background image

Nr. 

Descrizione 

Quantità/pz. 

67.

Manopola 3/8’’ x 1’’

1

68.

Manopola 5/16 "x 2"

1

69.

Rullo guidacavo

12

70.

Boccola

6

71.

Blocco butterfly 

2

72.

Perno 

2

73.

Catena

2

74.

Moschettone 

5

75.

Supporto grande 

1

76.

Boccola di fissaggio 

1

77.

Bloccaggio boccola 

1

78.

Segmenti per la scelta del 

carico 

1

79.

Boccola del rullo guida 

2

80.

Tappo di gomma

1

81.

Vite esagonale 5/16 "x ¾"

6

82.

Vite 

2

83.

Vite esagonale 3/8 "x 1 ½"

11

84.

Vite esagonale 3/8 ‘’ x 2 ‘’

13

85.

Vite esagonale 3/8 ‘’ x 3 ½ ‘’

9

86.

Vite esagonale 5/16 ‘’ x 2 ‘’

4

87.

Vite 5/16 ‘’ x 2 3/8 ‘’

2

88.

Vite esagonale 

5/16 ‘’ x 2 3/8 ‘’

4

89.

Vite esagonale 5/16 '' x 1 ½ ''

1

90.

Vite 3/8 ‘’ x 2 3/8’’

2

91.

Vite esagonale 3/8 ‘’ x 3 ‘’

3

92.

Vite esagonale 3/8 ‘’ x ¾ ‘’

4

93.

Vite esagonale ½ ‘’ x 3 1/8 ‘’

2

94.

Vite esagonale ½ ‘’ x 5’’

1

95.

Supporto ¼"

4

96.

Supporto 5/16 ‘’

20

97.

Supporto 3/8"

81

98.

Supporto ½"

6

99.

Manubri

2

100.

Dado madre 5/16"

3

101.

Dado madre 3/8 ‘’

39

Nr. 

Descrizione 

Quantità/pz. 

102.

Dado madre ½ ‘’

3

103.

Cappuccio rettangolare 

1 ½ ’’ x ¾ ‘’

2

Figura I

1. 

Inserire le barre di guida del carico (5) nei fori del 

telaio trasversale (4). Avvitare tutti gli elementi della 

base inferiore (1, 2, 3, 4 e 8).

2. 

Montare e serrare l‘impugnatura per il push-up. 

3. 

Far scorrere gli anelli di gomma (65) sulle aste (5).

 

Posizionare i pesi (32) sulle aste (5). Assicurarsi che 

siano rivolti verso il basso. Inserire il segmento 

per la scelta del carico (78) nel foro centrale con 

i componenti (76, 77, 31). Portare la rondella grande 

sulla piastra superiore.

Figura II

1.  Avvitare il telaio verticale (6) alla base. Quindi 

avvitare il telaio superiore (7) con questo.

2. 

Avvitare il supporto del telaio (10) e il supporto del 

rullo (11).

3.  Fissare i restanti elementi come mostrato nella 

seguente figura. 

Figura III

1. 

Fissare  i  componenti  del  butterfly  al  telaio 

assemblato, come mostrato in figura. 

Figura IV

1. 

Installare il sostegno del sedile (18) sul telaio. Inserire 

i tappo di gomma (80) nel supporto. 

2. 

Fissare il sostegno del sedile (19) al supporto (18). 

Inserire la boccola (64). Inserire il sostegno del sedile 

(2) nel supporto (19) e bloccarlo con il tasto (67) e il 

perno (72). 

3.  Fissare le aste sui rulli in plastica espansa: una 

attraverso il foro nel supporto (18) e l´altra attraverso 

il foro nel supporto (19). Adesso è possibile montare 

i rulli in plastica espansa. 

Figura V

1 Montare la panca e il pull up, come illustrato nella figura. 

Figura VI

1. 

Montare lo schienale, il sedile e i cuscinetti come 

illustrato nella figura.

Fig. VIIa e VIIb

Cavi illustrati nella figura VIIa:

1# – Cavo (48); 

2# – Cavo (49);

3# – Cavo (50).

1. 

Posizionare i rulli guidacavo negli appositi supporti 

e far scorrere i cavi, come indicato di seguito. Fissare 

i rulli con il cavo per gli elementi di fissaggio. 

ATTENZIONE! L´esploso di questo prodotto lo 

trovi nelle ultime pagine (32-39) del manuale 

d´uso.

Montaggio del dispositivo:

25

15.05.2018

Nr. 

Descrizione 

Quantità/pz. 

1.

Sostegno base anteriore

1

2.

Struttura trasversale bassa 

e corta della base 

2

3.

Telaio inferiore 

1

4.

Struttura trasversale bassa 

e lunga della base 

1

5.

Asta di guida pesi 

2

6.

Telaio principale verticale 

1

7.

Telaio superiore

1

8.

Connettore – elemento base 

inferiore

1

9.

Struttura trasversale superiore 

e posteriore 

1

10.

Supporto telaio 

1

11.

Fissaggio rulli guidacavo

1

12.

Butterfly-Braccio di fissaggio 

1

13.

Butterfly destro 

1

14.

Butterfly sinistro 

1

15.

Fissaggio rulli guidacavo

2

16.

Fissaggio rulli guidacavo

1

17.

Fissaggio rulli guidacavo

1

18.

Reggisella 

1

19.

Supporto sedile 

1

20.

Supporto sedile regolabile 

1

21.

Asta – rulli in schiuma per il 

sedile 

2

22.

Barra superiore

1

23.

Barra inferiore 

1

24.

Butterfly supporto 

impugnatura 

2

25

Barra

1

26.

Blocco di regolazione del 

peso 

1

27.

Elemento di fissaggio telaio 

superiore 

1

28.

Braccio sinistro impugnatura 

push up 

1

29.

Braccio destro impugnatura 

push up

1

30.

Elemento di fissaggio 

impugnatura – push up

1

31.

Piastra di carico superiore 

1

Nr. 

Descrizione 

Quantità/pz. 

32.

Estensore 

9

33.

Telaio verticale posteriore

1

34.

Barra corta per rulli in 

schiuma

2

35.

Supporto gambe panca 

1

36.

Supporto panca 

1

37.

Braccio di supporto sinistro 

pull up 

1

38.

Braccio di supporto destro 

pull up 

1

39.

Supporto verticale del braccio 

di supporto pull up 

2

41.

Rulli in schiuma sedile 

4

42.

Rulli in schiuma panca 

6

43.

Rulli in schiuma butterfly

2

44.

Imbottitura in schiuma gamba 

2

45.

Coprimaniglia in materiale 

espanso 

12

48.

Cavo per il carico dell´asta 

inferiore

1

49.

Cavo per il carico del butterfly 

1

50.

Cavo per il carico dell´asta 

superiore 

1

51.

Sostegno sedile

1

52.

Perni 

1

53.

Sedile

1

54.

Poggiagomito con imbottitura 

2

55.

Sostegno schienale per pull 

up 

1

56.

Imbottitura panca 

1

57.

Cappuccio telaio superiore 

e inferiore 

4

58.

Cappuccio elementi trasversali 

base 

5

59.

Cappuccio 

φ

 1 ½ ‘’

5

60.

Cappuccio 

φ

 1’’

14

61.

Cappuccio 

φ

 2 ‘’

2

62.

Cappuccio 

2

63.

Guarnizione 

φ2’

’ x 1’’

4

64.

Guarnizione 

φ

 2’’ x 1 ½ ‘’

1

65.

Anello di gomma 

2

66.

Manopola 

1

24

Summary of Contents for GR-MG10

Page 1: ...G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L MULTI GYM expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI N V...

Page 2: ...k Bauchtrainer eingehalten wird 3 Nutzungsbedingungen Die Multi Fitness Kraftstation ist ein multifunktionales Ger t das entwickelt wurde um verschiedene Trainingseinheiten f r die Muskeln anhand der...

Page 3: ...uchsenverriegelung 1 78 Segment zur Belastungswahl 1 79 F hrungsrollenbuchse 2 80 Gummistopper 1 81 Sechskantschraube 5 16 x 6 82 Schraube 2 83 Sechskantschraube 3 8 x1 11 84 Sechskantschraube 3 8 x2...

Page 4: ...g care to keep a minimum space of 0 5 m around the device 3 Use guidelines The Multi Gym is a complete workout device designed to facilitate work on different muscle groups using the appropriate exerc...

Page 5: ...und the roller indicated on figure VIIa No 12 and then rollers 10 and 11 Once threaded around roller No 11 screw the cable end to the left butterfly arm 14 4 Lastly attach cable 50 Thread the flat sid...

Page 6: ...kowaniu Produkt jest zaprojektowany i wykonany ci le wed ug wskaza technicznych przy u yciu najnowszych technologii i komponent w oraz przy zachowaniu najwy szych standard w jako ci PRZED PRZYST PIENI...

Page 7: ...mie ci w niej tulejk 64 W o y regulowan podpor modlitewnika 2 w podpor 19 i zablokowa pokr t em 67 i bolcem 72 3 Zamocowa dr ki do g bkowych wa k w jeden przek adaj c przez rurk we wsporniku 18 a drug...

Page 8: ...uch a rovn povrch a zajist te minim ln 0 5 m voln ho prostoru kolem za zen 3 Z sady pou v n Atlas cvi en je multifunk n za zen navr en pro tr nov n r zn ch svalov ch parti s pou it m vhodn ho cvi en Z...

Page 9: ...pol t e tak jak je to zn zorn no na obr zku Obr zek VIIa a VIIb Ozna en lanek na obr zku VIIa 1 lanko 48 2 lanko 49 3 lanko 50 1 Vodic kladky um st te lanek do upevn n kladek provl kn te p es n lanka...

Page 10: ...Description des param tres Valeur des param tres Nom du produit Appareil de musculation Multi Gym Mod le GR MG10 Poids maximal de l utilisateur kg 120 Poids kg 117 8 7 9 10 11 12 13 14 6 5 4 3 2 1 18...

Page 11: ...verrouillez le tout l aide de la molette 67 et de la tige 72 ATTENTION Les vues clat es de ce produit se trouvent aux derni res pages du manuel d utilisation p 32 39 Assemblage de l appareil 21 15 05...

Page 12: ...itivo Non riparare il dispositivo autonomamente 3 Non sovraccaricare il dispositivo Il superamento del peso massimo consentito potrebbe danneggiare il dispositivo 4 Mantenere il dispositivo in perfett...

Page 13: ...1 Montare lo schienale il sedile e i cuscinetti come illustrato nella figura Fig VIIa e VIIb Cavi illustrati nella figura VIIa 1 Cavo 48 2 Cavo 49 3 Cavo 50 1 Posizionare i rulli guidacavo negli appo...

Page 14: ...es un aparato multifunci n que ha sido dise ado para entrenar distintos m sculos mediante los correspondientes ejercicios El producto solamente puede utilizarse de forma privada El usuario es responsa...

Page 15: ...las barras de los rollos de espuma una a trav s del tubo de la placa 18 y otra a trav s del orificio del soporte para el banco 19 Ahora coloque los rollos de espuma en su lugar correspondiente ATENCI...

Page 16: ...3 y 4 a trav s de la arandela grande 75 y fije a la pieza de control de carga ATENCI N Compruebe siempre que las ruedas gu a y las cuerdas est n correctamente montadas y que se muevan libremente sin...

Page 17: ...85 3 90 28 101 58 2 85 1 57 I Zusammensetzen des Ger ts Folding the equipment Sk adanie sprz tu Skl d n za zen Assemblage de l appareil Montaggio del dispositivo Montaje del equipo 7 27 84 9 101 84 8...

Page 18: ...7 70 103 102 94 93 43 13 100 63 45 87 24 61 70 102 14 24 12 71 100 98 66 25 59 III 41 60 21 20 84 91 64 67 80 72 19 18 27 IV 34 35 15 05 2018...

Page 19: ...45 39 63 38 92 84 37 42 42 34 33 99 56 36 60 44 35 68 82 59 V 96 81 54 88 55 86 96 52 53 81 51 86 96 VI 36 37 15 05 2018...

Page 20: ...1 2 4 9 3 12 11 10 7 8 6 5 3 2 1 VIIa 69 79 101 97 97 79 85 83 15 97 101 50 101 69 97 17 83 50 5 31 32 75 97 49 92 101 101 83 16 97 49 69 83 74 73 74 23 VIIb 38 39 15 05 2018...

Page 21: ...ATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA...

Reviews: