Hach TU5200, Basic User Manual, Page: 95 / 166

更改语言
注 意
关闭电源后再次启动之前，请等待至少
20
秒，否则会对仪器造成损坏。
如需在首次启动后更改语言选项，请按以下步骤操作。
1.
关闭仪器。
2.
启动仪器。
3.
在启动期间，按住显示屏直到显示语言菜单（大约
45
秒）。
4.
当语言菜单出现时，请选择要使用的语言，然后按下好。
添加操作者识别符
为将要测量样品的每一个人添加唯一的操作者识别符（最多 30 个）请为每一个操作者识别符选择一个
图标、操作者密码和安全等级。
1.
按下登录。
2.
按下选项
>
新建。
3.
输入新操作员
ID
（最多
10
个字符），然后按确定。
4.
按下向左和向右箭头选择该操作员识别符要使用的图标（例如：鱼、蝴蝶或者足球）。
5.
按下操作者密码，然后输入该操作者识别符要使用的密码。
注： 密码区分大小写。
6. 按下安全等级，然后选择该操作者识别符要使用的安全等级。
• 关 —— 操作者不可以在安全等级为单密钥或双密钥的安全设置中更改设置，也不可以执行任何任
务。
•
单密钥
——
操作者可以在安全等级为关或单密钥的安全设置中更改所有设置和执行所有任务。
• 双密钥 —— 操作者可以在安全设置中更改所有设置和执行所有任务。
注： 在选择安全等级之前，必须将安全设置设定为开。请参阅 配置仪器设置 第 94 页。
7.
按下确定
>
关闭。
8.
如需编辑操作者识别符，请选择操作者识别符，然后按下选项
>
编辑程序。
9.
如需删除操作者识别符，请选择操作者识别符，然后按下选项
>
删除
>
确定。
配置操作者 RFID 标签（可选）
如需使用操作者
RFID
标签登录仪器，请按以下步骤保存恰当的操作者识别符到操作者
RFID
标签：
1.
按下登录。
2.
请选择操作者识别符，然后按下选项
>
初始化
RFID
标签。
3.
必要时还要输入该操作者识别符的密码。
4.
执行屏幕上显示的步骤。
5.
按下确定使用新的操作者识别符替换
RFID
标签上的操作者识别符（若适用）。
6.
按下关闭。
7.
将操作者
RFID
标签放在
RFID
模块前面以登录仪器。
添加样品识别符
为每个样品添加唯一的样品识别符（最多 100 个）。样品识别符指出样品位置或样品的其他具体信
息。
或者，将样品识别符从电子表格文件导入到仪器。如需有关导入样品识别符的信息，请参阅制造商网
站上详细的用户手册。
注： 将贴有样品 RFID 贴纸的样品瓶放到 RFID 模块前面，样品识别符将自动添加到仪器上，并在仪器上显示被选
中。
中文 95