vous la soulevez pour la
mettre dans une voiture. Faites-vous aider le cas
échéant par une deuxième personne. Ne pas la
soulever par la capote ou son arceau de préhension !
15