background image

Rysunek V

1. 

Zamontować  ławkę  do  ćwiczeń  oraz  podporę  do 

podciągania tak jak pokazano to na rysunku.

Rysunek VI

1. 

Zamontować oparcia, siedzisko oraz poduszki tak jak 

pokazano to na rysunku.

Rysunek VIIa i VIIb

Oznaczenia linek na rysunku VIIa:

1# – linka (48);

2# – linka (49);

3# – linka (50).

1. 

Umieścić  rolki  prowadzące  linki  w  mocowaniach 

rolek, przekładając przez nie linki zgodnie z dalszym 

opisem. Przykręcić rolki z linką do mocowań.

2. 

Mocowanie linek rozpocząć od linki (48). Przełożyć 

linkę  płaską  stroną  przez  rolkę  oznaczoną  na 

rysunku VIIa nr. 5, aż zablokuje się na ograniczniku, 

a  następnie  przez  rolki  6,7,8  i  9.  Za  pomocą 

karabińczyków  przymocować  linkę  do  łańcuchów, 

a  łańcuchy  odpowiednio  jeden  do  uchwytu 

w podstawie, a drugi do krótkiego drążka.

3. 

Jako  kolejną  zamocować  linkę  (49).  Zacząć  od 

przykręcenia  linki  do  prawego  ramienia  typu 

butterfly (13). Następnie przełożyć linkę przez rolkę 

oznaczoną  na  rysunku  VIIa  nr.  12,  potem  rolki  nr. 

10 i 11. Po przełożeniu przez rolkę nr. 11 przykręcić 

końcówkę  linki  do  lewego  ramienia  typu  butterfly 

(14).

4. 

Jako ostatnią zamocować linkę (50). Przełożyć linkę 

płaską stroną przez rolkę oznaczoną na rysunku VIIa 

nr.  1,  aż  zablokuje  się  na  ograniczniku.  Następnie 

linkę  przełożyć  przez  rolki  nr  2,  3  i  4  na  końcu 

przekładając przez dużą podkładkę (75) i mocując ją 

do segmentu regulującego obciążenie.

 

UWAGA:  Zawsze  należy  upewnić  się,  czy  rolki 

prowadzące  oraz  linki  zostały  prawidłowo 

zamocowane  i  swobodnie  się  przesuwają.  Tylko 

prawidłowe zamocowanie linek umożliwi poprawną 

pracę sprzętu.

 

Naciąg  linek  regulować  za  pomocą  łańcucha 

i karabińczyków.

 

Mocując  linki  zachowywać  opisaną  kolejność  oraz 

ułożenie pokazane na rysunkach VIIa i b.

 UWAGA

:  Zawsze  należy  zachowywać  odpowiedni 

kierunek mocowania śrub.

3.3. Czyszczenie i konserwacja

• 

Czyścić  urządzenie  po  każdym  użyciu.  Ślady  potu 

o  kwasowym  odczynie  powodują  uszkodzenie 

tapicerki.

• 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

• 

Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

• 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

14

CZ NÁVOD K OBSLUZE

TECHNICKÉ ÚDAJE

3.1. Popis zařízení

6. 

Před zahájením cvičení se zeptejte lékaře, zda nejsou 

kontraindikace.

7. 

Před zahájením cvičení vždy proveďte rozcvičku.

8. 

Pokud  se  při  cvičení  objeví  zneklidňující  příznaky, 

např. bolest na hrudníku, závratě, dušnost atp., ihned 

přerušte cvičení a poraďte se s lékařem.

9. 

Zařízení  postavte  na  pevný,  suchý  a  rovný  povrch, 

a zajistěte minimálně 0,5 m volného prostoru kolem 

zařízení.

3. Zásady používání

Atlas cvičení je multifunkční zařízení navržené pro trénování 

různých svalových partií s použitím vhodného cvičení.

Zařízení je určeno pouze pro domácí použití!

Odpovědnost  za  veškeré  škody  vzniklé  v  důsledku 

použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.

Popis parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

Atlas cvičení

Model 

GR-MG10 

Maximální 

hmotnost uživatele 

[kg]

120

Hmotnost [kg]

117

8

7

9

10

11

12

13

14

6

5

4

3

2

1

1817

16

15

Pojem  „zařízení“  nebo  „výrobek“  v  bezpečnostních 

pokynech a návodu se vztahuje na atlas cvičení.

1. 

Budete-li  mít  pochybnosti,  zda  výrobek  funguje 

správně,  nebo  zjistíte-li  poškození,  kontaktujte 

zákaznický servis výrobce.

2. 

Výrobek  může  opravovat  pouze  výrobce.  Opravy 

neprovádějte sami!

3. 

Zařízení  nepřetěžujte.  Překročení  maximální 

přípustné  hmotnosti  uživatele  může  výrobek 

poškodit.

4. 

Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Před 

každým  použitím  zkontrolujte,  zda  nemá  celkové 

poškození  nebo  poškození  upevnění  (prasklé 

součásti,  uvolnění  nebo  veškeré  jiné  závady,  které 

mohou  mít  vliv  na  bezpečné  používání  zařízení). 

V  případě  poškození  odevzdejte  před  použitím 

zařízení k opravě. 

5. 

Zařízení  mějte  v  dostatečné  vzdálenosti  od  dětí 

a zvířat.

1. Všeobecný popis

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání.  Výrobek  je  navržen  a  vyroben  přesně  podle 

technických  údajů  s  použitím  nejnovějších  technologií 

a  komponentů  a  se  zachováním  nejvyšších  jakostních 

standardů.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A SNAŽTE SE JEJ POCHOPIT.

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

provádějte pravidelný servis a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené  v  návodu  k  obsluze  jsou  aktuální.  Výrobce  si 

vyhrazuje právo provádět změny pro zvýšení kvality. 

Před použitím se seznamte s návodem.

Vysvětlení symbolů

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. Bezpečnost používání

POZNÁMKA!

 Přečtěte si tento návod včetně všech 

bezpečnostních  pokynů.  Nedodržování  návodu 

a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.

POZOR!

  Obrázky  v  tomto  návodu  jsou  ilustrační. 

V  některých  detailech  se  od  skutečného  vzhledu 

stroje mohou lišit.

3.2. Příprava k používání

Seznam dílů:

POZNÁMKA!  Nákres  tohoto  produktu  naleznete 

na konci návodu na str. 31.

1. 

Spodní tyč

2. 

Řetěz

3. 

Houbovitý váleček 

4. 

Bicepsová opěrka

5. 

Vzpěra

6. 

Boční posilovače 

typu butterfly

7. 

Horní tyč

8. 

Přitahovací hrazda

9. 

Podložka na lokty

10.  Svislé držadlo

11.  Vodorovné držadlo

12.  Vzpěra

13.  Houbovitý váleček

14.  Lavička na cvičení

15.  Závaží

16.  Základna

17.  Úchyt na kliky

18.  Sedátko

15

15.05.2018

Summary of Contents for GR-MG10

Page 1: ...G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L MULTI GYM expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI N V...

Page 2: ...k Bauchtrainer eingehalten wird 3 Nutzungsbedingungen Die Multi Fitness Kraftstation ist ein multifunktionales Ger t das entwickelt wurde um verschiedene Trainingseinheiten f r die Muskeln anhand der...

Page 3: ...uchsenverriegelung 1 78 Segment zur Belastungswahl 1 79 F hrungsrollenbuchse 2 80 Gummistopper 1 81 Sechskantschraube 5 16 x 6 82 Schraube 2 83 Sechskantschraube 3 8 x1 11 84 Sechskantschraube 3 8 x2...

Page 4: ...g care to keep a minimum space of 0 5 m around the device 3 Use guidelines The Multi Gym is a complete workout device designed to facilitate work on different muscle groups using the appropriate exerc...

Page 5: ...und the roller indicated on figure VIIa No 12 and then rollers 10 and 11 Once threaded around roller No 11 screw the cable end to the left butterfly arm 14 4 Lastly attach cable 50 Thread the flat sid...

Page 6: ...kowaniu Produkt jest zaprojektowany i wykonany ci le wed ug wskaza technicznych przy u yciu najnowszych technologii i komponent w oraz przy zachowaniu najwy szych standard w jako ci PRZED PRZYST PIENI...

Page 7: ...mie ci w niej tulejk 64 W o y regulowan podpor modlitewnika 2 w podpor 19 i zablokowa pokr t em 67 i bolcem 72 3 Zamocowa dr ki do g bkowych wa k w jeden przek adaj c przez rurk we wsporniku 18 a drug...

Page 8: ...uch a rovn povrch a zajist te minim ln 0 5 m voln ho prostoru kolem za zen 3 Z sady pou v n Atlas cvi en je multifunk n za zen navr en pro tr nov n r zn ch svalov ch parti s pou it m vhodn ho cvi en Z...

Page 9: ...pol t e tak jak je to zn zorn no na obr zku Obr zek VIIa a VIIb Ozna en lanek na obr zku VIIa 1 lanko 48 2 lanko 49 3 lanko 50 1 Vodic kladky um st te lanek do upevn n kladek provl kn te p es n lanka...

Page 10: ...Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Appareil de musculation Multi Gym Mod le GR MG10 Poids maximal de l utilisateur kg 120 Poids kg 117 8 7 9 10 11 12 13 14 6 5 4 3 2 1 18...

Page 11: ...verrouillez le tout l aide de la molette 67 et de la tige 72 ATTENTION Les vues clat es de ce produit se trouvent aux derni res pages du manuel d utilisation p 32 39 Assemblage de l appareil 21 15 05...

Page 12: ...itivo Non riparare il dispositivo autonomamente 3 Non sovraccaricare il dispositivo Il superamento del peso massimo consentito potrebbe danneggiare il dispositivo 4 Mantenere il dispositivo in perfett...

Page 13: ...1 Montare lo schienale il sedile e i cuscinetti come illustrato nella figura Fig VIIa e VIIb Cavi illustrati nella figura VIIa 1 Cavo 48 2 Cavo 49 3 Cavo 50 1 Posizionare i rulli guidacavo negli appo...

Page 14: ...es un aparato multifunci n que ha sido dise ado para entrenar distintos m sculos mediante los correspondientes ejercicios El producto solamente puede utilizarse de forma privada El usuario es responsa...

Page 15: ...las barras de los rollos de espuma una a trav s del tubo de la placa 18 y otra a trav s del orificio del soporte para el banco 19 Ahora coloque los rollos de espuma en su lugar correspondiente ATENCI...

Page 16: ...3 y 4 a trav s de la arandela grande 75 y fije a la pieza de control de carga ATENCI N Compruebe siempre que las ruedas gu a y las cuerdas est n correctamente montadas y que se muevan libremente sin...

Page 17: ...85 3 90 28 101 58 2 85 1 57 I Zusammensetzen des Ger ts Folding the equipment Sk adanie sprz tu Skl d n za zen Assemblage de l appareil Montaggio del dispositivo Montaje del equipo 7 27 84 9 101 84 8...

Page 18: ...7 70 103 102 94 93 43 13 100 63 45 87 24 61 70 102 14 24 12 71 100 98 66 25 59 III 41 60 21 20 84 91 64 67 80 72 19 18 27 IV 34 35 15 05 2018...

Page 19: ...45 39 63 38 92 84 37 42 42 34 33 99 56 36 60 44 35 68 82 59 V 96 81 54 88 55 86 96 52 53 81 51 86 96 VI 36 37 15 05 2018...

Page 20: ...1 2 4 9 3 12 11 10 7 8 6 5 3 2 1 VIIa 69 79 101 97 97 79 85 83 15 97 101 50 101 69 97 17 83 50 5 31 32 75 97 49 92 101 101 83 16 97 49 69 83 74 73 74 23 VIIb 38 39 15 05 2018...

Page 21: ...ATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA...

Reviews: