manualshive.com logo in svg

Hach D3433B8.99, User Manual


Share
Download
background image

2.1.2

تاقصلملا

 

ةيئاقولا

أرقا

 

عيمج

 

تاقصلملا

 

تامالعلاو

 

ةقفرملا

 

زاهجلاب

 .

نمف

 

نكمملا

 

نأ

 

ثدحت

 

ةباصإ

 

ةيصخش

 

وأ

 

ضرعتي

 

زاهجلا

 

فلتلل

 

يف

 

ةلاح

 

مدع

 

هابتنالا

 

اهل

.

ظحال

 

نأ

 

لك

 

زمر

 

ىلع

 

زاهجلا

 

راشُي

 

هيلإ

 

يف

 

ليلدلا

 

نم

 

لالخ

 

نايب

 

يئاقو

.

اذه

 

زمرلا

 

اذإ

 

تمت

 

هتظحالم

 

ىلع

 

،زاهجلا

 

هنإف

 

ريشي

 

ىلإ

 

ليلد

 

تاداشرإلا

 

ةفرعمل

 

تامولعم

 

ليغشتلا

 

و

/

وأ

 

ةمالسلا

.

ال

 

نكمي

 

صلختلا

 

نم

 

ةزهجألا

 

ةيئابرهكلا

 

يتلا

 

لمحت

 

اذه

 

زمرلا

 

يف

 

ةمظنألا

 

ةيبوروألا

 

صلختلل

 

نم

 

تايافنلا

 

ةيلحملا

 

وأ

 

ةماعلا

 .

نكل

 

متي

 

عاجرإ

زاهجلا

 

ميدقلا

 

وأ

 

يهتنم

 

ةيحالصلا

 

ىلإ

 

ةكرشلا

 

ةعنصملا

 

صلختلل

 

هنم

 

نودب

 

نأ

 

لمحتي

 

مدختسملا

 

يأ

 

موسر

.

2.2

ةرظن

 

ةماع

 

ىلع

 

جتنملا

مت

 

ميمصت

 

زاهج

 

راعشتسالا

 

لمعلل

 

عم

 

ةدحو

 

مكحت

 

عمجل

 

تانايبلا

 

ليغشتلاو

 .

نكمي

 

مادختسا

 

تادحو

 

مكحت

 

ةفلتخم

 

عم

 

زاهج

 

راعشتسالا

 

اذه

.

ضرتفتو

 

هذه

 

ةقيثولا

 

بيكرت

 

زاهج

 

راعشتسالا

 

همادختساو

 

عم

 

ةدحو

 

مكحتلا

 

SC4500

 .

مادختسالو

 

زاهج

 

راعشتسالا

 

عم

 

تادحو

 

مكحت

 

،ىرخأ

عجار

 

ليلد

 

مدختسملا

 

صاخلا

 

ةدحوب

 

مكحتلا

 

ةمَدختسملا

.

متي

 

ريفوت

 

ةزهجألا

 

،ةيرايتخالا

 

لثم

 

تانوكم

 

بيكرتلا

 

ةصاخلا

 

زاهجب

 

،راعشتسالا

 

عم

 

تاميلعت

 

بيكرتلا

 .

رفوتت

 

ديدعلا

 

نم

 

تارايخ

 

،بيكرتلا

 

ام

حمسي

 

فييكتب

 

زاهج

 

راعشتسالا

 

مادختسالل

 

يف

 

ديدعلا

 

نم

 

تاقيبطتلا

 

ةفلتخملا

.

2.3

طامنأ

 

زاهج

 

راعشتسالا

رفوتي

 

زاهج

 

راعشتسالا

 

طامنأب

 

ةفلتخم

 .

عجار

 

لكشلا

 

1

.

لكشلا

 

1

  

طامنأ

 

زاهج

 

راعشتسالا

1

   

،طغضلا

 

رطقب

 

0.5

 

ةصوب

4

   

طمنلا

 

يحصلا

) 

فظني

 

يف

 

هناكم

(

2

   

،طغضلا

 

رطقب

 

0.75

 

ةصوب

5

   

ضارغألل

 

ةماعلا

 

ريغ

 

ةيندعملا

3

   

،طغضلا

 

فرط

 

نم

 

،نولفتلا

 

رطقب

 

0.75

 

ةصوب

6

   

ةيالغ

/

فثكم

ةيبرعلا

   

430

Summary of Contents for D3433B8.99

Page 1: ...sation Manual del usuario Manual do utilizador N vod k pou it Gebruikershandleiding Brugervejledning Instrukcja obs ugi Bruksanvisning K ytt ohje Felhaszn l i k zik nyv Manualul utilizatorului Naudoto...

Page 2: ...ano 38 Fran ais 56 Espa ol 74 Portugu s 92 e tina 110 Nederlands 127 Dansk 145 Polski 163 Svenska 181 Suomi 198 216 Magyar 234 Rom n 252 lietuvi kalba 270 288 T rk e 306 Slovensk jazyk 323 Slovenski 3...

Page 3: ...ode for extended sensor body style used with ball valve assembly PTFE insulator and treated FKM FPM O ring seals 3433 series Graphite electrodes Ryton body and FKM FPM O ring seals 3444 series 316 sta...

Page 4: ...In no event will the manufacturer be liable for damages resulting from any improper use of product or failure to comply with the instructions in the manual The manufacturer reserves the right to make...

Page 5: ...th this symbol may not be disposed of in European domestic or public disposal systems Return old or end of life equipment to the manufacturer for disposal at no charge to the user 2 2 Product overview...

Page 6: ...ardware for the sensor has a temperature and pressure rating sufficient for the mounting location Install the sensor where the sample that comes into contact with the sensor is representative of the e...

Page 7: ...troller Then connect the bare wires of the sensor to the sensor module The sensor module converts the analog signal from the sensor to a digital signal Connect the bare wires of the sensor to an sc di...

Page 8: ...e units to C default or F T compensation Adds a temperature dependent correction to the measured value Linear default 2 0 C 25 C Ammonia Temperature compensation table None Natural water or Pure water...

Page 9: ...rage of signal value for 60 seconds The filter increases the time for the sensor signal to respond to actual changes in the process Data logger interval Sets the time interval for sensor and temperatu...

Page 10: ...emperature actual subtract the adjustment value from the T factor that is on the label on the sensor cable 5 Select Settings Temperature element or Temperature sensor Temperature factor or Factor sele...

Page 11: ...tor ID with calibration data Yes or No default The ID is entered during the calibration 4 4 3 Zero calibration procedure Use the zero calibration procedure to define the unique zero point of the condu...

Page 12: ...the value to stabilize and push OK Note The screen may advance to the next step automatically 7 Measure the conductivity or other parameter value with a secondary verification instrument Use the arro...

Page 13: ...on Refer to the manufacturer s website for more information Section 5 Maintenance W A R N I N G Multiple hazards Only qualified personnel must conduct the tasks described in this section of the docume...

Page 14: ...e the data is intermittent 6 2 Test the conductivity sensor If a calibration fails first complete the maintenance procedures in Maintenance on page 13 1 Disconnect the sensor wires 2 Use an ohmmeter t...

Page 15: ...y module only For service use only Sensor signals or Signals For sensors connected to a conductivity module only Shows the current sensor signal and the measurement range For sensors connected to an s...

Page 16: ...nnections for the sensor and for the module or digital gateway Make sure that the terminal block is fully inserted into the module if applicable Measurement value is out of range The sensor signal is...

Page 17: ...anges alarms warning conditions etc A list of possible events is shown in Table 7 Previous events are recorded in the event log which can be downloaded from the controller Refer to the controller docu...

Page 18: ...00 S cm 1 L 25M3A2000 500 Conductivity reference solution 1000 S cm 1 L 25M3A2000 1000 Conductivity reference solution 1990 S cm 100 mL 210542 Parts and accessories Description Item no Conductivity mo...

Page 19: ...xtension cable 30 m 100 ft 5796200 Accessories for C1D2 locations Description Item no Digital extension cable with two connector safety locks 1 m 3 2 ft 6122401 Digital extension cable with two connec...

Page 20: ...ung mit Kugelventil Isolator aus PTFE und behandelte FKM FPM O Ring Dichtungen Serie 3433 Graphitelektroden Ryton Geh use und FKM FPM O Ring Dichtungen Serie 3444 Elektroden aus Edelstahl 316 und Tita...

Page 21: ...eine Informationen Der Hersteller haftet in keinem Fall f r Sch den die aus einer unsachgem en Verwendung des Produkts oder der Nichteinhaltung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung resultieren D...

Page 22: ...te die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind d rfen nicht im normalen ffentlichen Abfallsystem entsorgt werden Senden Sie Altger te an den Hersteller zur ck Dieser entsorgt die Ger te ohne Kosten f r...

Page 23: ...f hrlich bekannt ist W A R N U N G Explosionsgefahr Stellen Sie sicher dass das Befestigungsmaterial des Sensors f r die Temperaturen und Dr cke am Montageort zugelassen sind Installieren Sie den Sens...

Page 24: ...des Sensors mit einem SC Controller Nutzen Sie eine der folgenden Optionen um den Sensor mit einem SC Controller zu verbinden Installieren Sie ein Sensormodul im SC Controller Schlie en Sie dann die...

Page 25: ...m angezeigt werden in Auto Standard X XXX XX XX XXX X oder XXXX Wenn Auto ausgew hlt ist ndern sich die Dezimalstellen automatisch Einheit ndert die Einheiten der ausgew hlten Messung Leitf higkeit S...

Page 26: ...tion Beschreibung Name ndert den Namen des Messorts f r den Sensor oben im Messbildschirm Der Name kann aus maximal 12 Zeichen bestehen und Buchstaben Zahlen Leerzeichen und Satzzeichen enthalten Mess...

Page 27: ...lt die Einstellung f r den Temperatursensor automatisch zur ck zur Standardeinstellung PT1000 Wechselstromfrequenz W hlt die Stromleitungsfrequenz aus mit der die beste Rauschunterdr ckung erzielt wir...

Page 28: ...verifiziert werden Stellen Sie sicher dass Sie f r eine genaue Temperaturkompensation den T Faktor im Temperaturelement des Men s Einstellungen eingeben W hrend der Kalibrierung wird das Datenlogging...

Page 29: ...abgeschlossen Der Sensor ist kalibriert und zur Messung von Proben bereit Die Steilheits und oder Offsetwerte werden angezeigt Die Kalibrierung ist fehlgeschlagen Die Kalibrierwerte f r Steilheit oder...

Page 30: ...rt werden 1 F hren Sie den Sensor in einen Beh lter mit Wasser ein 2 Messen Sie die Temperatur des Wassers mit einem genauen Thermometer oder einem anderen Ger t 3 Symbol f r das Hauptmen ausw hlen un...

Page 31: ...Kontakt mit Chemikalien Halten Sie sich an die Sicherheitsma nahmen im Labor und tragen Sie Schutzkleidung entsprechend den Chemikalien mit denen Sie arbeiten Beachten Sie die Sicherheitsprotokolle i...

Page 32: ...Unendlich offener Stromkreis Zwischen rotem Draht und innerem Schirm Unendlich offener Stromkreis Zwischen schwarzem Draht und innerem Schirm Unendlich offener Stromkreis zwischen wei em Draht und in...

Page 33: ...Anzahl der Tage anzuzeigen die der Sensor in Betrieb war Um den Z hler auf Null zu stellen w hlen Sie Zur cksetzen aus Setzen Sie den Sensoralter in Tagen zur ck wenn der Sensor ausgetauscht wird Zur...

Page 34: ...e Zellkonstante 0 01 und 0 05 100 S cm 0 5 1000 S cm 1 2000 S cm 5 10 000 S cm 10 200 000 S cm Stellen Sie sicher dass der Sensor auf die richtige Zellkonstante konfiguriert ist 6 5 Warnungen Eine War...

Page 35: ...nderungen berschreitungen von Grenzwerten Warnungsbedingungen usw aufgezeichnet Tabelle 7 zeigt eine Liste der m glichen Ereignismeldungen Weiter zur ckliegende Ereignisse werden im Ereignisprotokoll...

Page 36: ...Vertriebsgesellschaft oder an die auf der Webseite des Unternehmens aufgef hrten Kontaktinformationen Verbrauchsmaterial Beschreibung Menge Teile Nr Leitf higkeitsreferenzl sung 100 S cm 1 L 25M3A2000...

Page 37: ...el 7 7 m 25 ft 5796000 Digitaes Verl ngerungskabel 15 m 50 ft 5796100 Digitaes Verl ngerungskabel 30 m 100 ft 5796200 Zubeh r f r C1D2 Standorte Beschreibung Teile Nr Digitales Verl ngerungskabel mit...

Page 38: ...ossidabile 316 per modello con sensore esteso utilizzato con gruppo valvole a sfera isolatore PTFE e O ring in FKM FPM trattati Serie 3433 elettrodi in grafite corpo in Ryton e guarnizioni O ring in F...

Page 39: ...derivanti da un uso improprio del prodotto o dalla mancata osservanza delle istruzioni contenute nel manuale Il produttore si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al presente manuale e...

Page 40: ...sicurezza Le apparecchiature elettriche contrassegnate con questo simbolo non possono essere smaltite attraverso sistemi domestici o pubblici europei Restituire le vecchie apparecchiature al produtto...

Page 41: ...lori nominali di temperatura e pressione sufficienti per la posizione di montaggio Installare il sensore nel punto rappresentativo per il processo completo in cui il campione e la sonda entrano in con...

Page 42: ...collegare i fili nudi del sensore al modulo sensore Il modulo sensore converte il segnale analogico proveniente dal sensore in un segnale digitale Collegare i fili nudi del sensore a un gateway digita...

Page 43: ...ndo si seleziona Automatico le posizioni decimali cambiano automaticamente Unit Consente di modificare le unit per la misurazione selezionata Conducibilit S cm impostazione predefinita mS cm S m mS m...

Page 44: ...onsente di modificare il nome che corrisponde al sensore sulla parte superiore della schermata di misurazione Il nome limitato a 12 caratteri con una qualsiasi combinazione di lettere numeri spazi e p...

Page 45: ...e e il sensore viene sostituito o i giorni del sensore vengono ripristinati Sensore di temperatura torna automaticamente all impostazione predefinita PT1000 Frequenza AC Consente di selezionare la fre...

Page 46: ...imento deve essere determinato con uno strumento di verifica secondario Assicurarsi di inserire il fattore T in Elemento temperatura nel menu Configurazione per un accurata compensazione della tempera...

Page 47: ...misurare i campioni Sono mostrati i valori di pendenza e o offset La calibrazione non andata a buon fine Il valore di pendenza od offset della calibrazione non rientra nei limiti ammessi Ripetere la c...

Page 48: ...indipendente 3 Premere l icona del menu principale quindi selezionare Dispositivi Viene visualizzato un elenco di tutti i dispositivi disponibili 4 Selezionare il sensore quindi selezionare Menu dispo...

Page 49: ...sostanze chimiche utilizzate Fare riferimento alle attuali schede di sicurezza MSDS SDS per i protocolli di sicurezza A T T E N Z I O N E Pericolo di esposizione ad agenti chimici Smaltire i prodotti...

Page 50: ...o Tra i fili bianco e schermato interno Infinito circuito aperto Tra i fili schermati interno ed esterno Infinito circuito aperto Se una o pi misurazioni non sono corrette contattare il servizio di as...

Page 51: ...onsente di impostare il contatore Giorni sensore a zero Quando si sostituisce il sensore ripristinare il contatore Giorni sensore Calibrazione di fabbrica Solo per sensori collegati a un modulo di con...

Page 52: ...ossibili avvisi Tabella 6 Elenco avvisi Avviso Descrizione Risoluzione Zero troppo alto Il valore zero della calibrazione 300 000 conteggi Accertarsi che il sensore sia tenuto all aria durante la cali...

Page 53: ...zazione durante la calibrazione scaduto La calibrazione non andata a buon fine La calibrazione non andata a buon fine Valore di calibrazione alto Il valore della calibrazione superiore al limite massi...

Page 54: ...sori e Parti di Ricambio Descrizione Articolo n Modulo di conducibilit per controller SC4500 LXZ525 99 D0004 Gateway digitale sc per sensore di conducibilit di contatto 6120700 Raccordo compressione P...

Page 55: ...Cavo di prolunga digitale con due blocchi di sicurezza per connettore 1 m 3 2 piedi 6122401 Cavo di prolunga digitale con due blocchi di sicurezza per connettore 7 7 m 25 piedi 5796001 Cavo di prolung...

Page 56: ...de capteur rallong utilis avec l ensemble vanne bille isolant PTFE et joints toriques FKM FPM trait S rie 3433 Electrodes au graphite corps Ryton et joints toriques FKM FPM S rie 3444 Electrodes acie...

Page 57: ...s En aucun cas le fabricant ne pourra tre tenu responsable des dommages r sultant d une utilisation incorrecte du produit ou du non respect des instructions du manuel Le constructeur se r serve le dro...

Page 58: ...er les informations de fonctionnement et de s curit Le mat riel lectrique portant ce symbole ne doit pas tre mis au rebut dans les r seaux domestiques ou publics europ ens Retournez le mat riel us ou...

Page 59: ...ssion nominales suffisantes pour l emplacement de montage Installez le capteur un emplacement o l chantillon qui entre en contact avec le capteur est repr sentatif de l int gralit du processus Reporte...

Page 60: ...ur un contr leur SC Installez un module de capteur dans le contr leur SC Ensuite connectez les fils d nud s du capteur au module de capteur Le module de capteur convertit le signal analogique du capte...

Page 61: ...d cimales affich sur l cran de mesure par Auto par d faut X XXX XX XX XXX X ou XXXX Lorsque le param tre Auto est s lectionn le nombre de d cimales change automatiquement Unit Permet de modifier les...

Page 62: ...combinaison de lettres chiffres espaces ou signes de ponctuation Choix cond TDS Permet de remplacer le param tre de mesure par Conductivit par d faut R sistivit TDS total de solides dissous ou Salini...

Page 63: ...s informations de capteur sont perdues 4 3 R gler le facteur T pour des longueurs de c ble non standard Quand le c ble de capteur est allong ou raccourci par rapport la longueur standard de 6 m 20 pi...

Page 64: ...s un module de conductivit l utilisateur peut d finir un rappel ou inclure un ID op rateur avec les donn es d talonnage partir du menu Options d talonnage Remarque cette proc dure ne s applique pas au...

Page 65: ...llon de processus mais il est aussi possible de retirer une partie de l chantillon de processus pour l talonnage La valeur de r f rence doit tre d termin e avec un instrument de v rification secondair...

Page 66: ...e en 1 point ou R g temp 6 Saisissez la temp rature exacte et appuyez sur OK 7 Replacez le capteur dans le syst me 4 4 6 Sortie de la proc dure d talonnage 1 Pour sortir d un talonnage appuyez sur l i...

Page 67: ...Risque d exposition chimique Mettez au rebut les substances chimiques et les d chets conform ment aux r glementations locales r gionales et nationales 5 1 Nettoyage du capteur Pr requis Pr parer une...

Page 68: ...fournissez votre correspondant le num ro de s rie du capteur et les valeurs de r sistance mesur es 6 3 Menu Diagnostic Test Le menu Diagnostic Test affiche les informations actuelles et historiques r...

Page 69: ...t maintenues lorsqu elles sont sp cifi es dans le menu TRANSMETTEUR Sorties L cran devient rouge La barre de diagnostic indique l erreur Appuyez sur la barre de diagnostic pour afficher les erreurs et...

Page 70: ...t blind par une gaine m tallique Le point z ro est trop bas La valeur d talonnage du z ro est 300 000 comptages La temp rature est trop lev e La temp rature mesur e est 100 C S assurer que le capteur...

Page 71: ...aleur textuelle La configuration a t modifi e type texte Changement de configuration valeur de nombre entier La configuration a t modifi e valeur de type entier Changement de configuration La configur...

Page 72: ...e 316 pouce 4H1135 Cuve circulation 1 faible volume PVDF 1000G3316 101 Cuve circulation1 faible volume acier inox 316 1000A3316 102 Joint EPDM pour capteurs sanitaires 1 pouce 9H1381 Joint EPDM pour c...

Page 73: ...que avec deux verrouillages de s curit de connecteur 7 7 m 25 pi 5796001 C ble d extension num rique avec deux verrouillages de s curit de connecteur 15 m 50 pi 5796101 C ble d extension num rique ave...

Page 74: ...acero inoxidable 316 para el estilo de cuerpo del sensor extendido con v lvula de bola aislador PTFE y juntas t ricas tratadas de FKM FPM Serie 3433 electrodos de grafito cuerpo Ryton y juntas t ricas...

Page 75: ...A B C D c digo de temperatura T4 con un controlador SC de Hach conforme a CE Garant a 1 a o 2 a os UE Secci n 2 Informaci n general El fabricante no ser responsable en ning n caso de los da os resulta...

Page 76: ...opa el equipo el ctrico marcado con este s mbolo no se debe desechar mediante el servicio de recogida de basura dom stica o p blica Devuelva los equipos viejos o que hayan alcanzado el t rmino de su v...

Page 77: ...emperatura y el valor nominal de presi n adecuados para el lugar de montaje Instale el sensor en un lugar donde la muestra que entre en contacto con el sensor sea representativa de todo el proceso Con...

Page 78: ...A continuaci n conecte los cables pelados del sensor al m dulo del sensor El m dulo del sensor convierte la se al anal gica del sensor en una se al digital Conecte los cables pelados del sensor a un...

Page 79: ...Unidad Cambia las unidades de la medici n seleccionada Conductividad S cm configuraci n predeterminada mS cm S m mS m o S m Resistividad M configuraci n predeterminada k cm o m TDS ppm configuraci n p...

Page 80: ...sponde al sensor en la parte superior de la pantalla de medici n El nombre puede contener hasta 12 caracteres en cualquier combinaci n de letras n meros espacios y signos de puntuaci n Tipo de medici...

Page 81: ...en Manual y se sustituye el sensor o se restablecen los d as del sensor el ajuste Sensor de temperatura vuelve autom ticamente a la configuraci n predeterminada PT1000 Frecuencia de corriente alterna...

Page 82: ...rio Aseg rese de introducir el factor T en la opci n Elemento de temperatura del men Configuraci n para una compensaci n exacta de la temperatura Durante la calibraci n los datos no se env an al regis...

Page 83: ...brado y listo para medir muestras Aparecen los resultados de la pendiente y o el offset Fallo de calibraci n la pendiente o la compensaci n se encuentran fuera de los l mites aceptados Vuelva a realiz...

Page 84: ...agua 2 Mida la temperatura del agua con un term metro de exactitud o un instrumento independiente 3 Seleccione el icono del men principal y a continuaci n seleccione Dispositivos Aparecer una lista de...

Page 85: ...exposici n qu mica Respete los procedimientos de seguridad del laboratorio y utilice el equipo de protecci n personal adecuado para las sustancias qu micas que vaya a manipular Consulte los protocolos...

Page 86: ...cable rojo y el cable conductor interno protegido Infinita circuito abierto Entre el cable negro y el cable conductor interno protegido Infinita circuito abierto Entre el cable blanco y el cable cond...

Page 87: ...s que el sensor ha estado en funcionamiento Para poner a cero el contador seleccione Reiniciar Ponga a cero el contador de D as del sensor cuando sustituya el sensor Reiniciar Solo para sensores conec...

Page 88: ...y 0 05 100 S cm 0 5 1000 S cm 1 2000 S cm 5 10 000 S cm 10 200 000 S cm Aseg rese de que el sensor est configurado con la constante de celda correcta 6 5 Lista de advertencias Las advertencias no afe...

Page 89: ...est n realizando en el momento como por ejemplo cambios en la configuraci n alarmas estados de las advertencias etc En la Tabla 7 aparece una lista de posibles eventos Los eventos previos se registran...

Page 90: ...cripci n Cantidad Referencia Soluci n de referencia de conductividad 100 S cm 1 L 25M3A2000 100 Soluci n de referencia de conductividad 500 S cm 1 L 25M3A2000 500 Soluci n de referencia de conductivid...

Page 91: ...15 m 50 pies 5796100 Cable de extensi n digital 30 m 100 pies 5796200 Accesorios para ubicaciones C1D2 Descripci n Referencia Cable de extensi n digital con dos cierres de seguridad del conector 1 m...

Page 92: ...xpandido utilizado com conjunto de v lvula de esfera isolador de PTFE e vedantes O ring FKM FPM tratados S rie 3433 El trodos de grafite corpo Ryton e vedantes O ring FKM FPM S rie 3444 316 el trodos...

Page 93: ...em conformidade com os regulamentos da CE Garantia 1 ano 2 anos UE Sec o 2 Informa o geral Em caso algum o fabricante ser respons vel por danos resultantes de qualquer utiliza o inadequada do produto...

Page 94: ...el ctrico marcado com este s mbolo n o pode ser eliminado nos sistemas europeus de recolha de lixo dom stico e p blico Devolva os equipamentos antigos ou pr ximos do final da sua vida til ao fabricant...

Page 95: ...or tem uma classifica o de temperatura e de press o suficientes para a localiza o de montagem Instale o sensor onde a amostra que est em contacto com o sensor representativa do processo inteiro Consul...

Page 96: ...sensor no controlador SC Em seguida ligue os fios descarnados do sensor ao m dulo do sensor O m dulo de sensor converte o sinal anal gico do sensor num sinal digital Ligue os fios descarnados do sens...

Page 97: ...ormato Autom tico selecionado as casas decimais mudam automaticamente Unidade Altera as unidades para a medi o selecionada condutividade S cm predefini o mS cm S m mS m ou S m resistividade M predefin...

Page 98: ...ontua o Tipo de medi o Altera o par metro medido para Condutividade predefini o Resistividade TDS total de s lidos dissolvidos ou Salinidade Quando o par metro alterado todas as outras defini es confi...

Page 99: ...edefini es de f brica e rep e os contadores Todas as informa es sobre o sensor foram perdidas 4 3 Ajustar o fator T para cabos de comprimento n o padr o Quando o cabo do sensor estendido ou encurtado...

Page 100: ...r pode definir um lembrete ou incluir um ID de operador com dados da calibra o no menu Op es de calibra o Nota Este procedimento n o aplic vel a sensores ligados a um gateway sc digital 1 Selecione o...

Page 101: ...esso ou uma parte da amostra do processo pode ser removida para calibra o O valor de refer ncia deve ser determinado utilizando um instrumento de verifica o secund ria Nota Se o sensor for calibrado p...

Page 102: ...e Calibra o de temperatura de 1 ponto ou Ajuste da temperatura 6 Introduza o valor de temperatura exato e prima OK 7 Restabele a o sensor ao processo 4 4 6 Sair do procedimento de calibra o 1 Para sai...

Page 103: ...xposi o a produtos qu micos Elimine os produtos qu micos e os res duos de acordo com os regulamentos locais regionais e nacionais 5 1 Limpar o sensor Pr requisito Prepare uma solu o de lavagem suave c...

Page 104: ...cia t cnica Forne a o n mero de s rie do sensor e os valores de resist ncia medidos assist ncia t cnica 6 3 Menu Diagn stico Teste O menu Diagn stico Teste apresenta informa es atuais e hist ricas ace...

Page 105: ...a das O ecr muda para vermelho A barra de diagn stico mostra o erro Prima a barra de diagn stico para mostrar os erros e avisos Como alternativa prima o cone do menu principal e em seguida selecione N...

Page 106: ...ro demasiado baixo O valor de calibra o zero 300 000 contagens A temperatura demasiado alta A temperatura medida 100 C Certifique se de que o sensor est configurado para o elemento de temperatura corr...

Page 107: ...alor de texto A configura o foi alterada tipo de texto Altera o na configura o valor int A configura o foi alterada tipo de valor inteiro Altera o na configura o A configura o foi reposta para as op e...

Page 108: ...C mara de fluxo 1 baixo volume PVDF 1000G3316 101 C mara de fluxo1 baixo volume a o inoxid vel 316 1000A3316 102 Junta EDPM para sensores sanit rios de 1 polegadas 9H1381 Junta EDPM para sensores sani...

Page 109: ...digital com dois bloqueios de seguran a do conector 7 7 m 25 p s 5796001 Cabo de extens o digital com dois bloqueios de seguran a do conector 15 m 50 p s 5796101 Cabo de extens o digital com dois bloq...

Page 110: ...pou it v sestav ch kulov ch ventil izol tor z teflonu PTFE a t snic o krou ky z upraven ho FKM FPM ada 3433 Grafitov elektrody t lo z Rytonu a t snic O krou ky z FKM FPM ada 3444 Elektrody z nerezav...

Page 111: ...formace V robce v dn m p pad neodpov d za po kozen vznikl v d sledku nespr vn ho pou v n produktu nebo nedodr en pokyn v n vodu k obsluze V robce si vyhrazuje pr vo prov d t v tomto n vodu a v robc ch...

Page 112: ...zen ozna en t mto symbolem se nesm likvidovat v evropsk ch syst mech dom c ho nebo ve ejn ho odpadu Star nebo vyslou il za zen vra te v robci k bezplatn likvidaci 2 2 Popis v robku Tato sonda je uzp...

Page 113: ...u m dostate nou teplotn a tlakovou klasifikaci pro m sto mont e Senzor instalujte na takov m m st aby jeho kontakt s m en m vzorkem byl reprezentativn pro cel proces Dod van mont n p slu enstv uv d st...

Page 114: ...SC pou ijte jednu z n sleduj c ch mo nost Nainstalujte modul sondy do dic jednotky SC Pot p ipojte hol vodi e sondy k modulu sondy Modul sondy p ev d analogov sign l ze sondy na digit ln sign l P ipo...

Page 115: ...vislou na teplot Line rn v choz 2 0 C 25 C Amoniak Tabulka teplotn kompenzace dn P rodn voda nebo ist voda Je li zvolena mo nost Tabulka teplotn kompenzace m e u ivatel zadat body x y C C ve vzestupn...

Page 116: ...sondy reagovat na aktu ln zm ny v procesu Interval z znamu dat Nastavuje asov interval pro ukl d n m en sondy a teploty do protokolu dat Deaktivov no 5 10 15 30 sekund 1 5 10 15 v choz 30 minut 1 2 6...

Page 117: ...tn senzor Faktor teploty nebo V b r faktoru a zadejte nov faktor T 4 4 Kalibrace sondy V A R O V N Nebezpe tlaku kapaliny Odpojen sondy od tlakov n doby m e b t nebezpe n P ed vyjmut m sni te procesn...

Page 118: ...byste definovali specifick nulov bod sondy konduktivity Nulov bod mus b t definov n p ed t m ne je sonda poprv nakalibrov na pomoc referen n ho roztoku nebo provozn ho vzorku 1 Vyjm te sondu z procesn...

Page 119: ...estabilizuje a stiskn te OK Pozn mka Obrazovka m e automaticky p ej t k dal mu kroku 7 Zm te hodnotu konduktivity i jin ho parametru pomoc sekund rn ho kontroln ho p stroje Pro zad n nam en hodnoty po...

Page 120: ...OK 4 Stiskn te znovu OK 4 5 Registry Modbus Pro komunikaci po s ti je k dispozici seznam registr Modbus Dal informace naleznete na webu v robce Kapitola 5 dr ba V A R O V N R zn nebezpe Pr ce uveden...

Page 121: ...stra ov n 6 1 Nesouvisl data B hem kalibrace nejsou odes l na data do datov ho protokolu Datov protokol tedy m e obsahovat oblasti ve kter ch jsou data nesouvisl 6 2 Testov n sondy konduktivity Pokud...

Page 122: ...ojen k modulu konduktivity zobrazuje datum a as p edchoz ch kalibrac Pro sondy p ipojen k digit ln br n sc zobrazuje seznam kalibrac a podrobnosti o ka d kalibraci Resetovat historii kalibrace Pouze p...

Page 123: ...podporu Senzor chyb Sonda chyb nebo je odpojena Zkontrolujte elektrick p pojky pro sondu a pro modul nebo digit ln br nu Ujist te se e je koncov blok pln zasunut do modulu pokud se pou v Hodnota m en...

Page 124: ...klad zm ny konfigurace alarm podm nky varov n atd Seznam mo n ch p pad je uveden v Tabulka 7 P edchoz ud losti jsou zaznamen ny v z znamech ud lost kter mohou b t sta eny z kontrol ru Mo nosti vyhled...

Page 125: ...0 S cm 1 L 25M3A2000 500 Referen n roztok konduktivity 1000 S cm 1 L 25M3A2000 1000 Referen n roztok konduktivity 1990 S cm 100 ml 210542 D ly a p slu enstv Popis Katalogov slo Modul konduktivity pro...

Page 126: ...el 30 m 100 ft 5796200 P slu enstv pro um st n C1D2 Popis Katalogov slo Digit ln prodlu ovac kabel se dv ma bezpe nostn mi uz v ry konektoru 1 m 3 2 ft 6122401 Digit ln prodlu ovac kabel se dv ma bezp...

Page 127: ...n buitenelektrode van 316 rvs voor verlengde sensorbody met kogelklep PTFE isolatie en behandelde FKM FPM O ringpakkingen 3433 series Grafietelektroden Ryton body en FKM FPM O ringafdichtingen 3444 se...

Page 128: ...rmatie In geen geval is de fabrikant aansprakelijk voor schade die het gevolg is van onjuist gebruik van het product of het niet opvolgen van de instructies in de handleiding De fabrikant behoudt het...

Page 129: ...ing en of veiligheidsinformatie Elektrische apparatuur gemarkeerd met dit symbool mag niet worden afgevoerd via Europese systemen voor afvoer van huishoudelijk of openbaar afval Oude apparatuur of app...

Page 130: ...temperatuur en drukwaarde hebben die voldoende zijn voor de montageplaats Installeer de sensor waar het monster die in contact komt met de sensor het gehele proces vertegenwoordigt Raadpleeg Reserveo...

Page 131: ...kale draden van de sensor aan op de sensormodule De sensormodule zet het analoge signaal van de sensor om in een digitaal signaal Sluit de kale draden van de sensor aan op een sc digitale gateway en s...

Page 132: ...is geselecteerd worden de decimalen automatisch gewijzigd Eenheid Wijzigt de eenheden voor de geselecteerde meting geleidbaarheid S cm standaard mS cm S m mS m of S mL weerstand M standaard k cm of m...

Page 133: ...naam die overeenkomt met de sensor bovenaan op het meetscherm De naam is beperkt tot 12 karakters en mag bestaan uit een willekeurige combinatie van letter cijfers spaties en interpunctietekens Meetty...

Page 134: ...en de sensor wordt vervangen of de sensordagen worden gereset wordt de Temperatuursensor automatisch teruggezet naar de standaardinstelling PT1000 AC frequentie Selecteert de netfrequentie voor de bes...

Page 135: ...eede verificatie instrument Zorg ervoor dat de T factor in Temperatuurelement van het menu Instellingen wordt ingevuld voor nauwkeurige compensatie van de temperatuur Tijdens de kalibratie worden geen...

Page 136: ...t meten van monsters De helling en of offsetwaarden worden weergegeven De kalibratie is mislukt De kalibratiehelling of offset bevindt zich buiten de toegestane limieten Herhaal de kalibratie met vers...

Page 137: ...eurige thermometer of onafhankelijk instrument 3 Selecteer het pictogram van het hoofdmenu en selecteer vervolgens Apparaten Een lijst met alle beschikbare apparaten verschijnt 4 Selecteer de sensor e...

Page 138: ...hermingsmiddelen die geschikt zijn voor de gehanteerde chemicali n Raadpleeg de huidige veiligheidsinformatiebladen MSDS SDS voor veiligheidsprotocollen V O O R Z I C H T I G Gevaar van blootstelling...

Page 139: ...schild aan de binnenkant Oneindig open circuit Tussen de witte draden en de draden van het schild aan de binnenkant Oneindig open circuit Tussen de draden van de schilden aan de binnenkant en buitenka...

Page 140: ...teller voor Sensor dagen in op nul Reset de teller Sensor dagen wanneer de sensor wordt vervangen Fabriekskalibratie Alleen voor sensoren die zijn aangesloten op een geleidbaarheidsmodule Uitsluitend...

Page 141: ...gen weer te geven U kunt ook op het pictogram van het hoofdmenu drukken en vervolgens Meldingen Waarschuwingen selecteren Een lijst van mogelijke waarschuwingen is afgebeeld in Tabel 6 Tabel 6 Waarsch...

Page 142: ...rijving Kalibratie gereed De sensor is gereed voor kalibratie De kalibratie is in orde De huidige kalibratie is goed De tijd is verstreken De stabilisatietijd tijdens kalibratie is verstreken De kalib...

Page 143: ...plossing 1990 S cm 100 mL 210542 Onderdelen en accessoires Beschrijving Itemnr Geleidbaarheidsmodule voor SC4500 controller LXZ525 99 D0004 sc digital gateway voor conductieve geleidbaarheidssensor 61...

Page 144: ...gkabel met twee veiligheidsvergrendelingen voor connectoren 1 m 3 2 ft 6122401 Digitale verlengkabel met twee veiligheidsvergrendelingen voor connectoren 7 7 m 25 ft 5796001 Digitale verlengkabel met...

Page 145: ...til brug med kugleventilmodul PTFE isolator og behandlede FKM FPM O ringsplomberinger 3433 serien Grafitelektroder Ryton kabinet og FKM FPM O ringsplomberinger 3444 serien 316 og titanelektroder af r...

Page 146: ...skade som f lge af forkert brug af produkter eller manglende overholdelse af foreskriftene i brugsvejledningen Producenten forbeholder sig ret til n r som helst at foretage ndringer i denne manual og...

Page 147: ...Elektrisk udstyr m rket med dette symbol m i Europa ikke bortskaffes i sammen med husholdningsaffald eller offentligt affald Returner gammelt eller udtjent udstyr til producenten til bortskaffelse ude...

Page 148: ...R S E L Eksplosionsfare Kontroller at monteringsdelene til sensoren har en temperatur og at trykomr det er tilstr kkeligt til monteringsstedet Installer sensoren hvor pr ven der kommer i kontakt med...

Page 149: ...ormodul i SC controlleren Tilsut derefter sensorens blottede ledninger til sensormodulet Sensormodulet omdanner det analoge signal fra sensoren til et digitalt signal Tilslut sensorens blottede lednin...

Page 150: ...r valgt ndres decimalpladserne automatisk Enhed ndrer enhederne for den valgte m ling ledningsevne S cm standard mS cm S m mS m eller S m resistivitet M standard k cm eller m TDS ppm standard eller pp...

Page 151: ...bogstaver tal mellemrum eller tegns tning M lingstype ndrer den m lte parameter til Ledningsevne standard Resistivitet TDS opl ste t rstoffer i alt eller Saltholdighed Hvis parametren ndres nulstilles...

Page 152: ...tillinger og nulstiller t llerne Alle sensoroplysninger er g et tabt 4 3 Tilpas T faktoren til ikke standard kabell ngder N r sensorkablet er forl nget eller forkortet fra standarden 6 m 20 fod ndres...

Page 153: ...lse eller inkludere et operat r id med kalibreringsdata fra menuen Kalibreringsindstillinger BEM RK Denne procedure g lder ikke for sensorer der er forbundet til en digital sc gateway 1 V lg hovedmenu...

Page 154: ...ste gang skal man v re opm rksom p at fuldf re nul kalibreringen f rst 1 V lg hovedmenuikonet og v lg derefter Enheder En liste over alle de tilg ngelige enheder vises 2 V lg sensoren og v lg Enhedsme...

Page 155: ...tilling Beskrivelse Afslut kalibrering eller Annuller Stop kalibreringen En ny kalibrering skal starte forfra Tilbage til kalibrering Vend tilbage til kalibreringen Forlad kalibrering eller Afslut Afs...

Page 156: ...Bortskaf kemikalier og spildevand i overensstemmelse med lokale regionale og nationale bestemmelser 5 1 Reng ring af sensoren Foruds tning Tilbered en mild s beopl sning med varmt vand og opvaskemidde...

Page 157: ...m lingerne er ukorrekt Oplys teknisk support om sensorens serienummer og de m lte v rdier for modstand 6 3 Menuen Fejlfinding Test Menuen Fejlfinding Test viser de aktuelle og historiske oplysninger...

Page 158: ...dgange Sk rmbilledet skifter til r d Fejlfindingslinjen viser fejlen Tryk p fejlfindingslinjen for at vise fejlene og advarslerne Som et alternativ kan du trykke hovedmenuikonet og derefter v lge Medd...

Page 159: ...et med metalr r Nul er for lav Nulkalibreringsv rdien er 300 000 opt llinger Temperaturen er for h j Den m lte temperatur er 100 C Kontroll r at sensoren er konfigureret til det korrekte temperaturele...

Page 160: ...figurationheltalsv rdi Konfigurationen blev ndret heltalsv rditype ndring i konfiguration Konfiguration blev nulstillet til standardfunktionerne Der er t ndt for str mmen Der er t ndt for str mmen ADC...

Page 161: ...9H1381 Pakning EDPM for 2 tommer sanit rsensorer 9H1327 Pakning FPM FKM for 1 tomme sanit rsensorer 9H1383 Pakning FPM FKM for 2 tommer sanit rsensorer 9H1384 Sanit rklemme 1 tomme robust 9H1382 Sanit...

Page 162: ...til C1D2 lokationer fortsat Beskrivelse Varenr Digitalt forl ngerkabel med to stikstikkerhedsl se 30 m 100 fod 5796201 Sikkerhedsl s til lynkoblingsfitting Klasse 1 Division 2 installationer 6139900 1...

Page 163: ...z rozszerzonym korpusem u ywanego z zespo em zaworu kulowego izolator PTFE i pier cienie samouszczelniaj ce O ring FKM FPM Seria 3433 elektrody grafitowe korpus Ryton i pier cienie samouszczelniaj ce...

Page 164: ...mperatury T4 w po czeniu ze sterownikiem SC Hach Spe nia wymogi CE Gwarancja 1 rok 2 lata UE Rozdzia 2 Og lne informacje W adnej sytuacji producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynik e na sk...

Page 165: ...ny w podr czniku i opatrzony informacj o nale ytych rodkach ostro no ci Ten symbol je eli znajduje si na przyrz dzie odsy a do instrukcji obs ugi i lub informacji dotycz cych bezpiecze stwa Urz dze el...

Page 166: ...jnika na temperatur i ci nienie jest wystarczaj ca dla warunk w w miejscu monta u Zainstalowa czujnik w miejscu gdzie pr bka wchodz ca w kontakt z czujnikiem jest reprezentatywna dla ca ego procesu In...

Page 167: ...j modu czujnika w przetworniku SC Nast pnie pod cz przewody nieizolowane czujnika do modu u czujnika Modu czujnika przekszta ca sygna analogowy z czujnika na sygna cyfrowy Pod cz przewody nieizolowane...

Page 168: ...Jednostka Umo liwia wybranie jednostek dla wybranego pomiaru konduktywno S cm domy lnie mS cm S m mS m lub S m rezystywno M domy lnie k cm lub m TDS ppm domy lnie lub ppb zasolenie 0 00 ppt Temperatur...

Page 169: ...d u sza ni 12 znak w i mo e stanowi dowoln kombinacj liter cyfr odst p w i znak w interpunkcyjnych Typ pomiaru Umo liwia wyb r mierzonego parametru Przewodno domy lnie Oporno TDS ca kowita zawarto su...

Page 170: ...nik zostanie wymieniony lub liczba dni czujnika zresetowana opcja Czujnik temperatury automatycznie zmieni warto na ustawienie domy lne PT1000 Cz stotliwo pr du przemiennego Wybiera cz stotliwo linii...

Page 171: ...ym Je li jest u ywana pr bka procesowa warto referencyjn nale y ustali i zweryfikowa przy u yciu drugiego urz dzenia Wprowad wsp czynnik T w polu Sk adowa temperatury w menu Ustawienia aby uzyska dok...

Page 172: ...wy do pomiaru pr bek Wy wietlana jest warto nachylenia i lub przesuni cia Kalibracja nie powiod a si warto nachylenia lub przesuni cia kalibracji przekracza dopuszczalny limit Ponownie przeprowadzi ka...

Page 173: ...ratur wody precyzyjnym termometrem lub innym przyrz dem 3 Wybierz ikon g wnego menu nast pnie wybierz Urz dzenia Zostanie wy wietlona lista dost pnych urz dze 4 Wybierz czujnik i wybierz Menu urz dzen...

Page 174: ...i zak ada sprz t ochrony osobistej zatwierdzony do u ywanych substancji chemicznych Protoko y warunk w bezpiecze stwa mo na znale w aktualnych kartach charakterystyki MSDS SDS materia w U W A G A Nar...

Page 175: ...ym przewodem i ekranem wewn trznym Niesko czona obw d otwarty Mi dzy bia ym przewodem i ekranem wewn trznym Niesko czona obw d otwarty Mi dzy ekranem zewn trznym i wewn trznym Niesko czona obw d otwar...

Page 176: ...i na zero Zresetuj licznik Czas pracy czujnika dni po wymianie czujnika Kalibracja fabryczna W przypadku czujnik w pod czonych tylko do modu u przewodno ci tylko do zastosowania serwisowego 6 4 Lista...

Page 177: ...wnego menu a nast pnie wybra Powiadomienia Ostrze enia Aby zapozna si z list mo liwych ostrze e zobacz Tabela 6 Tabela 6 Lista ostrze e Ostrze enie Opis Rozwi zanie Warto zerowa jest zbyt wysoka Warto...

Page 178: ...Kalibracja gotowa Czujnik jest gotowy do kalibracji Kalibracja jest OK Bie ca kalibracja jest prawid owa Up yn czas Up yn czas stabilizacji podczas kalibracji Kalibracja nie powiod a si Kalibracja nie...

Page 179: ...C4500 LXZ525 99 D0004 Bramka cyfrowa SC do stykowego czujnika przewodno ci 6120700 Zacisk mocuj cy cala PVDF 1000F1236 111 Zacisk mocuj cy cala PVDF 1000F1236 122 Zacisk mocuj cy cala stal nierdzewna...

Page 180: ...adami zabezpieczaj cymi z cza 1 m 3 2 stopy 6122401 Przew d przed u aj cy do transmisji cyfrowej z dwoma blokadami zabezpieczaj cymi z cza 7 7 m 25 st p 5796001 Przew d przed u aj cy do transmisji cyf...

Page 181: ...pp f r anv ndning tillsammans med kulventil PTFE isolering och behandlade FKM FPM O ringt tningar 3433 serien Grafitelektroder kropp av Ryton och FKM FPM O ringt tningar 3444 serien Elektroder av 316...

Page 182: ...m n information Tillverkaren kommer under inga omst ndigheter att h llas ansvarig f r skador som uppst r p grund av felaktig anv ndning av produkten eller underl tenhet att f lja instruktionerna i man...

Page 183: ...eller s kerhetsinformation Elektrisk utrustning markerad med denna symbol f r inte avyttras i europeiska hush llsavfallssystem eller allm nna avfallssystem Returnera utrustning som r gammal eller har...

Page 184: ...G Explosionsrisk Se till att givarens monteringsf sten r temperatur och tryckklassade f r monteringsplatsen Installera sensorn p en plats d r provet som kommer i kontakt med den r representativt f r h...

Page 185: ...en Anslut sedan givarens oisolerade ledare till sensormodulen Givarmodulen omvandlar den analoga signalen fr n givaren till en digital signal Anslut givarens oisolerade ledare till en digital sc gatew...

Page 186: ...alet decimaler automatiskt Enhet ndrar enheterna f r vald m tning konduktivitet S cm standard mS cm S m mS m eller S m resistivitet M standard k cm eller m TDS ppm standard eller ppb salthalt 0 00 ppt...

Page 187: ...ag eller skiljetecken Typ av m tning ndrar den uppm tta parametern till Konduktivitet standard Resistivitet TDS totalt uppl sta v tskor eller Salthalt N r parametern ndras terst lls alla andra inst ll...

Page 188: ...lningarna och terst ller r knarna All givarinformation g r f rlorad 4 3 Justera T faktorn f r kabell ngder som inte r standard N r givarkabeln f rl ngs eller kortas av j mf rt med standard 6 m 20 fot...

Page 189: ...lternativ Observera Denna procedur g ller inte f r givare som r anslutna till en digital sc gateway 1 V lj huvudmenyikonen och v lj sedan Enheter En lista med alla tillg ngliga enheter visas 2 V lj gi...

Page 190: ...n lista med alla tillg ngliga enheter visas 2 V lj givaren och v lj Enhetsmeny Kalibrering 3 V lj Kalibrering eller 1 punkts v rdekalibrering Observera Anv nd inst llningen Typ av m tning f r att ndra...

Page 191: ...ngen eller Avsluta L mna kalibreringen tillf lligt Det g r att komma t andra menyer En kalibrering f r en eventuell andra givare kan startas 4 4 7 terst ll kalibreringen Kalibreringen kan terst llas t...

Page 192: ...ingar p den eller n r prestanda sjunkit 1 Anv nd en ren mjuk trasa f r att ta bort l sa partiklar fr n givarens nde Sk lj givaren med rent varmvatten 2 Bl tl gg givaren under 2 till 3 minuter i tv ll...

Page 193: ...av anv ndaren F r sensorer som r anslutna till en digital sc gateway visar givarens modellnummer och serienummer Visar den installerade programvaruversionen och drivrutinsversionen Senaste kalibrerin...

Page 194: ...r h g Nollkalibreringsv rdet r 500 000 st Kontrollera att givaren h lls i luften under nollkalibreringen och att den inte r i n rheten av n gon radiofrekvens eller elektromagnetisk st rning Kontrolle...

Page 195: ...kommer att aktiveras efter den best mda tidsperioden Som ett alternativ kan du ta bort och sedan terst lla str mf rs rjningen till styrenheten Linj r temperaturkompensation ligger utanf r intervallet...

Page 196: ...h r V A R N I N G Risk f r personskada Anv ndning av icke godk nda delar kan orsaka personskador eller skador p maskinen eller utrustningen Reservdelar i detta avsnitt r godk nda av tillverkaren Obser...

Page 197: ...ingskabel 1 m 3 2 fot 6122400 Digital f rl ngningskabel 7 7 m 25 fot 5796000 Digital f rl ngningskabel 15 m 50 fot 5796100 Digital f rl ngningskabel 30 m 100 fot 5796200 Tillbeh r f r C1D2 placering B...

Page 198: ...ikokoonpanon kanssa PTFE eristin ja k sitellyt FKM FPM O rengastiivisteet 3433 sarja Grafiittielektrodit Ryton runko ja FKM FPM O rengastiivisteet 3444 sarja Ruostumattomasta 316 ter ksest ja titaanis...

Page 199: ...ettimen kanssa CE merkinn n vaatimusten mukainen Takuu 1 vuosi 2 vuotta EU Osa 2 Yleistietoa Valmistaja ei ole miss n tilanteessa vastuussa vahingoista jotka aiheutuvat tuotteen ep asianmukaisesta k y...

Page 200: ...oli ei saa h vitt yleisille tai kotitalousj tteille tarkoitetuissa eurooppalaisissa j tteiden h vitysj rjestelmiss Vanhat tai k yt st poistetut laitteet voi palauttaa maksutta valmistajalle h vitt mis...

Page 201: ...j hdysvaara Varmista ett anturin kiinnikkeiden l mp tila ja paineluokitus ovat riitt vi asennuspaikkaa varten Asenna anturi paikkaan jossa anturin kanssa kosketukseen tuleva n yte edustaa koko prosess...

Page 202: ...ta Asenna SC ohjaimeen anturimoduuli Liit sitten anturin paljaat johdot anturimoduuliin Anturimoduuli muuntaa anturin analogisen signaalin digitaaliseksi Liit anturin paljaat johdot digitaaliseen SC y...

Page 203: ...m tai m TDS ppm oletusarvo tai ppb suolapitoisuus 0 00 ppt Temperature L mp tila Asettaa l mp tilan yksik ksi C oletus tai F T compensation T kompensointi Lis l mp tilasta riippuvaisen korjauksen mita...

Page 204: ...van anturin nime Nimen enimm ispituus on 12 merkki ja siin voi k ytt mit tahansa kirjainten numeroiden v lily ntien ja v limerkkien yhdistelm Measurement type Mittaustyyppi Vaihtaa mitatun parametrin...

Page 205: ...ulla 205 ja m rit Factor selection Kertoimen valinta sen mukaisesti Huomautus Jos vaihtoehdon Temperature sensor L mp tila anturi arvoksi on asetettu Manual Manuaalinen ja anturi vaihdetaan tai anturi...

Page 206: ...tekij Settings Asetukset valikon kohdassa Temperature element L mp tilaelementti jotta l mp tila voidaan kompensoida t sm llisesti Tietoa ei l hetet datalokiin kalibroinnin aikana N in ollen datalokis...

Page 207: ...alibration failed Kalibrointi ep onnistui Kalibroinnin kulmakerroin tai poikkeama on hyv ksyttyjen rajojen ulkopuolella Toista kalibrointi tuoreilla vertailuliuoksilla Puhdista anturi tarvittaessa 9 V...

Page 208: ...point temperature calibration 1 pisteen l mp tilan kalibrointi tai Temperature adjustment L mp tilan s t 6 Sy t t sm llinen arvo ja paina OK painiketta 7 Palauta anturi prosessiin 4 4 6 Kalibroinnist...

Page 209: ...S SDS V A R O T O I M I Kemikaalille altistumisen vaara H vit kemikaalit ja muut j tteet paikallisten ja kansallisten s d sten mukaisesti 5 1 Anturin puhdistus Etuk teen Valmista laimea saippualiuos l...

Page 210: ...tut vastusarvot 6 3 Diagnostics Test Diagnoosi testi valikko Diagnostics Test Diagnoosi testi valikossa n kyv t anturin nykyiset ja aikaisemmat tiedot Katso Taulukko 4 Paina p valikon kuvaketta ja val...

Page 211: ...pitoon N ytt muuttuu punaiseksi Diagnoosipalkissa n kyy virhe Paina diagnoosipalkkia jotta n et virheet ja varoitukset Vaihtoehtoisesti voit painaa p valikon kuvaketta ja valita Notifications Ilmoitu...

Page 212: ...n aikana ilmassa ja ett se ei ole l hell radiotaajuista tai s hk magneettista h irint Tarkista ett kaapeli on metallivaipan sis ll Zero is too low Nolla on liian matala Nollakalibroinnin arvo on 300 0...

Page 213: ...aikainen vakiintumisaika on umpeutunut The calibration failed Kalibrointi ep onnistui The calibration failed Kalibrointi ep onnistui The calibration is high Kalibrointiarvo on korkea Kalibrointiarvo o...

Page 214: ...00 Johtokyvyn vertailuliuos 1 990 S cm 100 mL 210542 Osat ja lis varusteet Kuvaus Osanumero Johtokykymoduuli SC4500 ohjaimelle LXZ525 99 D0004 Digitaalinen SC yhdysk yt v konduktiiviselle johtokykyant...

Page 215: ...0 Digitaalinen jatkokaapeli 30 m 100 ft 5796200 Lis varusteet C1D2 ymp rist ille Kuvaus Osanumero Digitaalinen jatkokaapeli jossa kaksi liittimen suojalukkoa 1 m 3 2 ft 6122401 Digitaalinen jatkokaape...

Page 216: ...F 20 70 C 4 158 F 1 kg 2 2 lb 3422 316 PTFE FKM FPM O 3433 Ryton FKM FPM O 3444 316 PEEK O 3455 316 PTFE O 4 2 6 m 20 ft 150 C 302 F 0 05 0 100 S cm 0 5 0 1000 S cm 1 0 2000 S cm 5 0 10 000 S cm 10 0...

Page 217: ...F 150 psi 3433 150 C 6 8 bar 302 F 100 psi 20 C 13 7 bar 68 F 200 psi 3444 200 C 20 7 bar 392 F 300 psi 92 C 20 7 bar 198 F 300 psi 316 SS 200 C 20 7 bar 392 F 300 psi 3455 125 C 10 3 bar 257 F 150 ps...

Page 218: ...2 1 1 2 1 2 2 2 SC4500 2 3 1 218...

Page 219: ...1 1 0 5 4 CIP 2 0 75 5 3 Teflon 0 75 6 3 3 1 1 2 232 224 2 T 219...

Page 220: ...2 1 NPT 4 7 2 NPT 5 CIP 3 6 3 2 SC SC SC sc sc SC sc 4 220...

Page 221: ...sc 2 1 16 16 X XXX XX XX XXX X XXXX S cm mS cm S m mS m S m M k cm m TDS ppm ppb 0 00 ppt C F T 2 0 C 25 C x y C C TDS TDS TDS NaCl 0 01 99 99 ppm S 0 49 ppm S K 0 05 0 5 1 0 5 00 10 0 0 01 0 1 1 0 Po...

Page 222: ...Polymetron 5 ft PT100 PT1000 25 C PT100 PT1000 T 223 PT1000 0 200 200 5 30 1 2 5 10 15 30 60 2 sc 12 S cm mS cm M k TDS ppm ppb 0 00 ppt C F X XXX XX XX XXX X XXXX 0 60 60 5 10 15 30 1 5 10 15 30 1 2...

Page 223: ...99 99 ppm S 0 492 ppm S K 0 01 0 05 0 10 0 5 1 0 HACH 1 0 Polymetron 5 00 10 0 K K T 2 0 C 25 C x y C C PT100 PT1000 25 C PT100 PT1000 T 223 PT1000 50 60 Hz 4 3 T 6 m 20 ft T 1 2 50 C 53 C 3 C 3 3 85...

Page 224: ...4 4 7 25 psi 50 kPa MSDS SDS 4 4 1 K T T 4 4 2 sc 1 2 3 4 15 60 14 14 15 13 ID 224...

Page 225: ...4 4 3 1 2 3 4 5 6 OK 7 OK 8 9 OK 10 4 4 4 1 2 3 1 4 225...

Page 226: ...5 OK 6 OK 7 OK 8 9 OK 10 OK 4 4 5 1 2 3 4 5 1 6 OK 7 4 4 6 1 2 OK 226...

Page 227: ...4 4 7 1 2 3 OK 4 OK 4 5 Modbus Modbus 5 1 2 7 25 psi 50 kPa MSDS SDS 5 1 Borax 227...

Page 228: ...1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 6 6 1 6 2 227 1 2 Test the conductivity sensor 3 Test the conductivity sensor Test the conductivity sensor 3 1089 1106 23 27 C 5 5 228...

Page 229: ...6 3 4 4 sc sc sc sc sc 6 4 229...

Page 230: ...5 5 2 000 000 S cm 1 000 000 ppm 20 000 ppt 0 S cm 0 ppm 0 ppt 500 000 500 000 130 C 221 10 C ADC 0 01 0 05 100 S cm 0 5 1000 S cm 1 2000 S cm 5 10 000 S cm 10 200 000 S cm 6 5 6 6 300 000 300 000 230...

Page 231: ...6 100 C 0 C 221 0 4 C 0 200 C 6 6 7 7 K K 231...

Page 232: ...7 ADC 20 200 C 7 100 S cm 1 L 25M3A2000 100 500 S cm 1 L 25M3A2000 500 1000 S cm 1 L 25M3A2000 1000 1990 S cm 100 mL 210542 SC4500 LXZ525 99 D0004 sc 6120700 PVDF 1000F1236 111 PVDF 1000F1236 122 232...

Page 233: ...9H1381 EDPM 2 9H1327 FPM FKM 1 9H1383 FPM FKM 2 9H1384 1 9H1382 2 9H1132 1 9H1388 2 9H1310 1 m 3 2 ft 6122400 7 7 m 25 ft 5796000 15 m 50 ft 5796100 30 m 100 ft 5796200 C1D2 1 m 3 2 6122401 7 7 m 25...

Page 234: ...nnyel ell tott meghosszabb tott rz kel h z t pushoz PTFE szigetel s kezelt FKM FPM O gy r s t m t sek 3433 as sorozat Grafit elektr d k Ryton h z s FKM FPM O gy r s t m t sek 3444 es sorozat 316 rozsd...

Page 235: ...CE k vetelm nyeinek J t ll s 1 v 2 v EU Szakasz 2 ltal nos tudnival A gy rt semmilyen esetben sem v llal felel ss get a term k nem megfelel haszn lat b l vagy a k zik nyv utas t sainak be nem tart s...

Page 236: ...p ban nem helyezhet k h ztart si vagy lakoss gi hullad kfeldolgoz rendszerekbe A gy rt k teles ingyenesen tvenni a felhaszn l kt l a r gi vagy elhaszn l dott elektromos k sz l keket 2 2 A term k tteki...

Page 237: ...T S Robban svesz ly gyeljen hogy az rz kel r gz t eleme a r gz t s helysz n nek megfelel h m rs kleti s nyom sbesorol ssal rendelkezzen Olyan helyre szerelje be az rz kel t ahol az rz kel vel rintkez...

Page 238: ...t az SC vez rl be Ezut n csatlakoztassa az rz kel csupasz vezet keit az rz kel modulhoz Az rz kel modul az rz kel b l sz rmaz anal g jelet digit lis jell alak tja Csatlakoztassa az rz kel csupasz veze...

Page 239: ...Automatikus opci van kiv lasztva a tizedesjegyek sz ma automatikusan v ltozik M rt kegys g A kiv lasztott m r s m rt kegys geinek m dos t sa vezet k pess g S cm alap rtelmezett mS cm S m mS m vagy S...

Page 240: ...pus A m rt param ter m dos t sa Vezet k pess g alap rtelmezett Fajlagos ellen ll s TDS teljes oldott szil rdanyag tartalom vagy S tartalom opci ra Ha megv ltoztat egy param tert akkor az sszes egy b k...

Page 241: ...sa a gy ri alap rtelmezett be ll t sokra illetve a sz ml l k null z sa Minden rz kel inform ci elv sz 4 3 A T t nyez be ll t sa nem szabv nyos k belhossz s gokra Ha az rz kel k bel t meghosszabb tj k...

Page 242: ...ltoztat sa A vezet k pess gi modulhoz csatlakoztatott rz kel k eset ben a felhaszn l be ll that eml keztet t vagy megadhat kezel i azonos t t a Kalibr l si be ll t sok men b l sz rmaz kalibr ci s ada...

Page 243: ...az rz kel t 9 Nyomja meg az OK gombot 10 Folytassa a kalibr l st referencia oldat vagy minta seg ts g vel 4 4 4 Kalibr l s minta k sz tm nnyel Az rz kel a mint ban maradhat vagy a minta egy r sze elt...

Page 244: ...et igaz t s lehet s get 6 Adja meg a pontos h m rs kleti rt ket s nyomja meg az OK gombot 7 Helyezze vissza az rz kel t a mint ba 4 4 6 Kil p s a kalibr ci s m veletb l 1 A kalibr ci b l val kil p she...

Page 245: ...Z A T K miai expoz ci vesz lye Semmis tse meg a vegyszereket s a hullad kokat a helyi ter leti s nemzeti el r soknak megfelel en 5 1 Tiszt tsa meg az rz kel t El felt tel Langyos v zzel k sz tsen enyh...

Page 246: ...m nak s a m rt ellen ll si rt kek megad s val k rhet 6 3 Diagnosztika teszt men A Diagnosztika teszt men ben az rz kel vel kapcsolatos aktu lis s el zm nyinform ci k jelennek meg L sd 4 t bl zat Nyomj...

Page 247: ...etek men pont megfelel be ll t sai eset n A k perny pirosra v lt A diagnosztikai s von megjelenik a hiba Nyomja meg a diagnosztikai s vot a hib k s figyelmeztet sek megjelen t s hez Alternat v megold...

Page 248: ...an e v dve A nulla t l alacsony A nulla kalibr ci s rt k 300 000 be t s T l magas h m rs klet A m rt h m rs klet 100 C Ellen rizze hogy az rz kel a megfelel h m rs klet jelad hoz van e konfigur lva T...

Page 249: ...ur ci megv ltozott eg sz sz m rt k V ltoz s a konfigur ci ban A konfigur ci vissza lett ll tva az alap rtelmezett opci kra Van ramell t s A k sz l k be lett kapcsolva ADC hiba Az anal g digit lis tala...

Page 250: ...27 T m t s FPM FKM 1 h velykes szaniter alkalmaz sokban haszn lt rz kel kh z 9H1383 T m t s FPM FKM 2 h velykes szaniter alkalmaz sokban haszn lt rz kel kh z 9H1384 Bilincs szaniter alkalmaz sokhoz 1...

Page 251: ...k C1D2 helyekhez folytat s Le r s Cikksz Digit lis hosszabb t k bel k t csatlakoz biztons gi z rral 30 m 100 l b 5796201 Biztons gi z r gyorscsatlakoz shoz 1 oszt ly 2 div zi s helysz nekhez 6139900 M...

Page 252: ...orp de senzor extins utilizat cu ansambluri de supape cu bil izolator din PTFE i garnituri toroidale FKM FPM tratate Seria 3433 Electrozi din grafit corp Ryton i garnituri toroidale FKM FPM Seria 3444...

Page 253: ...u CE Garan ie 1 an 2 ani EU Sec iunea 2 Informa ii generale n niciun caz produc torul nu este responsabil pentru daunele provocate de utilizarea incorect a produsului sau de nerespectarea instruc iuni...

Page 254: ...c ionare i sau siguran Echipamentele electrice inscrip ionate cu acest simbol nu pot fi eliminate n sistemele publice europene de de euri Returna i produc torului echipamentele vechi sau la sf r itul...

Page 255: ...ratur i presiune suficient pentru loca ia de montare Instalarea senzorului trebuie s se fac ntotdeauna acolo unde proba care ajunge n contact cu senzorul este reprezentativ pentru ntregul proces Consu...

Page 256: ...ul SC Apoi conecta i cablurile neizolate ale senzorului la modulul senzorului Modulul de senzor transform semnalul analogic de la senzor ntr un semnal digital Conecta i cablurile neizolate al senzorul...

Page 257: ...sau XXXX C nd este selectat op iunea Auto zecimalele se modific n mod automat Unitate Modific unit ile pentru m sur toarea selectat conductivitate S cm implicit mS cm S m mS m sau S m rezistivitate M...

Page 258: ...umere spa ii sau semne de punctua ie Tip m sur toare Modific parametrul m surat la Conductivitate implicit Rezistivitate TDS Total solide dizolvate total solide dizolvate sau Salinitate La modificarea...

Page 259: ...eteaz contoarele Se pierd toate informa iile senzorilor 4 3 Regla i factorul T pentru lungimi nestandardizate de cablu C nd cablul senzorului se prelunge te sau se reduce fa de lungimea standard de 6...

Page 260: ...de un ID de operator cu date de calibrare din meniul Op iuni de calibrare Not Aceast procedur nu se aplic senzorilor conecta i la un gateway SC digital 1 Selecta i pictograma meniului principal apoi s...

Page 261: ...fectuat mai nt i calibrarea la zero 1 Selecta i pictograma meniului principal apoi selecta i Dispozitive Se afi eaz o list cu toate dispozitivele disponibile 2 Selecta i senzorul i selecta i Meniul di...

Page 262: ...apoi ap sa i OK Op iune Descriere Ie i i din calibrare sau Anulare Opri i calibrarea O calibrare nou trebuie pornit de la nceput Revenire la calibrare Reveni i la calibrare P r sire calibrare sau Ie...

Page 263: ...n conformitate cu reglement rile locale regionale i na ionale 5 1 Cur area senzorului Cerin e Preg ti i o solu ie moderat de s pun cu ap cald i detergent de vase s pun de m ini Borax sau altul simila...

Page 264: ...folosind num rul de serie al senzorului i valorile de rezisten m surate 6 3 Meniul Diagnostic Test Meniul Diagnostic Test afi eaz informa ii curente i din istoric despre senzor Consulta i Tabelul 4 A...

Page 265: ...ONTROLER Ie iri Ecranul se face ro u Bara pentru diagnostic afi eaz eroarea Ap sa i pe bara pentru diagnostic pentru a afi a erorile i avertismentele Ca alternativ ap sa i pe pictograma meniului princ...

Page 266: ...at cu tub protector metalic Valoarea zero este prea mic Valoarea calibr rii la zero este 300 000 cicluri Temperatura este prea mare Temperatura m surat este 100 C Asigura i v c senzorul s a configurat...

Page 267: ...re de tip text S a modificat configurarea tip text Modificare configura ievaloare de tip num r ntreg S a modificat configurarea tip valoare num r ntreg Modificare configura ie Configurarea s a resetat...

Page 268: ...noxidabil 316 de oli 4H1135 Camer debit 1 volum redus PVDF 1000G3316 101 Camer debit1 volum redus o el inoxidabil 316 1000A3316 102 Garnitur EDPM pentru senzorii sanitari de 1 oli 9H1381 Garnitur EDPM...

Page 269: ...xtensie digital cu dou bloc ri de siguran a conectorului 7 7 m 25 ft 5796001 Cablu de extensie digital cu dou bloc ri de siguran a conectorului 15 m 50 ft 5796101 Cablu de extensie digital cu dou bloc...

Page 270: ...odas naudojamas su rutulinio vo tuvo s ranka PTFE teflono izoliatorius ir apdoroti FKM FPM sandarikliai 3433 serija grafito elektrodai Ryton korpusas ir FKM FPM sandarikliai 3444 serija ner dijan iojo...

Page 271: ...katai ETL nurodytas kaip tinkamas naudoti I klas s 2 skyriaus A B C D grupi temperat ros T4 kodo pavojingose vietose su Hach sc valdikliu atitinka CE reikalavimus Garantija 1 metai 2 metai ES Skyrius...

Page 272: ...kaityti naudojimo vadov ir arba saugos informacij iuo simboliu pa ym to elektros renginio negalima i mesti nam arba vie osiose atliek i metimo vietose Europoje Nemokamai gr inkite nebenaudojam rang ga...

Page 273: ...pavojus sitikinkite kad jutiklio tvirtinimo aparat ros temperat ros ir sl gio pakanka tvirtinimo vietai renkite jutikl toje vietoje kurioje m ginys liesis su jutikliu viso proceso metu Informacijos a...

Page 274: ...utikl prijungti prie SC valiklio Sumontuokite SC valdiklyje jutiklio modul Tada prijunkite atidengtus jutiklio laidus prie jutiklio modulio Jutiklio modulis pakei ia analogin signal i jutiklio skaitme...

Page 275: ...enetas Pakei ia parinkto parametro matavimo vienetus laidumo S cm numatytasis mS cm S m mS m arba S m atsparumo M numatytasis k cm or m TDS ppm numatytasis arba ppb druskingumo 0 00 ppt Temperature te...

Page 276: ...uvo Parinktis Apra as Name pavadinimas Pakei ia pavadinim kuris atitinka jutiklio pavadinim nurodyt matavimo parametr ekrano vir utin je dalyje Pavadinim gali sudaryti ne daugiau kaip 12 simboli J gal...

Page 277: ...kei iamas jutiklis arba i naujo nustatomos jutiklio dienos nustatymas Temperature sensor Temperat ros jutiklis automati kai gr inamas numatytasis nustatymas PT1000 Alternating current frequency kintam...

Page 278: ...ensavimui meniu Settings nustatymai dalyje Temperature element temperat ros elementas b tinai veskite koeficient T Atliekant kalibravim duomenys nesiun iami duomen baz Vadinasi tam tikri duomen baz s...

Page 279: ...libruotas ir paruo tas m giniams matuoti Pasirodo palinkimo ir arba nuokrypio vert s The calibration failed Kalibravimo proced ra nepavyko Kalibravimas nepavyko kalibravimo palinkimas arba nuokrypis n...

Page 280: ...dens ind 2 Vandens temperat ra i matuojama tiksliu termometru ar atskiru taisu 3 Pasirinkite pagrindinio ekrano piktogram ir pasirinkite Devices prietaisai Atidaromas vis galim prietais s ra as 4 Pasi...

Page 281: ...acijoje kuri gavote su montavimo priemon mis S P J I M A S S ly io su chemin mis med iagomis pavojus Vykdykite laboratorijos saugos proced ras ir d v kite visas asmenin s saugos priemones tinkan ias n...

Page 282: ...ndin s Tarp balto ir vidinio ekranavimo laido Begalin atviros grandin s Tarp i orinio ir vidinio ekranavimo laido Begalin atviros grandin s Pasteb jus vien ar kelis neteisingus matavimo rezultatus rei...

Page 283: ...as jutiklio eksploatavimo dien skai ius Nor dami nustatyti skaitiklio nulio reik m pasirinkite Reset nustatyti i naujo I naujo nustatykite skaitikl Sensor days jutiklio dienos kai pakeisite jutikl Res...

Page 284: ...b tent 0 01 ir 0 05 100 S cm 0 5 1 000 S cm 1 2 000 S cm 5 10 000 S cm 10 200 000 S cm Patikrinkite ar jutikliui nustatyta tinkama cel s konstanta 6 5 sp jim s ra as sp jimas neturi takos meniu reli...

Page 285: ...stikos juostoje pateikiami esami veiksmai pavyzd iui konfig racijos poky iai pavojaus signalai sp jimai ir pan Galim vyki s ra as pateikiamas Lentel 7 Ankstesni atvejai registruojami vyki urnale kur g...

Page 286: ...uje nurodytos atsargin s dalys yra patvirtintos gamintojo Pastaba Kai kuriuose pardavimo regionuose gamini ir preki numeriai gali skirtis Kreipkit s atitinkam pardavimo agent arba apsilankykite bendro...

Page 287: ...is pailginimo kabelis 1 m 3 2 p d 6122400 Skaitmeninis pailginimo kabelis 7 7 m 25 p d 5796000 Skaitmeninis pailginimo kabelis 15 m 50 p d 5796100 Skaitmeninis pailginimo kabelis 30 m 100 p d 5796200...

Page 288: ...3 291 4 292 5 299 6 300 7 304 1 2 I III 2000 20 60 C 20 70 C 1 3422 316 FKM FPM 3433 FKM FPM 3444 316 3455 316 4 6 150 C 0 05 0 100 0 5 0 1000 1 0 2000 5 0 10 000 10 0 200 000 90 30 0 20 0 1 20 200 00...

Page 289: ...50 C 1 7 36 C 10 3 150 C 13 7 125 C 10 3 3433 150 C 6 8 20 C 13 7 3444 200 C 20 7 92 C 20 7 316 200 C 20 7 3455 125 C 10 3 100 1000 10 135 C Pt 1000 RTD 1 1 Modbus ETL I 2 A B C D T4 Hach sc CE 1 2 2...

Page 290: ...2 1 1 2 1 2 2 2 SC4500 2 3 1 290...

Page 291: ...1 1 0 5 4 CIP 2 0 75 5 3 0 75 6 3 3 1 1 2 304 296 2 291...

Page 292: ...2 1 NPT 4 7 2 NPT 5 CIP 3 6 3 2 SC SC SC sc sc SC sc 4 4 1 292...

Page 293: ...1 sc 2 1 16 16 TDS X XXX XX XX XXX X XXXX TDS ppm ppb 0 00 ppt C F T 2 0 C 25 C x y C C TDS TDS TDS TDS TDS NaCl 0 01 99 99 ppm 0 49 ppm K 0 05 0 5 1 0 5 00 10 0 0 01 0 1 1 0 Polymetron K K 20 Polymet...

Page 294: ...0 25 C PT100 PT1000 295 PT1000 0 200 200 5 30 1 2 5 10 15 30 60 2 sc 12 TDS TDS ppm ppb 0 00 ppt C F X XXX XX XX XXX X XXXX 0 60 60 5 10 15 30 1 5 10 15 30 1 2 6 12 TDS TDS TDS TDS NaCl 0 01 99 99 ppm...

Page 295: ...2 sc K 0 01 0 05 0 10 0 5 1 0 HACH 1 0 Polymetron 5 00 10 0 K K T 2 0 C 25 C x y C C TDS PT100 PT1000 25 C PT100 PT1000 295 PT1000 50 60 4 3 6 20 1 2 50 C 53 C 3 C 3 3 85 3 x 3 85 11 55 4 T T 5 T 295...

Page 296: ...4 4 50 MSDS SDS 4 4 1 K T T 4 4 2 sc 1 2 3 4 15 60 14 15 14 13 296...

Page 297: ...4 4 3 1 2 3 4 0 5 6 7 8 9 10 4 4 4 1 2 3 1 4 297...

Page 298: ...5 6 7 8 9 10 4 4 5 1 2 3 4 5 1 6 7 4 4 6 1 2 298...

Page 299: ...4 4 7 1 2 3 4 4 5 Modbus Modbus 5 1 2 50 MSDS SDS 5 1 299...

Page 300: ...1 2 2 3 3 4 5 5 5 2 3 6 6 6 1 6 2 299 1 2 3 3 1089 1106 23 27 C 5 5 300...

Page 301: ...6 3 4 4 sc sc sc sc sc 6 4 301...

Page 302: ...5 5 2 000 000 1 000 000 ppm 20 000 ppt 0 0 ppm 0 ppt 500 000 500 000 130 C 293 10 C 0 01 0 05 100 0 5 1000 1 2000 5 10 000 10 200 000 6 5 6 6 300 000 300 000 302...

Page 303: ...6 100 C 0 C 293 0 4 C 0 200 C 6 6 7 7 K K 303...

Page 304: ...7 20 200 C 7 100 1 25M3A2000 100 500 1 25M3A2000 500 1000 1 25M3A2000 1000 1990 100 210542 SC4500 LXZ525 99 D0004 sc 6120700 1000F1236 111 1000F1236 122 316 4H1285 304...

Page 305: ...6 1000A3316 102 EDPM 1 9H1381 EDPM 2 9H1327 FPM FKM 1 9H1383 FPM FKM 2 9H1384 1 9H1382 2 9H1132 1 9H1388 2 9H1310 1 6122400 7 7 5796000 15 5796100 30 5796200 1 2 1 6122401 7 7 5796001 15 5796101 30 57...

Page 306: ...anmaz elik d elektrot PTFE izolat r ve i lenmi FKM FPM yuvarlak contalar 3433 serisi Grafit elektrotlar Ryton g vde ve FKM FPM yuvarlak contalar 3444 serisi 316 paslanmaz elik ve titanyum elektrotlar...

Page 307: ...CE ye uygundur Garanti 1 y l 2 y l AB B l m 2 Genel bilgiler retici hi bir ko ulda r n n yanl kullan m ndan veya k lavuzdaki talimatlara uyulmamas ndan kaynaklanan hasarlardan sorumlu tutulamaz retici...

Page 308: ...eferansta bulunur Bu sembol ta yan elektrikli cihazlar Avrupa evsel ya da kamu at k toplama sistemlerine at lamaz Eski veya kullan m mr n doldurmu cihazlar kullan c taraf ndan cret denmesine gerek olm...

Page 309: ...montaj donan m n n montaj konumu i in yeterli s cakl k ve bas n s n f nda oldu undan emin olun Sens r sens rle temas edecek olan numunenin t m prosesi temsil edebilece i ekilde monte edin Mevcut monta...

Page 310: ...lan n SC Kontrol re bir sens r mod l tak n Ard ndan sens r n plak tellerini sens r mod l ne ba lay n Sens r mod l sens rden gelen analog sinyali dijital sinyale d n t r r Sens r n plak tellerini bir s...

Page 311: ...kl k birimlerini C varsay lan veya F olarak belirler T kompanzasyonu l len de ere s cakl a ba l bir d zeltme ekler Lineer varsay lan 2 0 C 25 C Amonyak S cakl k kompanzasyonu tablosu Yok Do al su veya...

Page 312: ...lan ila 60 saniye 60 saniye boyunca sinyal de eri ortalamas Filtre sens r sinyali s resini prosesteki ger ek de i ikliklere yan t verecek ekilde art r r Veri kayd aral Veri g nl nde sens r ve s cakl k...

Page 313: ...i esini se in ve yeni T fakt r n girin 4 4 Sens r kalibrasyonu U Y A R I S v bas nc tehlikesi Bas n l bir borudan bir sens r n kart lmas tehlikeli olabilir S kme i leminden nce i lem bas nc n 7 25 psi...

Page 314: ...rilir 4 4 3 S f r kalibrasyon prosed r letkenlik sens r n n benzersiz s f r noktas n tan mlamak i in s f r kalibrasyon prosed r n kullan n S f r noktas sens r bir referans zeltisi veya proses rne iyle...

Page 315: ...kran otomatik olarak bir sonraki ad ma ge ebilir 7 letkenlik de erini veya ba ka bir parametreyi ikincil bir do rulama cihaz yla l n l len de eri girmek i in ok tu lar n kullan n ve Tamam tu una bas n...

Page 316: ...una bas n 4 Tamam esine tekrar bas n 4 5 Modbus kay tlar Modbus kay tlar n n bir listesi a ileti iminde kullan lmak zere haz rd r Daha fazla bilgi i in reticinin web sitesine bak n B l m 5 Bak m U Y A...

Page 317: ...m i lemleri yap ld ktan sonra daima sens r kalibre edin B l m 6 Sorun giderme 6 1 Aral kl veriler Kalibrasyon s ras nda veri g nl ne veri g nderilmez Bu nedenle veri g nl nde verilerin aral kl oldu u...

Page 318: ...a ge idine ba l sens rler i in Kalibrasyonlar n bir listesini ve her bir kalibrasyonun ayr nt lar n g sterir Kalibrasyon ge mi ini s f rlama Yaln zca iletkenlik mod l ne ba l sens rler i in Yaln zca...

Page 319: ...n inceleyin Varsa terminal blo un mod le tamamen yerle tirildi inden emin olun l m de eri aral n d nda Sens r sinyali kullan lan h cre sabiti i in kabul edilen s n rlar n d nda 0 01 ve 0 05 100 S cm 0...

Page 320: ...esi Tablo 7 i inde g sterilir nceki olaylar kontrol rden indirilebilecek olan olay g nl ne kaydedilir Veri alma se enekleri i in kontrol r belgelerine bak n Tablo 7 Olay listesi Olay A klama Kalibrasy...

Page 321: ...eltisi 1000 S cm 1 L 25M3A2000 1000 letkenlik referans zeltisi 1990 S cm 100 mL 210542 Par alar ve aksesuarlar A klama e no SC4500 Kontrol r i in iletkenlik mod l LXZ525 99 D0004 temasl iletkenlik sen...

Page 322: ...00 ft 5796200 C1D2 konumlar i in aksesuarlar A klama e no ki adet konekt r g venlik kilidi bulunan dijital uzatma kablosu 1 m 3 2 ft 6122401 ki adet konekt r g venlik kilidi bulunan dijital uzatma kab...

Page 323: ...n telo sondy pou vanej so zostavou s gu ov m ventilom izolant PTFE a upraven tesniace O kr ky FKM FPM S ria 3433 grafitov elektr dy telo Ryton a tesniace O kr ky FKM FPM S ria 3444 elektr dy z nehrdza...

Page 324: ...piny A B C D s kontrol rom Hach sc zhoda s normou ES Z ruka 1 rok 2 roky E Odsek 2 V eobecn inform cie Za iadnych okolnost v robca nebude nies zodpovednos za kody sp soben nespr vnym pou van m produkt...

Page 325: ...bezpe nostn inform ciu v pr ru ke s pokynmi Elektrick zariadenie ozna en t mto symbolom sa v r mci Eur py nesmie likvidova v syst moch likvid cie domov ho alebo verejn ho odpadu Star zariadenie alebo...

Page 326: ...nstvo v buchu Skontrolujte i m mont ne pr slu enstvo sondy menovit hodnoty teploty a tlaku dostato n pre miesto mont e Sondu nain talujte tam kde je vzorka prich dzaj ca do styku so senzorom reprezent...

Page 327: ...o kontrol ra SC Potom pripojte odhalen vodi e sondy k modulu sondy Modul sondy konvertuje anal gov sign l zo sondy na digit lny sign l Odhalen vodi e sondy pripojte k digit lnej br ne sc a potom pripo...

Page 328: ...id k nameranej hodnote korekciu z visl od teploty Line rne predvolen 2 0 C 25 C Amoniak Tabu ka kompenz cie teploty iadne Pr rodn voda alebo ist voda Ke je vybran Tabu ka kompenz cie teploty pou vate...

Page 329: ...zobrazen ch na obrazovke meran na X XXX XX XX XXX X alebo XXXX predvolen Filter Nastavenie asovej kon tanty na zv enie stability sign lu asov kon tanta po ta priemern hodnotu po as ur enej doby 0 bez...

Page 330: ...trojom napr klad teplomerom 2 Zaznamenajte rozdiel medzi teplotou nameranou senzorom a presnou teplotou z nez visl ho zdroja Ak je napr klad skuto n teplota 50 C a hodnota zo senzora je 53 C rozdiel j...

Page 331: ...intervalu od d tumu poslednej kalibr cie Ak bol napr klad d tum poslednej kalibr cie 15 j na a polo ka Posledn kalibr cia je nastaven na 60 dn pripomienka kalibr cie sa na displeji zobraz 14 augusta...

Page 332: ...n ho v stupu Prenos Po as kalibr cie sa posiela prednastaven v stupn hodnota Ak chcete zmeni prednastaven hodnotu pozrite si n vod na pou itie kontrol ra 5 K m je sonda v procesnej vzorke stla te OK Z...

Page 333: ...vyberte Menu zariadenia Kalibr cia 3 Vyberte Resetova na predvolen kalibra n hodnoty alebo Resetova na predvolen hodnoty kalibr cie alebo Obnovi nastavenie potom stla te OK 4 Znova stla te OK 4 5 Reg...

Page 334: ...kefku 4 Ak sa zne istenie ned odstr ni namo te meraciu as senzora do narieden ho roztoku kyseliny napr klad 5 HCl na maxim lne 5 min t 5 Sn ma opl chnite vodou a potom ho vr te do sapon tov ho roztok...

Page 335: ...o sondy Zobrazuje verziu softv ru a verziu nain talovan ho ovl da a Posledn kalibr cia Len pre sondy pripojen k modulu vodivosti zobrazuje po et dn od vykonania poslednej kalibr cie Hist ria kalibr ci...

Page 336: ...tite sa e je vybrat spr vny teplotn prvok Pozrite Konfigur cia sondy na strane 328 Teplota je pr li n zka Nameran teplota je 10 C Zlyhanie ADC Chyba anal govo digit lnej konverzie Vypnite a zapnite ko...

Page 337: ...m definovan tabu ka kompenz cie teploty je mimo rozsahu Teplota je nad alebo pod teplotn m rozsahom definovan m v tabu ke 6 6 Zoznam udalost Diagnostick panel zobraz aktu lne aktivity ako s zmeny konf...

Page 338: ...polo nosti Spotrebn materi l Popis Mno stvo Katal gov sla Referen n roztok pre vodivos 100 S cm 1 l 25M3A2000 100 Referen n roztok pre vodivos 500 S cm 1 l 25M3A2000 500 Referen n roztok pre vodivos 1...

Page 339: ...5796000 Digit lny predl ovac k bel 15 m 50 st p 5796100 Digit lny predl ovac k bel 30 m 100 st p 5796200 Pr slu enstvo pre lokality C1D2 Popis Katal gov sla Digit lny predl ovac k bel s dvoma bezpe no...

Page 340: ...enzor s podalj anim ohi jem ki se uporablja s sestavom krogelnega ventila izolator iz PTFE in obdelani tesnilni obro ki FKM FPM Serija 3433 grafitne elektrode ohi je iz Rytona in tesnilni obro ki iz F...

Page 341: ...h mestih razreda I razdelka 2 skupin A B C in D ter s temperaturno oznako T4 s kontrolno enoto Hach sc z znakom skladnosti CE Garancija 1 leto 2 leti EU Razdelek 2 Splo ni podatki Proizvajalec v noben...

Page 342: ...formacije o varnosti Elektri ne opreme ozna ene s tem simbolom v EU ni dovoljeno odlagati v doma ih ali javnih sistemih za odstranjevanje odpadkov Staro ali izrabljeno opremo vrnite proizvajalcu ki jo...

Page 343: ...plozije Nazivna temperatura in tlak pripomo kov za namestitev senzorja morata biti primerna za mesto namestitve Senzor namestite tam kjer je vzorec ki pride v stik s senzorjem zna ilen za celotni proc...

Page 344: ...oto SC namestite senzorski modul Nato pove ite izpostavljene ice senzorja s senzorskim modulom Senzorski modul pretvarja analogni signal senzorja v digitalno obliko Izpostavljene ice senzorja pove ite...

Page 345: ...izravnava Izmerjeni vrednosti doda popravek ki je vezan na temperaturo Linearno privzeto 2 0 C 25 C Amoniak Tabela za temperaturno izravnavo Brez Naravna voda ali ista voda Pri izbrani mo nosti Tabela...

Page 346: ...sekund Filter pove a as odziva signala senzorja na dejanske spremembe v procesu Interval zapisovalnika podatkov Dolo a asovni interval za shranjevanje podatkov o senzorju in meritvi temperature v poda...

Page 347: ...en na etiketi na kablu senzorja 5 Izberite Nastavitve Temperaturni len aliTemperaturni senzor Faktor temperature ali Izbira faktorja ter vnesite novi faktor T 4 4 Umerjanje senzorja O P O Z O R I L O...

Page 348: ...s podatki o umerjanju Da ali Ne privzeto ID se vnese med umerjanjem 4 4 3 Postopek ni elnega umerjanja Z ni elnim umerjanjem se dolo i ni elna to ka senzorja prevodnosti Ni elna to ka mora biti dolo...

Page 349: ...merjena vrednost 6 Po akajte da se vrednost umiri in pritisnite V redu Napotek Zaslon se lahko samodejno pomakne na naslednji korak 7 Izmerite prevodnost ali drug parameter vrednosti s sekundarnim ins...

Page 350: ...e V redu 4 5 Register Modbus Seznam registrov Modbus je na voljo za omre no komunikacijo Ve informacij si oglejte na spletni strani proizvajalca Razdelek 5 Vzdr evanje O P O Z O R I L O Razli ne nevar...

Page 351: ...1 Manjkajo i podatki Med kalibracijo se podatki ne po iljajo v dnevnik podatkov Zato so v dnevniku dogodkov lahko podro ja s prekinitvami 6 2 Preizkus senzorja prevodnosti e umerjanje ne uspe najprej...

Page 352: ...j Za senzorje povezane z digitalnim prehodom sc prikazuje seznam umerjanj in podrobnosti posameznih umerjanj Ponastavitev zgodovine umerjanja Samo za senzorje povezane z modulom za merjenje prevodnost...

Page 353: ...e in priklju ke senzorja in modula ali digitalnega prehoda e je primerno preverite ali je priklju na letev popolnoma vstavljena v modul Vrednost meritev je zunaj obmo ja Signal senzorja je zunaj sprej...

Page 354: ...aktivnosti kot so spremembe konfiguracije opozorila opozorilna stanja itd Seznam mo nih dogodkov je prikazan v Tabela 7 Prej nji dogodki so posneti v dnevniku dogodkov ki ga lahko nalo ite iz kontroln...

Page 355: ...na raztopina za prevodnost 100 S cm 1 L 25M3A2000 100 Referen na raztopina za prevodnost 500 S cm 1 L 25M3A2000 500 Referen na raztopina za prevodnost 1000 S cm 1 L 25M3A2000 1000 Referen na raztopina...

Page 356: ...ek 15 m 50 ft 5796100 Digitalni kabelski podalj ek 30 m 100 ft 5796200 Dodatki za lokacije C1D2 Opis t dela Digitalni kabelski podalj ek z dvema varnostnima zaklepoma za priklju ek 1 m 3 2 ft 6122401...

Page 357: ...a koje se koristi sa sklopom kugli nog ventila izolator od PTFE a i tretirane prstenaste brtve od FKM a FPM a Serija 3433 grafitne elektrode tijelo od Rytona i prstenaste brtve od FKM a FPM a Serija 3...

Page 358: ...T4 opasne lokacije s sc kontrolerom tvrtke Hach u skladu s oznakom CE Jamstvo 1 godina 2 godine EU Odjeljak 2 Op i podaci Proizvo a ni u kojem slu aju ne e biti odgovoran za tetu koja proizlazi iz ne...

Page 359: ...ki priru nik kao referencu za informacije o radu i ili za titi Elektri na oprema ozna ena ovim simbolom ne smije se odlagati u europskim doma im ili javnim odlagali tima Staru ili isteklu opremu vrati...

Page 360: ...da hardver za monta u senzora ima specifikacije za temperaturu i tlak koje su dovoljne za lokaciju monta e Senzor postavite na mjesto na kojemu e uzorak koji e do i u kontakt sa senzorom biti repreze...

Page 361: ...alirajte modul senzora u SC kontroler Zatim priklju ite gole ice senzora na modul senzora Modul senzora pretvara analogni signal senzora u digitalni signal Priklju ite gole ice senzora na digitalni pr...

Page 362: ...Kada se odabere Automatsko decimalna se mjesta automatski mijenjaju Jedinica Mijenja jedinice za odabrano mjerenje vodljivost S cm zadano mS cm S m mS m ili S m otpornost M zadano k cm ili m TDS ppm...

Page 363: ...razmaka i interpunkcija Vrsta mjerenja Mijenja izmjerene parametre u Vodljivost zadano Otpornost TDS ukupno otopljene krute tvari ili Salinitet Kada se parametar promijeni sve druge konfigurirane pos...

Page 364: ...Kada je duljina kabela dulja ili kra a od normativnih 6 metara 20 stopa mijenja se otpor kabela Ova promjena smanjuje to nost mjerenja temperature Za ispravak ove razlike izra unajte novi T faktor 1 M...

Page 365: ...ikonu glavnog izbornika zatim odaberite Ure aji Prikazuje se popis svih dostupnih ure aja 2 Odaberite senzor te odaberite Izbornik ure aja Kalibracija 3 Odaberite Opcije kalibracije 4 Odaberite opciju...

Page 366: ...nule 1 Odaberite ikonu glavnog izbornika zatim odaberite Ure aji Prikazuje se popis svih dostupnih ure aja 2 Odaberite senzor te odaberite Izbornik ure aja Kalibracija 3 Odaberite Kalibracija ili Kal...

Page 367: ...ija Opis Napusti kalibraciju ili Odustani Zaustavljanje kalibracije Nova kalibracija mora zapo eti od po etka Povratak na kalibraciju Povratak u kalibraciju Ostavi kalibraciju ili Izlaz Privremeni izl...

Page 368: ...om za pranje posu a Borax sapunom ili sli nim sapunom Povremeno pregledajte senzor radi ostataka i nakupina O istite senzor kada se nakupe ostaci ili kada je smanjena u inkovitost 1 Koristite istu mek...

Page 369: ...gnostika ispitivanje Tablica 4 Izbornik Dijagnostika ispitivanje Opcija Opis Podaci o modulu Samo za senzore priklju ene na modul vodljivosti prikazuje verziju i serijski broj modula vodljivosti Infor...

Page 370: ...odabranog za postavku Jedinica vodljivosti Izmjerena vrijednost je 2 000 000 S cm 1 000 000 ppm ili 20 000 ppt Uvjerite se da je senzor konfiguriran za to nu konstantu kivete Vodljivost je preniska I...

Page 371: ...senzora mo ete ponovno postaviti u izborniku Dijagnostika ispitivanje Ponovno postavi ili u izborniku Dijagnostika ispitivanje Broja Kalibracija je u tijeku Kalibracija je pokrenuta ali nije dovr ena...

Page 372: ...Po etak kalibracije za provodljivost Kalibracija uzorka je zavr ena Zavr etak kalibracije za provodljivost Kalibracija nulte to ke je zapo ela Po etak kalibracije nule Kalibracija nulte to ke je zavr...

Page 373: ...na spojnica 2 in a za te ke uvjete rada 9H1132 Sanitarni T komad 1 in a 9H1388 Sanitarni T komad 2 in a 9H1310 Dodatna oprema Opis Broj proizvoda Digitalni produ ni kabel 1 m 3 2 ft 6122400 Digitalni...

Page 374: ...140 F 20 70 C 4 158 F 1 kg 2 2 lbs 3422 316 PTFE FKM FPM 3433 Ryton FKM FPM 3444 316 PEEK 3455 316 PTFE 4 2 6 m 20 ft 150 C 302 F 0 05 0 100 S cm 0 5 0 1000 S cm 1 0 2000 S cm 5 0 10 000 S cm 10 0 20...

Page 375: ...si 3433 150 C 6 8 bar 302 F 100 psi 20 C 13 7 bar 68 F 200 psi 3444 200 C 20 7 bar 392 F 300 psi J box 92 C 20 7 bar 198 F 300 psi J box 316 SS 200 C 20 7 bar 392 F 300 psi 3455 125 C 10 3 bar 257 F 1...

Page 376: ...2 1 1 2 1 2 2 2 SC4500 2 3 1 376...

Page 377: ...1 1 0 5 in 4 CIP 2 0 75 in 5 3 Teflon 0 75 in 6 3 3 1 1 2 390 382 Mounting examples 2 377...

Page 378: ...2 1 NPT 4 7 2 NPT 5 CIP 3 6 3 2 SC SC SC sc sc SC sc 4 378...

Page 379: ...16 TDS Auto X XXX XX XX XXX X XXXX Auto S cm mS cm S m mS m S m M k cm m TDS ppm ppb 0 00 ppt C F 2 0 C 25 C x y C C TDS TDS TDS TDS TDS NaCl 0 01 99 99 ppm S 0 49 ppm S 0 05 0 5 1 0 5 00 10 0 0 01 0...

Page 380: ...0 25 C PT100 PT1000 T 381 PT1000 0 200 200 5 30 1 2 5 10 15 30 60 2 sc 12 TDS S cm mS cm M k TDS ppm ppb 0 00 ppt C F X XXX XX XX XXX X XXXX 0 60 60 5 10 15 30 1 5 10 15 30 1 2 6 12 TDS TDS TDS TDS Na...

Page 381: ...0 01 0 05 0 10 0 5 1 0 HACH 1 0 Polymetron 5 00 10 0 K K 2 0 C 25 C x y C C TDS PT100 PT1000 25 C PT100 PT1000 T 381 PT1000 50 60 Hz 4 3 T 6 m 20 ft T 1 2 50 C 53 C 3 C 3 3 85 3 x 3 85 11 55 4 T T T...

Page 382: ...4 4 7 25 psi 50 kPa MSDS SDS 4 4 1 K T 4 4 2 sc 1 2 382...

Page 383: ...3 4 15 60 14 14 15 13 ID 4 4 3 1 2 3 4 0 5 6 OK 7 OK 8 9 OK OK 10 4 4 4 383...

Page 384: ...1 2 3 1 4 5 OK 6 OK 7 OK 8 9 OK 10 OK 4 4 5 1 2 3 4 5 1 6 OK 7 384...

Page 385: ...4 4 6 1 2 OK 4 4 7 1 2 3 OK 4 OK 4 5 Modbus Modbus Web 5 1 2 7 25 psi 50 kPa MSDS SDS 385...

Page 386: ...5 1 Borax 1 2 2 3 3 4 5 HCl 5 5 2 3 6 6 6 1 6 2 385 1 2 3 3 1089 1106 ohm 23 27 C 5 ohm 5 ohm 386...

Page 387: ...3 6 3 4 4 sc sc service sc sc sc 387...

Page 388: ...4 service 6 4 5 5 2 000 000 S cm 1 000 000 ppm 20 000 ppt 0 S cm 0 ppm 0 ppt 500 000 500 000 130 C 379 10 C ADC 0 01 0 05 100 S cm 0 5 1 000 S cm 1 2 000 S cm 5 10 000 S cm 10 200 000 S cm 388...

Page 389: ...6 5 6 6 300 000 300 000 100 C 0 C 379 0 4 C 0 200 C 6 6 7 389...

Page 390: ...7 Event OK K K ADC flash Flash 20 200 C 7 390...

Page 391: ...525 99 D0004 sc 6120700 PVDF 1000F1236 111 PVDF 1000F1236 122 316 4H1285 316 4H1135 1 PVDF 1000G3316 101 1 316 1000A3316 102 EDPM 1 9H1381 EDPM 2 9H1327 FPM FKM 1 9H1383 FPM FKM 2 9H1384 1 9H1382 2 9H...

Page 392: ...C1D2 1 m 3 2 ft 6122401 7 7 m 25 ft 5796001 15 m 50 ft 5796101 30 m 100 ft 5796201 1 2 6139900 392...

Page 393: ...andurikorpusele kasutamiseks kuulkraaniga PTFE isolaator ja t deldud FKM FPM r ngastihendid 3433 seeria grafiitelektroodid Ryton korpus ja FKM FPM r ngastihendid 3444 seeria roostevabast terasest 316...

Page 394: ...B C D temperatuurikood T4 Ohtlikud kohad Hach SC juhtseadmega CE vastavus Garantii 1 aasta 2 aastat EL Osa 2 ldteave Tootja ei vastuta mingil juhul toote v rkasutusest v i juhendis olevate juhiste eir...

Page 395: ...iseadmeid ei tohi k idelda Euroopa kodustes v i avalikes j tmek itluss steemides Tagastage vanad ja kasutusk lbmatud seadmed tasuta utiliseerimiseks tootjale 2 2 Toote levaade See andur on ette n htud...

Page 396: ...O I A T U S Plahvatusoht Veenduge et anduri paigaldamistarviku temperatuuri ja r hu nimiv rtused on paigalduskoha jaoks piisavad Paigaldage andur kohta kus see puutub prooviga nii kokku et annab levaa...

Page 397: ...juhtseadmesse andurimoodul Seej rel hendage anduri isolatsioonita juhe anduri mooduliga Andurimoodul muudab anduri analoogsignaali digitaalsignaaliks hendage anduri p hijuhtmed sc digitaalse l siga s...

Page 398: ...t hikule juhtivus S cm vaikimisi mS cm S m mS m v i S m takistus M vaikimisi k cm v i m TDS ppm vaikimisi v i ppb soolsus 0 00 ppt Temperature Temperatuur M rab temperatuuri hikuks C vaikimisi v i F...

Page 399: ...urid Valik Kirjeldus Name Nimi Anduri nime m ramiseks nime kuvatakse m teakna laservas Nimi on piiratud 12 t hem rgiga mis tahes t htede numbrite t hikute v i kirjavahem rkide kombinatsioonis Measurem...

Page 400: ...ature sensor Temperatuuri andur on m ratud Manual Juhend ja andur vahetatakse v lja v i anduri p evad l htestatakse siis s te Temperature sensor Temperatuuri andur muutub automaatselt tagasi vaikes tt...

Page 401: ...dlasti T tegur men Settings S tted jaotises Temperature element Termoelement t pse temperatuuri kompensatsiooni jaoks Kalibreerimise ajal andmeid andmelogisse ei saadeta Seet ttu v ib andmelogi olla k...

Page 402: ...roovide m tmiseks valmis N idatakse t usu ja v i nihke v rtusi The calibration failed Kalibreerimine nurjus kalibreerimist us v i nihe on v ljaspool lubatud piire Korrake kalibreerimist v rske etalonl...

Page 403: ...Seadme men Calibration Kalibreerimine 5 Valige 1 point temperature calibration 1 punkti temperatuuri kalibreerimine v i Temperature adjustment Temperatuuri kohandamine 6 Sisestage t pne temperatuuri...

Page 404: ...aartidelt MSDS SDS E T T E V A A T U S T Kemikaalidega kokkupuute oht J rgige kemikaalide ja j tmete k rvaldamisel kohalikke piirkondlikke ja riiklikke igusakte 5 1 Anduri puhastamine Ettevalmistamine...

Page 405: ...agnostics Test Diagnostika Test Men s Diagnostics Test Diagnostika Test kuvatakse praegune ja varasem teave anduri kohta Vt Tabel 4 Vajutage p himen ikooni ja valige Devices Seadmed Valige seade ja va...

Page 406: ...Juhtseade Outputs V ljundid m ratud Ekraan muutub punaseks Diagnostikaribal kuvatakse h ire H irete ja hoiatuste kuvamiseks vajutage diagnostikaribale Teise v imalusena vajutage peamen ikooni ja seej...

Page 407: ...geduslikud v i elektromagnetilised h ired Veenduge et kaabel on metallvarjega kaitstud Zero is too low Null on liiga madal Nulli kalibreerimisv rtus on 300 000 hikut Temperature is too high Temperatuu...

Page 408: ...Kalibreerimine nurjus The calibration is high Kalibreerimine on k rge Kalibreerimisv rtus on lemisest piirist k rgemal K is out of range K on v ljaspool piirkonda Hetkel kehtiva kalibreerimise n ukons...

Page 409: ...0 S cm 1 L 25M3A2000 1000 Juhtivuse etalonlahus 1990 S cm 100 ml 210542 Varuosad ja tarvikud Kirjeldus Tootekood Kontrolleri SC4500 juhtivusmoodul LXZ525 99 D0004 SC digitaalne l s kontaktjuhtivusandu...

Page 410: ...m 50 jalga 5796100 Digitaalne pikendusjuhe 30 m 100 jalga 5796200 C1D2 asukohtade tarvikud Kirjeldus Tootekood Digitaalne pikendusjuhe kahe pistiku turvalukuga 1 m 3 2 jalga 6122401 Digitaalne pikendu...

Page 411: ...koji se koristi sa sklopom ventila sa kuglom PTFE izolator i tretirani FKM FPM zaptiva i u obliku O prstena Serija 3433 grafitne elektrode Ryton telo i FKM FPM zaptiva i u obliku O prstena Serija 344...

Page 412: ...B C i D temperaturnog koda T4 CE znak usagla enosti Garancija 1 godina 2 godine EU Odeljak 2 Op te informacije Proizvo a ni u kom slu aju ne e biti odgovoran za o te enja nastala usled nepravilne upo...

Page 413: ...ili bezbednosti potra iti u priru niku za kori enje Elektronska oprema ozna ena ovim simbolom ne sme da se odla e u evropskim sistemima ku nog ili komunalnog otpada Vratite staru ili dotrajalu opremu...

Page 414: ...dite ra una da oprema za montiranje senzora ispunjava klasifikaciju temperature i pritiska na lokaciji za montiranje Instalirajte senzor kada je uzorak koji dolazi u dodir sa senzorom reprezentativan...

Page 415: ...SC Instalirajte modul senzora u kontroler SC Zatim pove ite gole ice senzora sa modulom senzora Modul senzora pretvara analogni signal sa senzora u digitalni signal Pove ite gole ice senzora sa digita...

Page 416: ...Jedinica Menja jedinice za izabrano merenje provodljivost S cm podrazumevano pode avanje mS cm S m mS m ili S m otpor M podrazumevano pode avanje k cm ili m TDS ppm milioniti deo podrazumevano pode a...

Page 417: ...i ena na 12 znakova i mo e biti bilo koja kombinacija slova brojeva razmaka ili znakova interpunkcije Tip merenja Menja izmereni parametar u Provodljivost podrazumevano pode avanje Otpor TDS ukupno ra...

Page 418: ...cija naizmeni ne struje Slu i za izbor frekvencije napojnog voda radi ostvarivanja optimalnog odbacivanja uma Opcije 50 ili 60 Hz podrazumevano Resetovanje pode avanja Vra a meni Postavke na fabri ka...

Page 419: ...e o kalibraciji uklju i ID operatera preko menija Opcije kalibracije Napomena Ova procedura nije primenljiva na senzore povezane sa digitalnim SC mre nim prolazom 1 Izaberite ikonu glavnog menija a za...

Page 420: ...prvi put obavezno najpre dovr ite nultu kalibraciju 1 Izaberite ikonu glavnog menija a zatim izaberite stavku Ure aji Prikaza e se lista svih dostupnih ure aja 2 Izaberite senzor a zatim izaberite Men...

Page 421: ...azad 2 Izaberite opciju a zatim pritisnite U redu Opcija Opis Prekini kalibraciju ili Otka i Zaustavljanje kalibracije Novu kalibraciju morate ponovo zapo eti Povratak na kalibraciju Povratak na kalib...

Page 422: ...ranje posu a sapunom za ruke Borax ili sli nim sapunom Povremeno proverite da na senzoru nema prljav tine i naslaga O istite senzor kada se na njemu nakupe naslage ili kada mu se smanji funkcionalnost...

Page 423: ...4 Meni Dijagnostika test Opcija Opis Informacije o modulu Isklju ivo za senzore priklju ene na modul provodljivosti prikazuje verziju i serijski broj modula provodljivosti Informacije o senzoru Za se...

Page 424: ...a postavku Jedinica za provodljivost Izmerena vrednost je 2 000 000 S cm 1 000 000 ppm ili 20 000 ppt Proverite da li je senzor konfigurisan na pravilnu konstantu elije Provodljivost je suvi e niska I...

Page 425: ...416 Zamenite senzor Resetujte broja Dani senzora u meniju Dijagnostika test Resetovanje ili meniju Dijagnostika test Broja Kalibracija je u toku Kalibracija je zapo eta ali nije dovr ena Vratite se n...

Page 426: ...0 C Zapo eta je kalibracija uzorka Po etak kalibracije za provodljivost Zavr ena je kalibracija uzorka Zavr etak kalibracije za provodljivost Zapo eta je kalibracija nule Po etak nulte kalibracije Zav...

Page 427: ...in a 3 8 cm izdr ljiva 9H1382 Sanitarna spona 2 in a 5 cm izdr ljiva 9H1132 Sanitarni T spoj 1 in a 3 8 cm 9H1388 Sanitarni T spoj 2 in a 5 cm 9H1310 Pribor Opis Br stavke Digitalni produ ni kabl 1 m...

Page 428: ...7 442 1 2 2000 6562 20 60 4 140 20 70 4 158 1 2 2 3422 316 PTFE O FKM FPM 3433 Ryton O FKM FPM 3444 316 PEEK O 3455 316 PTFE O 4 6 20 150 302 0 05 0 100 0 5 0 1000 1 0 2000 5 0 10 000 10 0 200000 90 3...

Page 429: ...302 200 125 10 3 302 150 3433 150 6 8 302 100 20 13 7 68 200 3444 200 20 7 392 300 J 92 20 7 198 300 J 316 200 20 7 392 300 3455 125 10 3 257 150 100 328 1000 3280 10 135 14 275 Temperature element Pt...

Page 430: ...2 1 2 2 2 SC4500 2 3 1 1 1 0 5 4 2 0 75 5 3 0 75 6 430...

Page 431: ...3 3 1 1 2 442 435 2 T 2 1 T T NPT 4 7 2 T NPT 5 3 6 431...

Page 432: ...C sc sc SC sc 4 4 1 4 2 Settings 1 Devices 2 Device menu Settings 3 1 sc 2 1 Name 16 Sensor S N 16 Measurement type TDS Salinity Resistivity Format Auto X XXX XX XX XXX X XXXX Auto Unit TDS 0 00 Tempe...

Page 433: ...t the cell constant K K 0 05 0 5 1 0 5 00 10 0 0 01 0 1 1 0 Polymetron Cell constant K K Cable length 20 Polymetron 5 Temperature element PT100 PT1000 Manual Manual 25 Temperature element PT100 PT1000...

Page 434: ...0 HACH 1 0 Polymetron 5 00 10 0 Cell constant K K T compensation Linear 2 0 25 Ammonia Natural water User compensation table None User compensation table x y Natural water Measurement type TDS Manual...

Page 435: ...constant parameters T Temperature element Settings 4 4 2 Calibration options sc 1 Devices 2 Device menu Calibration 3 Calibration options 4 Calibration Reminder Off 15 Last calibration 60 14 14 15 13...

Page 436: ...t calibration 5 Active HOLD Transfer 6 OK 7 OK 8 The calibration was successfully completed The calibration failed 9 OK 10 4 4 4 1 Devices 2 Device menu Calibration 3 Calibration 1 point value calibra...

Page 437: ...u Calibration 5 1 point temperature calibration Temperature adjustment 6 OK 7 4 4 6 1 2 OK Quit calibration Cancel Return to calibration Leave calibration Exit 4 4 7 1 Devices 2 Device menu Calibratio...

Page 438: ...5 1 2 7 25 50 MSDS SDS 5 1 1 2 3 4 5 5 5 6 6 6 1 438...

Page 439: ...6 3 Diagnostics Test Diagnostics Test 4 Devices Device menu Diagnostics Test 4 Diagnostics Test MODULE INFORMATION Sensor information sc Last calibration Calibration history sc Reset the calibration h...

Page 440: ...Outputs Notifications Errors 5 5 Conductivity is too high Conductivity unit 2 000 000 1 000 000 20 000 Conductivity is too low 0 0 0 Zero is too high 500 000 Zero is too low 500 000 Temperature is too...

Page 441: ...calibrated Replace a sensor Sensor days 432 Sensor days Diagnostics Test Reset Diagnostics Test Counter Calibration is in progress Outputs on hold Linear temperature compensation is out of range 0 4...

Page 442: ...Change in configuration Power is on ADC failure Flash erase Temperature 20 200 The sample calibration was started The sample calibration is completed The zero calibration was started The zero calibrat...

Page 443: ...16 1000A3316 102 EDPM 1 9H1381 EDPM 2 9H1327 FPM FKM 1 9H1383 FPM FKM 2 9H1384 1 9H1382 2 9H1132 T 1 9H1388 T 2 9H1310 1 3 2 6122400 7 7 25 5796000 15 50 5796100 30 100 5796200 C1D2 1 3 2 6122401 7 7...

Page 444: ......

Page 445: ......

Page 446: ...ach com www hach com HACH LANGE GMBH Willst tterstra e 11 D 40549 D sseldorf Germany Tel 49 0 2 11 52 88 320 Fax 49 0 2 11 52 88 210 info de hach com www de hach com HACH LANGE S rl 6 route de Compois...

Reviews:

No comments

Related manuals for D3433B8.99

Calumet 7000 series Operating Instructions preview
7000 series
Brand: Calumet Pages: 4
Patton electronics 2888 Quick Start Manual preview
2888
Brand: Patton electronics Pages: 8
Harbor Freight Tools 92043 Assembly And Operating Instructions preview
92043
Brand: Harbor Freight Tools Pages: 4
Xerox WorkCentre 7132 Supplementary Manual preview
WorkCentre 7132
Brand: Xerox Pages: 3
LAZER Vertigo Owner'S Manual preview
Vertigo
Brand: LAZER Pages: 13
neno Lindo User Manual preview
Lindo
Brand: neno Pages: 54
FormFit HD 10L07 Installation Instructions preview
HD 10L07
Brand: FormFit Pages: 2
moon NOVA 80 User Manualline preview
NOVA 80
Brand: moon Pages: 4
Harol TC110 Assembly Instructions Manual preview
TC110
Brand: Harol Pages: 12
Gate eGate DUST40 Manual preview
eGate DUST40
Brand: Gate Pages: 6
Dakota Digital MCL-36K-TCH Installation Manual preview
MCL-36K-TCH
Brand: Dakota Digital Pages: 6
Eguana Technologies Evolve 0513 Owner'S Manual preview
Evolve 0513
Brand: Eguana Technologies Pages: 9
FISCHER 553415 User Manual preview
553415
Brand: FISCHER Pages: 36
SkyBean SkyDrop User Manual preview
SkyDrop
Brand: SkyBean Pages: 20
Yakima Landing Pad 24 Quick Start Manual preview
Landing Pad 24
Brand: Yakima Pages: 11
TAKARA TA4560 Installation Manual preview
TA4560
Brand: TAKARA Pages: 2
Ozeanos OT-EC-65 Manual preview
OT-EC-65
Brand: Ozeanos Pages: 8
Tarmo TAR025 Instruction Manual preview
TAR025
Brand: Tarmo Pages: 27

Brands by name

Popular brands

Load more brands