![background image](http://html.mh-extra.com/html/haacon/esf/esf_operating-manual_575752036.webp)
094278_k_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
haacon hebetechnik gmbh – T49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
36
8.6 commande directe avec touche suspendue
À moins qu'il n'en soit stipulé autrement dans la commande, le
système de commande est logé sur l'engrenage. Une touche
suspendue et le moteur sont raccordés au système de com-
mande (conduite d'alimentation standard de 2 m). À l'aide de
la touche suspendue, le courant est
directement
guidé vers le
moteur.
Arrêt d'urgence
Lever / enrouler le
câble
Baisser / dérouler le
câble
z
La pression engage le mouvement, le relâchement le stoppe.
Avant la première utilisation, vérifier le sens de rotation
du moteur.
(Chap. 3.2 et 5.1)
8.7 commande directe avec touche suspendue
À moins qu'il n'en soit stipulé autrement dans la commande, le
système de commande est logé sur l'engrenage. Le moteur,
la touche suspendue (conduite d'alimentation standard de
2 m) et, suivant la version, tous les interrupteurs électriques
(fin de course 8.1, anti-mou 8.3, manuel de secours 8.4,
accouplement 8.5) sont raccordés au système de commande.
L'alimentation électrique vers le moteur s'effectue de façon
indirecte
, à l'aide des circuits de commande.
Touche suspendue avec organes de commande analogue
au chapitre 8.6. Schéma électrique –> boîte de distribution.
L'exploitant réalise le raccord au réseau (--> chapitre 5.1),
vérifier le sens de rotation du moteur et le fonctionnement
des interrupteurs. Lorsqu'il s'allume, un voyant (rouge)
d'avertissement indique la présence d'un « incident » pendant
le fonctionnement normal.
Causes possibles :
Bouton d'« ar-
rêt d'urgence »
actionné
Le déverrouiller, avant
de continuer de tra-
vailler.
Le voyant s'éteint
Interrupteur anti-
mou actionné
Seul le mode « levage »
(enroulement du câble)
est possible.
Le voyant s'éteint dès
que le câble est retendu.
Interrupteur ma-
nuel de secours
actionné
Annuler
l'actionnement de
secours manuel.
Dès que l'interrupteur
est actionné, le voyant
s'éteint et la poursuite
du travail est possible.
Interrupteur
d'accouplement
actionné
Embrayer.
Dès que l'interrupteur
n'est plus actionné, le
voyant s'éteint et le tra-
vail peut se poursuivre.
Le voyant ne s'allume pas en cas de coupure en butée (option 8.1).
L'appareil ne peut plus être exploité que dans le sens inverse.
8.8 commande indirecte avec limiteur de charge électrique
La conception et le fonctionnement correspondent en majeure
partie à celle de la commande indirecte avec touche suspen-
due (chapitre 8.7)
En plus, un wattmètre permet de mesurer la consommation du
moteur pendant le mode « levage ». Lorsque le courant dépas-
se (surcharge) la valeur réglée (niveau), le moteur est coupé et
le voyant rouge s'allume sur le boîtier de distribution.
Si la présence d'un incident, selon le chapitre 8.7, peut être
exclue, c'est que le système a été coupé à la suite d'une
surcharge. Dans ce cas, seul le mouvement de « descente »
(débobinage du câble) est possible. Une brève baisse acquitte
l‘arrêt de surcharge. Le « levage » redevient possible après
l'élimination de la surcharge.
FR
Le wattmètre est réglé en usine.
– En tant que composant de sécurité, il doit fait l'objet d'un
contrôle régulier par l'exploitant et ce, au moins une fois par
an ainsi qu'avant la première mise en service.
Vérifier pour cela ce qui suit :
– le n° d'identification (n° ID : 890060) correspond-t-il à
l'indication fournie sur la plaquette de type du wattmètre ?
– Ne comparer que des appareils ayant le même n°
d'identification !
S1 = UL;
S2 = U;
ts = 0,5 s;
tr = 0,3 s
S1 = UL
Défaut LED
S2 = U
Niveau
Plage
ts = 0,5
tr = 0,3
Valeurs de réglage - Plage et niveau des paramètres :
Genre
Tension
réseau
ESF/
ESG
150
ESF/
ESG
250
ESF/
ESG
500
ESG
750
ESG
990
Plage
230VAC
400VAC
--
1
4
2
8
2
7
3
--
3
Niveau %
± 5 %
230VAC
400VAC
--
70 %
85 %
55 %
70 %
100 %
80 %
100 %
--
90 %
Genre
Tension
réseau
ESG
1100
ESG
1500
ESG
2100
Plage
230VAC
400VAC
6
--
--
3
--
4
Niveau %
± 5 %
230VAC
400VAC
90 %
--
--
85 %
--
90 %
Coupure à 110% de la charge nominale !
– Vérifier la protection contre les surcharges avec un charge
de contrôle et corriger le réglage du « niveau », si néces-
saire (augmentation du niveau = augmentation de la limite
de surcharge).
Conformément à la norme DIN EN 14492-1/2, la coupure
doit s'effectuer dans une plage entre 110% et 125% de la
charge nominale.
Après une phase de rodage (40 heures de fonc-
tionnement environ), l'efficacité du treuil peut
s'améliorer, de sorte qu'une correction s'avère
nécessaire.
8.9 contacteur d‘inversion à semi-conducteur
Une déscription détaillée se trouve dans la boîte de comman-
de et est à télécharger en format PDF-sous www.phoenix-
contact.com.
Item 4.« Fonctionnement» décrit Commande et mode de fonc-
tionnement, Paramétrage, Détection de défaut et Acqittement
de l‘erreur.
Pour acqittement de l‘erreur manuel appuyez sur le bouton
RESET.
www.hoistandwinch.co.uk