25
取扱説明書
GYSFLASH S 4.12
取扱説明書原文の翻訳
JP
ステップ
1
: 分析
バッテリーの状態の分析（充電レベル、逆極性、間違ったバッテ
リーの接続...）
ステップ
5
: 充電
( 0.8A
4A)
最大電流で80％の充電量に達する急速充電。
ステップ
2
: リカバリー
( 0.5A
2A)
深層放電後のダメージを受けた素子の回復のためのアルゴリ
ズム。
ステップ
6
: 吸蔵量 （14.4VまたはAGM
オプションで14.7V）
充電量を100%にするための定電圧充電。
ステップ
3
: テスト
硫化電池のテスト。
ステップ
7
: 充電メンテナンス（13.6V）
バッテリーの充電レベルを最大に保つ。
ステップ
4
: 脱硫 (
15.8 V)
電池の脱硫のためのアルゴリズム。
• 充電時間の目安
バッテリー容量
2 Ah
8 Ah
15 Ah
18 Ah
50 Ah
90 Ah
充電時間20%>>>80%
2 h
6 h
11 h
3 h
8 h
14 h
バイクに12Vソケットが装備されている場合、GYSFLASHS4.12は、ダッシュボードのスイッチを入れることなく、CAN-BUSシス
テムを使ってこのソケットからバッテリーを充電することができます。この構成では、シガーライターアダプターを接続し、(ref.
029439）充電器とバイクの12Vソケットに装着してから、前ページの「スタートアップ」の手順に従ってください。場合によって
は、接続後2分経過しないと充電が始まらないこともあります。
• 保護 :
GYSFLASHS4.12には、ショートや極性の反転から保護する装置があります。充電器とバッテリーの接続時に火花が出ない
ような仕組みになっています。この充電器は二重絶縁されており、車両の電子機器に対応しています。
GYSFLASHS4.12には温度センサーが内蔵されており、内部の電子機器の過熱を防ぐために充電電流を周囲の温度に合わせることがで
きます。
症状、原因、対処法
症状
原因
対処法
1
インジケータ
が点灯している
•極性の反転
•バッテリーの電圧が高すぎる。
•クランプが短絡している
•クランプが正しく接続されているか確認してください。
•12Vのバッテリーであることを確認します。
2
インジケータ
が点灯している
充電に失敗し、バッテリーが回復しない。
電池を交換し、
を押すと充電が再開されます。
3
ボタン
を押しても、インジケーター
は点灯した状態が続く。
サーミック不良
周囲の温度が高すぎる（50℃以上）。部屋を換気して、充電
器を冷やしてください。
4
インジケータ
が点灯している
充電器がスタンバイ状態にある
ボタン
を押すか、バッテリーを充電器に接続すると、
スタンバイ状態から復帰します。
5
インジケーター
が点灯したままにな
る。
ボタン
を押して充電を中断します。 もう一度
を押すと、充電が再開されます。.
保証条件
この保証は購入日から2年間、欠陥や製造上の不具合をカバーするものです（部品交換と手数料）。
以下の場合は保証対象外となりますのでご了承ください。
-輸送に起因する破損。
•部品の通常の損耗（例:ケーブル、クランプなど）。
•誤使用（誤給、落下、解体）による事故。
•環境不良による故障（汚染、錆、埃など）。
故障した場合は、以下の書類とともに販売店にご返却ください。
-日付の入った購入証明書（レシートや領収書）
-故障の内訳を説明するメモ
