background image

W5S-4 L

RU

12

БЕЗОПАСНОСТЬ

Сварка MIG/MAG может быть опасной и вызвать тяжелые и даже смертельные ранения. Защититесь сами и 

защитите окружающих.

Соблюдайте следующие правила безопасности:

Лучеиспускание дуги

Защититесь с помощью маски сварщика с фильтрами, соответствующими норме EN 169 или EN 379.

Дождь, пар, влага

Используйте аппарат в чистой среде (степень загрязнённости ≤ 3), на ровной поверхности и на 

расстоянии более метра от свариваемой детали. Не использовать под дождём или снегом.

Удар электрическим током

Этот аппарат можно подключать только к трехфазному питанию с четырьмя проводами и 

заземлением. Не дотрагивайтесь до частей, находящихся под напряжением.

Проверьте, что электрическая сеть подходит для этого аппарата.

Падения 

Не переносить аппарат над людьми или предметами. Строповать за 4 кольца, а не за ручку.

Ожоги 

Носите рабочую одежду из огнеупорной ткани (хлопок, спецовка или джинсовка).

Работайте в защитных перчатках и фартуке из огнеупорной ткани.

Защитите окружающих с помощью защитных огнестойких экранов или предупредите их не смотреть 

на дугу и оставаться на безопасном расстоянии.

Риск пожара 

Уберите все возгораемые предметы из рабочего пространства. Не работайте в присутствии 

возгораемого газа.

Дым 

Не вдыхайте сварочные газ и дым. Используйте аппарат в хорошо проветриваемом месте.  Если вы 

варите в помещении, то должна быть вытяжка.

Дополнительные 

предостережения

Любую сварочную операцию:

- в местах, где возможен риск удара электрическим током,

- в закрытых помещениях,

- в присутствии возгораемых или взрывоопасных материалов, всегда должна быть предварительно 

одобрены «ответственным экспертом» и выполнены в присутствии людей, специально обученных для 

оказания первой помощи в случае необходимости.

Необходимо использовать технические средства защиты, описанные в Технической Спецификации 

CEI/IEC 62081.

Сварка на высоте запрещена, кроме случаев использования платформ безопасности.

Лица, использующие электрокардиостимуляторы, должны проконсультироваться у врача перед 

работой с данными аппаратами.

Не используйте аппарат для размораживания канализаций.

Осторожно обращайтесь с газовым баллоном, существует опасность в случае

повреждения баллона или его вентиля.

НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ПРИЧИНЫ И УСТРАНЕНИЕ

 

Неисправности

Причины

Устранение

В момент поджига между электродом и 

присадочным металлом возникает искра.

На роликах подающего механизма осели 

металлические опилки.

Продуйте подающий механизм и ролики, 

чтобы очистить их.

Нет поджига

Подача газа отсутствует

Откройте газ

Нет поджига

Подача газа отсутствует

В баллоне закончился газ

Горелка перегревается

Уровень жидкости ниже минимального

Проверьте и откорректируйте уровень 

жидкости

Насос не работает

Включите прерыватель насоса на аппарате

Подача сварочной проволоки неравномерна Проволока прокручивается в роликах

Ослабьте тормозное устройство бобины

Шланг горелки согнут, что тормозит подачу 

проволоки

Проверьте горелку

Потенциометр настройки скорости подачи 

не работает

Кнопка неактивна на подающем устройстве, 

но активна на источнике

Смотрите алгоритм переключения в 

инструкции для аппаратов 450 WS, 450 GR 

и 350 GR

Summary of Contents for W5S - 4L

Page 1: ...73502 V1 1 01 06 2015 FR 2 3 4 13 15 EN 2 5 6 13 15 DE 2 7 8 13 15 ES 2 9 10 13 15 RU 2 11 12 13 15 W5S 4L...

Page 2: ...W5S 4 L 2 I II III 450 WS 450 WS 1 3 4 5 2 7 6 8 9 350 GR 450 GR 12 11 12 11 13 7 5 6 4 1 3 2 5...

Page 3: ...en tenant compte de l ergot 1 R gler le frein 2 pour viter lors de l arr t de la soudure que l inertie de la bobine n emm le le fil Remettre la vis de maintien 3 et la visser la main Pour la premi re...

Page 4: ...ctrique dans des lieux ferm s en pr sence de mat riau inflammable ou comportant des risques d explosion doit toujours tre soumise l approbation pr alable d un responsable expert et effectu e en pr sen...

Page 5: ...support 1 respect the pin Adjust the break 2 to avoid reel movement and thus tangling the wire when welding stops Put the supporting screw 3 in position and tighten it by hand First use Release the f...

Page 6: ...here there is an increased risk of electric shocks Poorly ventilated rooms In presence of flammable or explosive material use should always be approved by a responsible expert and made in presence of...

Page 7: ...Sie die Drahtrolle auf dem Aufnahmedorn 1 des Haspeltr gers Justieren Sie die Drahtrollenbremse 2 um die Drahtrolle bei Schwei stopp gegen Nachdrehen zu sichern berwurfmutter 3 wieder einsetzen und m...

Page 8: ...n Sie nicht in der N he von brenn baren Stoffen und Gasen Schweissrauch Die beim Schwei en entstehenden Gase und der Rauch sind gesundheitssch dlich Der Arbeitsplatz sollte daher gut bel ftet sein und...

Page 9: ...cuenta la leng eta 1 Ajuste el freno 2 para evitar que la inercia de la bobina enrede el hilo cuando se pare la soldadura Vuelva a poner el tornillo de apoyo 3 y atorn llelo de forma manual Para la pr...

Page 10: ...ctrica en lugares cerrados en presencia de materiales inflamables o que conlleven riesgo de explosi n estar n siempre sujetas a la aprobaci n previa de un experto y ser efectuada en presencia de pers...

Page 11: ...W5S 4 L RU 11 W5S 4 L MIG 450 WS 450 GR 350 GR 200 1 200 6 2 7 3 8 4 9 5 I II 6 8 11 7 12 13 9 13 9 450 WS III 3 1 2 3 4 5 6 7 MIG 450 WS 450 GR 350 GR I2 max 60 100 W5S 4L 450A 50 410A 320A...

Page 12: ...W5S 4 L RU 12 MIG MAG EN 169 EN 379 3 4 CEI IEC 62081 450 WS 450 GR 350 GR...

Page 13: ...acho 95 51481 11 Connecteur eau Water connector Schnellverschlusskupplung K hlmittel Conector agua 71437 12 Charni res Hinges Scharnier f r Schutzklappe Bisagras 72004 12 1 2 6 3 7 11 5 9 8 10 11 450...

Page 14: ...er te WS4L richtlinienkonform mit folgenden europ ischen Bestimmungen her gestellt wurden Niederspannungsrichtlinie 2006 95 CE 12 12 2006 und EMV Richtlinien 2004 108 CE 15 12 2004 elektromagnetische...

Page 15: ...der Materialfehlern die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden Nachweis Kaufbeleg Nach Anerkenntnis des Garantieanspruchs durch den Hersteller bzw seines Beauftrag ten erfolgen eine f r den K ufe...

Reviews:

Related manuals for W5S - 4L