background image

DANE TECHNICZNE

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym 

i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany 

i  wykonany  ściśle  według  wskazań  technicznych  przy 

użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy 

zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY 

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ 

 

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla  zapewnienia  długiej  i  niezawodnej  pracy  urządzenia 

należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację 

zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane 

techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są 

aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania 

zmian związanych z podwyższeniem jakości. 

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

UWAGA!

  Ilustracje  w  niniejszej  instrukcji  obsługi 

mają  charakter  poglądowy  i  w  niektórych 

szczegółach  mogą  różnić  się  od  rzeczywistego 

wyglądu produktu.

Instrukcją  oryginalną  jest  niemiecka  wersja  instrukcji. 

Pozostałe  wersje  językowe  są  tłumaczeniami  z  języka 

niemieckiego.

2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA!

  Przeczytaj  wszystkie  ostrzeżenia 

dotyczące  bezpieczeństwa  oraz  wszystkie 

instrukcje.  Niezastosowanie  się  do  ostrzeżeń 

i  instrukcji  może  spowodować  ciężkie  obrażenia 

ciała lub śmierć.

a) 

W  razie  wątpliwości  czy  produkt  działa  poprawnie 

lub  stwierdzenia  uszkodzenia  należy  skontaktować 

się z serwisem producenta.

Termin  „urządzenie”  lub  „produkt”  w  ostrzeżeniach 

i w opisie instrukcji odnosi się do Zestaw stojak i tablica 

do koszykówki.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Opis parametru

Wartość parametru

Nazwa produktu

Zestaw stojak i tablica 

do koszykówki

Model 

GR-BS12

Ciężar [kg]

12,3

Średnica obręczy [cm]

43 

Wymiary tablicy [cm]

91x60,5x2,8 

Wymiary podstawy [cm]

89x59x17,5 

Zakres regulacji 

wysokości [cm]

190-260

Produkt spełnia wymagania odpowiednich 

norm bezpieczeństwa.

Przed użyciem należy zapoznać się 

z instrukcją.

b) 

Naprawę  produktu  może  wykonać  wyłącznie 

serwis  producenta.  Nie  wolno  dokonywać  napraw 

samodzielnie!

c) 

Należy  regularnie  sprawdzać  stan  naklejek 

z  informacjami  dotyczącymi  bezpieczeństwa. 

W  przypadku  gdy,  naklejki  są  nieczytelne  należy  je 

wymienić. 

d) 

Zachować  instrukcję  użytkowania  w  celu  jej 

późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało 

zostać  przekazane  osobom  trzecim,  to  wraz  z  nim 

należy przekazać również instrukcję użytkowania.

e)  Elementy opakowania oraz drobne elementy 

montażowe  należy  przechowywać  w  miejscu 

niedostępnym dla dzieci.

f) 

Urządzenie  nie  jest  przeznaczone  do  tego,  by 

było  użytkowane  przez  osoby  (w  tym  dzieci) 

o ograniczonych funkcjach psychicznych, 

sensorycznych  i  umysłowych  lub  nieposiadające 

odpowiedniego  doświadczenia  i/lub  wiedzy,  chyba 

że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną 

za  ich  bezpieczeństwo  lub  otrzymały  od  niej 

wskazówki  dotyczące  tego,  jak  należy  obsługiwać 

urządzenie.

g) 

Naprawa  oraz  konserwacja  urządzeń  powinna  być 

wykonywana  przez  wykwalifikowane  osoby  przy 

użyciu  wyłącznie  oryginalnych  części  zamiennych. 

Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

h) 

Przy  transportowaniu  i  przenoszeniu  urządzenia 

z  miejsca  magazynowania  do  miejsca  użytkowania 

należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny 

pracy  przy  ręcznych  pracach  transportowych 

obowiązujących  w  kraju,  w  którym  urządzenia  są 

użytkowane.

i) 

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane 

przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. 

j) 

Zabrania  się  ingerowania  w  konstrukcję  urządzenia 

celem zmiany jego parametrów lub budowy.

k) 

Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.

l) 

Nie należy używać produktu, jeżeli jego podstawa nie 

jest w całości napełniona.

m)  Nie należy wspinać się na bazę i pozostałe elementy 

produktu  oraz  zawieszać  się  na  obręczy,  ponieważ 

może to spowodować poważne obrażenia ciała.

n) 

Zmiany  miejsca  oraz  regulacji  urządzenia  mogą 

dokonywać jedynie osoby dorosłe.

o) 

Należy  całkowicie  usunąć  wodę  z  bazy,  zanim 

temperatura  zbliży  się  lub  spadnie  poniżej 

temperatury  zamarzania.  Zamarznięta  woda  może 

uszkodzić bazę. 

p) 

Nadmierne  lub  niewłaściwe  użycie  produktu  może 

przyczynić  się  do  uszkodzenia  jego  elementów  co 

może  skutkować  zniszczeniem  mienia  lub  obrażeń 

ciała.

q) 

Nie  należy  korzystać  z  produktu  w  czasie  trudnych 

warunków  pogodowych,  zwłaszcza  przy  silnym 

wietrze.

r) 

Podczas gry nie należy nosić żadnej biżuterii. 

s) 

Nie  należy  wciskać  bazy  w  podłoże,  może  to 

spowodować uszkodzenie produktu.

UWAGA!

  Pomimo  iż  urządzenie  zostało 

zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało 

odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia 

dodatkowych 

elementów 

zabezpieczających 

użytkownika,  nadal  istnieje  niewielkie  ryzyko 

wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy 

z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności 

i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Produkt służy do gry w koszykówkę. 

Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. 

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

Elementy zestawu

Nazwa

Rozmiar 

[mm]

Rysunek

Ilość

1

Tablica

-

1

2

Obręcz

-

1

3

Siatka

-

1

4

Klucze

-

4

5

Pokrętło

-

1

6

Górna 

część 

słupa

-

1

7

Środkowa 

część 

słupa

-

1

8

Dolna 

część 

słupa

-

1

9

Baza

-

1

10

-

1

11

Koło

-

2

12 Dolna 

poprze-

czka

-

2

13

Zaślepka

-

1

14

Śruba, 

pod-

kładki, 

nakrętka

M8 

*70

1

15

Śruba, 

pod-

kładki, 

nakrętka

M6 

*16

4

16

Śruba, 

pod-

kładki, 

nakrętka

M5 

*35

4

17

Śruba, 

pod-

kładki, 

nakrętka

M8 

*65

3

Zestaw nie zawiera

Symbol

Nazwa

Rysunek

S/W

Piasek lub woda

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Przed  montowaniem  urządzenia  należy  wybrać  płaską 

i  stabilną  powierzchnię  (bez  elementów,  które  mogłyby 

uszkodzić  lub  przedziurawić  podstawę).  Produkt  został 

wykonany z wytrzymałych materiałów, dlatego może być 

zamontowany i używany na zewnątrz. 

MONTAŻ URZĄDZENIA

UWAGA: Montażu zawsze powinny dokonywać dwie osoby!

UWAGA: 

Rysunki  złożeniowe  produktu znajdują  się 

na końcu instrukcji na stronach: 22-27.

1. 

Zamontować kółka oraz dolną część słupa.

2. 

Przykręcić dolne poprzeczki do bazy i dolnej części 

słupa.

3. 

Napełnić bazę piaskiem lub wodą, następnie zaślepić 

wlew. 

 

UWAGA:  Napełniając  bazę  piaskiem  należy  zwrócić 

szczególną  uwagę  by  rozłożył  się  równomiernie 

i wypełnił całą bazę. 

4. 

Włożyć środkową część słupa w dolną i przykręcić.

5. 

Na obręczy umocować siatkę.

6. 

Do  przedniej  części  tablicy  przykręcić  obręcz 

i zabezpieczyć nakrętką od tylnej strony tablicy.

7. 

Włożyć  górną  część  słupa  (z  zamontowaną  tablicą 

i obręczą) w część środkową i zablokować wkrętem. 

8. 

Jeżeli  produkt  wymaga  przesunięcia  należy 

tę  czynność  wykonać  zgodnie  z  poniższymi 

wskazówkami.

 

UWAGA:  Nie  zastosowanie  się  do  wskazówek  oraz 

ostrzeżeń  grozi  poważnymi  urazami  ciała  oraz 

uszkodzeniem produktu.

8

9

24.02.2020

Summary of Contents for GR-BS12

Page 1: ...BS12 H I G H P E R F O R M A N C E U S E R M A N U A L BASKETBALL STAND expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCION...

Page 2: ...rpunkt erreicht oder unterschreitet Gefrierendes Wasser kann die Basis besch digen p Eine berm ige oder unsachgem e Verwendung des Produkts kann zu Sch den an den Komponenten f hren was zu Sachsch den...

Page 3: ...gleichm ig verteilt und die gesamte Basis ausf llt 4 F hren Sie den mittleren Teil des St nders in den unteren Teil ein und schrauben Sie ihn fest 5 Befestigen Sie das Netz am Ring 6 Schrauben Sie den...

Page 4: ...e bottom of the post 2 Screw the lower crossbars to the base and to the bottom of the post 3 Fill the base with sand or water then plug the inlet PLEASE NOTE While filling the base with sand pay speci...

Page 5: ...uj cych w kraju w kt rym urz dzenia s u ytkowane i Czyszczenie i konserwacja nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doros ej j Zabrania si ingerowania w konstrukcj urz dzenia celem zmian...

Page 6: ...zpe nosti a ochrany zdrav v r mci p en en b emena platn v zemi ve kter se za zen pou v i i t n a dr bu nesm prov d t d ti bez dohledu dosp l osoby j Nezasahujte do za zen s c lem zm nit jeho parametry...

Page 7: ...elles ou mentales sont limit es enfants y compris ni par des personnes sans exp rience ou connaissances ad quates moins qu elles se trouvent sous la supervision et la protection d une personne respons...

Page 8: ...Socle 1 10 Axe 1 11 Roue 2 12 Contre fiche inf rieure 2 13 Bou chon de r ser voir 1 14 Vis ron delles crou M8 70 1 15 Vis ron delles crou M6 16 4 16 Vis ron delles crou M5 35 4 17 Vis ron delles crou...

Page 9: ...n adulto j vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo per modificare i suoi parametri o la sua costruzione k Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore l Non utilizzare il prodot...

Page 10: ...no est n bajo la supervisi n de adultos j Se proh be realizar cambios en la construcci n del dispositivo para modificar sus par metros o dise o k Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego o...

Page 11: ...la red en el aro 6 Atornille el aro a la parte frontal del tablero y aseg relo con una tuerca desde la parte trasera del tablero 7 Inserte la parte superior del poste con el tablero y aro montados en...

Page 12: ...I 22 8 9 10 11 11 11 11 10 11 10 II 23 24 02 2020 8 12 14 8 9 15...

Page 13: ...III 24 IV 7 13 7 17 17 8 8 W S V 25 24 02 2020 VI 3 2 16 3 1 2 6 16...

Page 14: ...VII 26 6 5 7 6 17 7 VIII 27 24 02 2020...

Page 15: ...mit Wasser oder Sand gef llt werden Please choose firstly the location that the system will be positioned The surface beneath it should be horizontal The base should be filled firstly with water or s...

Page 16: ...r the systemy may fall down if for instance jewellery is caught in the rim or net To urz dzenie nie zosta o za projektowane do u ytku na meczach pro fesjonalnych Wsady nie s dozwolone w tym urz dze ni...

Page 17: ...eltas y da adas Si encuentra alg n problema tome precauciones inmediatas 10 Das Ger t darf nur von Erwachsenen zusammen gebaut zerlegt und getragen werden die sein Gewicht tragen k n nen Kinder d rfen...

Page 18: ...NOTES NOTIZEN 35 34 24 02 2020 NOTES NOTIZEN...

Page 19: ...JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREM...

Reviews: