background image

Parabéns  pela  aquisição  do 

Gymform® 

TOTAL ABS.  A  sua  segurança  é  funda-

mental.  Assim,  pedimos-lhe  que  se  fami-

liarize com toda a informação contida nes-

te  manual  antes  de  utilizar  o 

Gymform® 

TOTAL ABS. É indispensável que qualquer 

pessoa  que  deseje  utilizar  este  aparelho 

leia  e  compreenda  as  instruções  propor-

cionadas.  Um  utilizador  informado  é  um 

utilizador  seguro.  Agradecemos-lhe  que 

se  tenha  decidido  pela  compra  do 

Gym-

form® TOTAL ABS e desejamos que des-

frute das suas sessões de exercício.

ADVERTÊNCIAS

Antes  de  empreender  qualquer 

programa  de  exercícios,  incluin-

do  os  do 

Gymform® TOTAL 

ABS, consulte o seu médico de 

família e o seu fisioterapeuta.

Não  se  esqueça  de  ler,  cuida-

dosamente,  as  instruções,  ad-

vertências  e  precauções,  antes 

de  utilizar  o 

Gymform® TOTAL 

ABS.

Gymform® TOTAL ABS foi 

concebido para ser utilizado por 

adultos com bom estado de saú-

de. No entanto, é necessário uti-

lizá-lo com cuidado. Leia as se-

guintes diretrizes e o manual de 

instruções  antes  de  utilizar  este 

produto.

A aplicação de elétrodos per-

to do tórax pode incrementar o 

risco de fibrilação cardíaca.

A ligação simultânea de um 

utilizador a um equipamen-

to cirúrgico de alta frequência 

pode provocar queimaduras 

nos pontos de contacto do 

GYMFORM® TOTAL ABS e o 

GYMFORM® TOTAL ABS pode 

estragar-se.

O funcionamento de um equi-

pamento  terapêutico  de  onda 

curta ou de um micro-ondas 

perto do GYMFORM® TOTAL 

ABS  (1  m  por  exemplo)  pode 

provocar alterações na potên-

cia de saída do GYMFORM® 

TOTAL ABS.

Este é um aparelho de ele-

troestimulação muscular po-

tente, pelo que poderiam pro-

duzir-se lesões quando se 

utiliza diretamente o programa 

de  exercícios  mais  avançado. 

Comece por níveis de intensi-

dade baixos e vá aumentando a 

intensidade progressivamente.

Não utilizar em crianças e tão-

-pouco em animais.

Não utilizar enquanto estiver 

a conduzir ou a dormir.

Não utilizar na casa de banho 

ou noutros lugares muito húmi-

dos.

As pilhas devem retirar-se do 

aparelho antes de eliminá-lo.

As pilhas devem retirar-se 

para eliminá-las de maneira 

segura.

- Este aparelho pode ser utili-

zado por crianças com mais 

de 8 anos e por pessoas com 

capacidades físicas, sensoriais 

ou mentais limitadas ou com 

falta de experiência e conheci-

mentos sobre a sua utilização 

desde que sejam supervisio-

nadas  ou  instruídas  sobre  a 

utilização segura do aparelho e 

compreendam os riscos asso-

ciados à utilização do mesmo.

- As crianças não devem brin-

car com o aparelho.

- A limpeza e a manutenção 

não devem ser efetuadas por 

crianças sem a supervisão de 

um adulto.

- As pilhas não recarregáveis 

não podem ser recarregadas.

- As pilhas gastas devem ser 

removidas do aparelho e elimi-

nadas em segurança.

- Se o aparelho não for utiliza-

do um período prolongado, as 

pilhas devem ser removidas.

- Não se devem provocar cur-

to-circuitos nos terminais de 

alimentação das pilhas.
NÃO utilize o Gymform® TO-

TAL ABS se se encontrar em 

qualquer uma das seguintes 

situações:

• Se tiver um implante eletrónico 

(por exemplo, um pacemaker) ou 

sofrer  de  algum  outro  problema 

cardíaco.

• Se estiver grávida ou suspeitar 

que possa estar.

• Se tiver cancro, epilepsia ou es-

tiver sob supervisão médica por 

uma disfunção cognitiva.

• Durante o período de lactação.

• Se tiver muita febre.

POR

TUGUÊS

Summary of Contents for TOTAL ABS SPORT

Page 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted GYMFORM TOTAL ABS is a registered EU CTM trade mark SPOR T...

Page 2: ...5 6 4 3 1 9 9 1 2 7 8 7...

Page 3: ...rogramma 2 BRUCIAGRASSI Programa 2 QUEIMA GORDURA Programma 2 VETVERBRANDING Programme 5 TOTAL EXERCISE Programa 5 ENTRENAMIENTO COMPLETO Programme 5 ENTRA NEMENT COMPLET Programm 5 KOMPLETTES TRAININ...

Page 4: ...cise programme right away Start with a lower level and gradually increase the inten sity Do not use on children or an imals Do not use while driving or sleeping Do not use in the bathroom or in other...

Page 5: ...olonged skin redness and acne If any of these symptoms occur switch off the device and consult your doctor If you have never exercised before or have not exercised for a long time Consult your general...

Page 6: ...on 4 To increase the intensity level briefly and re peatedly press the l button 3 There are 10 intensity levels to choose from If this is your first electro stimulation ses sion we recommend that you...

Page 7: ...ALS A symbol of a crossed out wheeled bin means you should find out about and follow local regulations about disposing of this kind of product Do not dispose of this product as you would other househo...

Page 8: ...cios m s avanzado Empiece por niveles inferiores y vaya subiendo progresivamente No usar en ni os ni en ani males No utilizar conduciendo ni dur miendo No usar en el cuarto de ba o o en otros lugares...

Page 9: ...o est som noliento No use Gymform TOTAL ABS cuando su cuerpo est en contac to con el agua Mantener alejado del alcance de los ni os No use Gymform TOTAL ABS junto con ning n otro aparato que transfier...

Page 10: ...d el per odo autom tico de cada programa es de 10 minutos Gymform TOTAL ABS se apagar autom ticamente 10 minutos despu s de haberlo encendido independientemente del Nivel y Programa configurados Si de...

Page 11: ...iones necesarias al deshac erse de las pilas y no arrojarlas al fuego COMO DESHACERSE DE MATERIALES El s mbolo de un contenedor sobre rue das tachado indica que Vd debe infor marse y seguir las normat...

Page 12: ...v e Il peut cau ser des l sions l utilisateur si celui ci passe directement au programme d exercices le plus avanc Il est recommand de commencer par des niveaux bas et d augmenter progressivement l in...

Page 13: ...u une mobilit limit e fractures ou fou lures Ne pas placer la ceinture directe ment sur des implants m talliques mais sur le muscle le plus proche Effets ind sirables possibles Des rapports isol s fon...

Page 14: ...s sur le bou ton Mode 5 vous s lectionnez le programme 2 deux pressions permettent de s lectionner le programme 3 et ainsi de suite Apr s le pro gramme 6 l appareil revient au programme 1 Vous pouvez...

Page 15: ...e N enlevez pas l tiquette isolante Apr s utilisation remettez toujours les plastiques de protection sur les lectrodes adh sives Rangez les dans le sac fourni PR CAUTIONS PRENDRE AVEC LES PILES Assure...

Page 16: ...ein leistungs starkes Elektrostimulations ger t und kann Verletzungen verursachen wenn man sofort das Trainingsprogramm f r die Fortgeschrittensten benutzt Beginnen Sie auf niedrigem Ni veau und stei...

Page 17: ...hr nkter Mobilit t Frakturen oder Verstauchungen auflegen Das Produkt nicht direkt auf Me tallimplantate auflegen Immer auf den n chstgelegenen Muskel auf legen M gliche unerw nschte Auswir kungen Es...

Page 18: ...dr cken um die Einheit 1 einzuschalten Nach dem Einschalten beginnt Gymform TOTAL ABS mit dem Programm 1 das Intensit tsniveau ist 0 F r die Anwahl weiterer Programme kann die Taste MODE 5 verwendet...

Page 19: ...EFEUCHTETEN TUCH ABREIBEN Nehmen Sie die Batterien aus dem Gymform TOTAL ABS wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen PFLEGE UND REINIGUNG DER SELBSTKLEBENDEN PADS Zum Reinigen mit mit Wasser be...

Page 20: ...tilizzare su bambini o ani mali Non utilizzare mentre si guida o si dorme Non usare in bagno o in altri luo ghi con umidit elevata Togliere le pile dall apparecchio prima di procedere allo smalti ment...

Page 21: ...orm TOTAL ABS assieme ad altri apparecchi che trasmettano corrente elettrica al cor po n con altre macchine Non collegare i bottoni automatici metallici o gli elettrodi a nessun altro oggetto Non modi...

Page 22: ...eve essere programmata di nuovo Come usare la cintura per braccia e gambe Collocare l unit Gymform TOTAL ABS 1 nella parte anteriore della cintura per braccia e gambe 7 con l aiuto dei 2 automatici Ac...

Page 23: ...ruote barrato indica che necessario conoscere e rispettare le normative e le ordinanze municipali specifiche per l elimi nazione di questo tipo di prodotti Non disfarsi di questo prodotto come se si t...

Page 24: ...troestimula o muscular po tente pelo que poderiam pro duzir se les es quando se utiliza diretamente o programa de exerc cios mais avan ado Comece por n veis de intensi dade baixos e v aumentando a int...

Page 25: ...os el trodos direta mente sobre implantes met licos Devem colocar se sobre o m sculo mais pr ximo Poss veis rea es adversas Existem relat rios isolados sobre rea es d rmicas causadas pela utiliza o d...

Page 26: ...rogramas Para diminuir o n vel de intensidade pressio ne breve e repetidamente o bot o o 4 e para incrementar o n vel de intensidade pres sione breve e repetidamente o bot o l 3 Pode escolher entre 10...

Page 27: ...titui o das pilhas desligue a unidade Retire as pilhas da unidade se n o pretender utiliz la durante um per odo de tempo prolongado Tome as precau es necess rias para a elimina o das pilhas e n o as l...

Page 28: ...it is een krachtig apparaat voor elektrische spierstimu latie dat letsel kan veroorzak en indien u meteen het meest geavanceerde oefenprogram ma gebruikt Begin met lagere niveaus en verhoog het niveau...

Page 29: ...op zones met letsels of met beperkte mobiliteit breuken of verstuikingen De band niet rechtstreeks aan brengen op metalen implantaten Hij moet worden aangebracht op de dichtstbijzijnde spier Mogelijke...

Page 30: ...de knop MODE 5 gebruiken om andere programma s te se lecteren Drukt u knop MODE 5 eenmaal in dan selecteert u programma 2 Drukt u deze nogmaals in dan selecteert u programma 3 enzovoort Na het bereike...

Page 31: ...ngstemperatuur Het isolerende label niet weghalen Na het gebruik altijd het beschermplastic aanbrengen op de kleefelektroden Bewaren in de meegeleverde verpakking VOORZORGSMAATREGELEN INZAKE DE BATTER...

Page 32: ......

Reviews: