GYS TRADITIONAL 300 DV Manual Download Page 6

 

 

Wir  danken  Ihnen,  dass  Sie  sich  für  eines  unserer  Produkte  entschieden  haben!  Um  das  Gerät  optimal  bedienen  zu  können,  lesen  Sie  bitte  die 
Betriebsanleitung sorgfältig durch: 
Die TRADITIONAL sind traditionelle Schweißgeräte für das Schweißen von Stabelektroden mit Gleichstrom. Sie eignen sich für das Verschweißen von 
Rutil-  oder basisch umhüllten Stahl-, Edelstahl und Gußelektroden. Sie benötigen einen 400V 3-Phasen-Wechselspannungsanschluss.

 

 

 

 

Vor dem Arbeitsbeginn lesen Sie bitte diese Bediensanleitung  sorgfältig durch und folgen  den Anweisungen 
des Herstellers. Fehlverhalten kann zur Gefährdung von Menschen, Tieren und Gebäuden in der Umgebung 
führen. Der Benutzer ist sowohl für die Arbeitssicherheit als auch die der Umwelt verantwortlich.

 

S

PANNUNGSVERSORGUNG 

-

 

I

NBETRIEBNAHME

 

 

Die TRADITIONAL-Geräte benötigen einen 3-phasigen 400V Wechselspannungsanschluss 

MIT

 Schutzleiter. Der momentan fließende Strom (I1

eff

wird auf dem Gerät angezeigt. Kontrollieren Sie, ob ihr Spannungsanschluss und die Absicherung (Sicherungen und/oder Leitungsschutzschalter) 
den Anforderungen des Gerätes entsprechen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Anschlussstecker leicht erreichbar ist.

 

 

Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON.

 

 

Verbinden  Sie  das  Massekabel  und  den  Elektrodenhalter  mit  den  jeweiligen  Buchsen  auf  der  Frontseite  des  Geräts.    Beachten  Sie  die  für  ihre 
Elektroden nötige Polarität (+/-).

 

 

Benutzen Sie die Geräte nicht in metallstaubhaltiger Umgebung.

 

E

INSATZ

 

1.

 

Sorgen Sie für eine gute und sichere Verbindung zwischen Werkstück und Massekabel (Achten Sie auf eine möglichst kurze Leitungslänge).

  

2.

 

Die Betriebsbereitschaft wird nach dem Einschalten durch den den leuchtenden Kontrollschalter angezeigt

 

3.

 

Wählen  Sie  die  Elektrode  mit  dem  der  Werkstückdicke  entsprechenden  Durchmesser.  Den  zu  ihrer  Elektrode  passenden  Schweissstrom 
stellen Sie dann mit dem Drehregler am Gerät ein :

  

-

 

Für höheren Schweissstrom 

nach rechts

 

-

 

Für niedrigeren Schweisstrom 

nach links

 

4.

 

Mit dem Stufenschalterschalter wählen Sie den gewünschten Bereich aus:

 

 

300 DC 

400 DC 

500 DC 

MIN 

60 

 250A 

60 

 350A 

60 

 450A 

MAX 

100 

 350A 

100 

 450A 

100 

 500A 

5.

 

Überhitzungsschutz :  Nach  längerem  oder  intensivem  Einsatz  muss  der  Schweisstranformator  erst  abkühlen.    Die  Geräte  sind  mit  einer 
Thermoschalter ausgestattet, der bei Überhitzung das Gerät automatisch ausschaltet:

 

-

 

Warnleuchte aus : 

das Gerät ist einsatzbereit – Schweissen möglich.

 

-

 

Warnleuchte ein : 

das Gerät ist überhitzt – Schweissen nicht möglich.

 

6.

 

Nach dem Schweissen schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

 

WARTUNG

 

 

 

Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden. 

 

Achten Sie bei allen Wartungsarbeiten darauf, dass das Gerät spannungsfrei ist. Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie das Auslaufen des Lüfters 
ab. 

 

Achtung: die Spannungen im Geräteinneren sind sehr hoch und können lebensgefährlich sein. 

 

Öffnen Sie regelmäßig (zwei- oder dreimal pro Jahr) das Gehäuse und entfernen Sie Staub und andere Ablagerungen. 

 

Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels! Ein beschädigtes Kabel muss sofort ersetzt werden! Um Risiken zu vermeiden, darf dies nur 
durch den Hersteller oder durch  autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. 

HINWEISE

 

-

 

EMPFEHLUNGEN 

 

Beachten Sie die Angaben auf der Elektrodenverpackung für Schweißstrom und Polarität. 

 

Entfernen Sie nach dem Schweißprozess die Elektrode aus ihrem Halter. 

 

Führen Sie regelmäßig die Wartungsarbeiten durch. 

 

SICHERHEIT 

Lichtbogenschweißen kann gefährlich sein und zu schweren - unter Umständen auch tödlichen - Verletzungen führen. Schützen Sie 
daher sich selbst und andere. Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise: 
 
Lichtbogenstrahlung 

Gesichtshaut und Augen sind durch ausreichend dimensionierte EN 175 konforme Schutzschirme mit 
Spezialschutzgläsern nach EN 169 / 379 vor der intensiven Ultraviolettstrahlung zu schützen. 

Auch in der Nähe des Lichtbogens befindliche Personen oder Helfer müssen auf Gefahren hingewiesen und mit der 

Summary of Contents for TRADITIONAL 300 DV

Page 1: ...1 FR P 2 3 EN P 4 5 DE P 6 7...

Page 2: ...e Apr s un temps de soudage prolong ou une utilisation forte puissance il est n cessaire de laisser le produit refroidir Ces postes sont prot g s par un disjoncteur thermique qui coupe l alimentation...

Page 3: ...la p riode de refroidissement Seul le voyant de fonctionnement est allum mais l appareil ne soude pas D faut de connexion de la pince de masse ou du porte lectrode V rifier les branchements Le poste e...

Page 4: ...urn the knob clockwise To decrease the power turn the knob anti clockwise 3 Turn the switch on the value required by your welding parameter as described in the following table 300 DC 400 DC 500 DC MIN...

Page 5: ...eople trained to intervene in case of emergency Technical protection measures MUST BE taken as described in the TECHNICAL SPECIFICATION IEC 62081 Welding in raised positions is forbidden unless safety...

Page 6: ...F r h heren Schweissstrom nach rechts F r niedrigeren Schweisstrom nach links 4 Mit dem Stufenschalterschalter w hlen Sie den gew nschten Bereich aus 300 DC 400 DC 500 DC MIN 60 250A 60 350A 60 450A...

Page 7: ...ten in erh hten Stellungen sind nur mittels Ger stbau erlaubt Halten Sie beim Arbeiten ausreichend Abstand zu Personen mit Herzschrittmacher Personen mit Herzschrittmacher d rfen mit dem Ger t nicht o...

Page 8: ...rm EN60974 1 f r Schwei anlagen Transformateur triphas Transformer Three phase Dreiphasiger Transformator 40 C X X Facteur de marche X duty factor at X Einschaltdauer I2 I2 courant de soudage conventi...

Page 9: ...ge A Einstellbereich A 45 225 80 290 90 370 Diam tres d lectrodes compatibles Diameter range of electrodes M gliche Elektrodendurchmesser 2 5 2 5 6 3 2 5 6 3 Poids kg Weight kg Gewicht kg 92 106 124 D...

Reviews: