Guzzanti GZ-350 Instruction Manual Download Page 54

Page: 54 / 61

For your own safety read these instructions carefully before using

the appliances.

ELECTRIC PARAMETER AND MODEL

Model: GZ 350

Rated Voltage: 230-240V~

Rated Frequency: 50Hz

Rated Power: 2200-2400W

IPX4

Location of Parts and Control

Temperature

gauge

Base

Rack

Stand

Base

Thermostat

Summary of Contents for GZ-350

Page 1: ...OWY KERTI ELEKTROMOS GRILL ZUNANJI ELEKTRI NI AR ELEKTRISCHER GARTENGRILL BARBECUE GRILL FOR OUTDOOR USE ELECTRICAL SI SK H PL CZ N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat...

Page 2: ...e pe liv p e t te tento n vod k obsluze ELEKTRICK PARAMETRY A MODEL Model GZ 350 Jmenovit nap t 230 240 V Jmenovit frekvence 50 Hz Jmenovit v kon 2200 2400 W IPX4 Um st n sou st grilu a ovl dac ch prv...

Page 3: ...termostatu Grilovac ro t Odkap vac miska P davn dr k termostatu Z p epravn ch d vod nen dr k termostatu p i dod n p ipevn n ke spot ebi i P ipevn te ho pros m pomoc 4 roub k plastov z kladn grilu Viz...

Page 4: ...el nep i el do styku s hork m povrchem 7 Nepou vejte spot ebi k jin mu elu ne ke kter mu byl ur en Spot ebi byl navr en pouze k pou it v dom cnosti 8 Nedot kejte se hork ho povrchu Pou ijte madla nebo...

Page 5: ...z jin ho materi lu odoln ho v i vysok m teplot m Pou v n takov chto p edm t nebo materi l na ro tu by sn ilo bezpe nost spot ebi e a mohlo v st k v n m kod m MONT A POU IT SPOT EBI E Mont stojanu 1 U...

Page 6: ...kozen povrchu 6 B hem grilov n pokrm m ete grilovac ro t zakr t vypoukl m v kem Voln uchycen v ka umo uje proud n vzduchu i v zakryt m stavu POZOR K manipulaci s v kem v dy pou vejte pouze madlo kter...

Page 7: ...e vyst knout Pokrm asto obracejte a pot rejte marin dou dokud nebude ugrilovan k Va i spokojenosti Pokud mezi jednotliv mi kousky masa i zeleniny ponech te voln prostor potraviny se ugriluj rovnom rn...

Page 8: ...brazivn istic prost edky ani dr t nky 7 Po ka d m pou it vypr zdn te odkap vac misku aby nedo lo vyte en tuku z misky 8 Bu te opatrn p i i t n vyj mateln odkap vac misky V dy po kejte a tuk vychladne...

Page 9: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 10: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 11: ......

Page 12: ...orne pre tajte tento n vod na obsluhu ELEKTRICK PARAMETRE A MODEL Model GZ 350 Menovit nap tie 230 240 V Menovit frekvencia 50 Hz Menovit v kon 2200 2400 W IPX4 Umiestnenie s ast grilu a ovl dac ch pr...

Page 13: ...Grilovac ro t Odkvapk vacia miska Pr davn dr iak termostatu Z prepravn ch d vodov nie je dr iak termostatu pri dodan pripevnen k spotrebi u Pripevnite ho pros m pomocou 4 skrutiek k plastovej z kladn...

Page 14: ...k bel nepri iel do styku s hor cim povrchom 7 Nepou vajte spotrebi na in el ne na ak bol ur en Spotrebi bol navrhnut len na pou itie v dom cnosti 8 Nedot kajte sa hor ceho povrchu Pou ite madl alebo o...

Page 15: ...ho materi lu odoln ho vo i vysok m teplot m Pou van tak chto predmetov alebo materi lov na ro te by zn ilo bezpe nos spotrebi a a mohlo vies k v nym kod m MONT A POU ITIE SPOTREBI A Mont stojana 1 Uch...

Page 16: ...po kodeniu povrchu 6 Po as grilovania pokrmov m ete grilovac ro t zakry vypukl m vekom Vo n uchytenie veka umo uje pr denie vzduchu aj v zakrytom stave POZOR Na manipul ciu s vekom v dy pou vajte len...

Page 17: ...y Tuk m e vystrekn Pokrm asto ot ajte a potierajte marin dou pok m nebude ugrilovan k Va ej spokojnosti Ak medzi jednotliv mi k skami m sa alebo zeleniny ponech te vo n priestor potraviny sa ugriluj r...

Page 18: ...ace prostriedky ani dr tenky 7 Po ka dom pou it vypr zdnite odkvapk vaciu misku aby nedo lo vyte eniu tuku z misky 8 Bu te opatrn pri isten vyberate nej odkvapk vacej misky V dy po kajte pok m tuk nev...

Page 19: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 20: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 21: ......

Page 22: ...j niniejsz instrukcj obs ugi PARAMETRY ELEKTRYCZNE I MODEL Model GZ 350 Napi cie znamionowe 230 240 V Frekwencja znamionowa 50 Hz Moc znamionowa 2200 2400 W IPX4 Rozmieszczenie cz ci grilla i element...

Page 23: ...szt do grillowania Taca ociekowa Dodatkowy uchwyt termostatu Z powod w zwi zanych z transportem uchwyt termostatu nie jest przymocowany do urz dzenia Przymocuj go za pomoc 4 rubek do plastikowej podst...

Page 24: ...trwa ego uszkodzenia urz dzenia 6 Nie pozw l aby przew d zasilaj cy wisia przez kraw d sto u lub blat kuchenny Pilnuj aby przew d zasilaj cy nie dotyka gor cych powierzchni 7 Nie u ywaj urz dzenia do...

Page 25: ...ie musi by pod czone do gniazdka z kontaktem uziemiaj cym 21 Regularnie sprawdzaj czy nie dosz o do uszkodzenia przewodu zasilaj cego Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym 22 OSTRZ...

Page 26: ...ieprzylegaj cej powierzchni grilla WSKAZ WKA Nie u ywaj no a do krojenia pokarm w bezpo rednio na grillu poniewa mog oby doj do uszkodzenia powierzchni 6 Podczas grillowania pokarm w mo esz zakry rusz...

Page 27: ...wystrzeli Produkty cz sto obracaj i posmaruj marynat dop ki nie ugrilluj si tak jak lubisz Je li pomi dzy poszczeg lnymi kawa kami mi sa lub warzyw zostawisz woln przestrze pokarmy ugrilluj si r wnom...

Page 28: ...7 Po ka dym u yciu opr nij tac ociekow aby nie dosz o do wyciekania t uszczu z tacy 8 B d ostro ny podczas czyszczenia wyjmowanej tacy ociekowej Zawsze poczekaj dop ki t uszcz nie wystygnie dopiero po...

Page 29: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 30: ...tt olvassa el figyelmesen az tmutat t ELEKTROMOS PARAM TEREK S MODELL Modell GZ 350 N vleges fesz lts g 230 240V N vleges frekvencia 50 Hz N vleges teljes tm ny 2200 2400 W IPX4 A grill egyes r szei s...

Page 31: ...cs Cseppfog t l A termoszt t tart ja Sz ll t si okokb l a termoszt t tart ja nincs a k sz l khez r gz tve a sz ll t s pillanat ban K rj k hogy r gz tse a tart t a mell kelt 4 csavarral a grill m anya...

Page 32: ...kalap sz l n szabadon l gni gyeljen hogy a t pk bel ne rintkezzen forr fel letekkel 7 A k sz l ket csak eredeti rendeltet si c lj ra szabad haszn lni A k sz l k kiz r lag mag nh ztart sok sz m ra k sz...

Page 33: ...s h ll anyaggal Az ilyen t rgyak haszn lata a grillr cson megg tolja a k sz l k biztons gos haszn lat t s s lyos k rokhoz vezethet A K SZ L K SZEREL SE S HASZN LATA Az llv ny sszeszerel se 1 Fogja meg...

Page 34: ...tes bevonat 6 A grillez s folyam n le lehet takarni a r csot a kupola alak fed vel A fed laza r helyez se a grills t re letakart llapotban is lehet v teszi a leveg raml s t FIGYELEM Mindig a fed fogan...

Page 35: ...a fecskendez zsirad kra Az telt aj nlatos t bbsz r megford tani s p ccal bekenni am g a felhaszn l k ig nyei szerint fogyaszt sra k szen ll Az lelmiszer egyenletesebben fog megs lni ha az egyes telda...

Page 36: ...nden haszn lat ut n ki kell tiszt tani a cseppfog t lat k l nben kifolyhat bel le a zsirad k 8 Legyen vatos a kiemelhet cseppfog t l tiszt t s n l A zsirad k elt vol t sa el tt mindig v rja meg am g a...

Page 37: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 38: ...reberite ta navodila za uporabo ELEKTRI NI PARAMETRI IN MODEL Model GZ 350 Nazivna napetost 230 240 V Nazivna frekvenca 50 Hz Nazivna mo 2200 2400 W IPX4 Sestavni deli in upravljalni elementi Termomet...

Page 39: ...lo termostata Re etka Prestrezna posoda Dodatno dr alo termostata Dr alo termostata zaradi transporta ni name eno na aparat Pritrdite ga s tirimi prilo enimi vijaki na plasti no osnovno enoto ara Glej...

Page 40: ...o imi povr inami 7 Ne uporabljajte aparata za druge namene kot je navedeno v navodilih Aparat je namenjen in izdelan za uporabo v gospodinjstvu 8 Ne dotikajte se vro e povr ine Uporabljajte ro aj in u...

Page 41: ...soki temperaturi Uporaba tak nih predmetov ali materialov na aru bi zmanj ala varnost naprave in lahko povzro ila resno kodo NAMESTITEV IN UPORABA APARATA Namestitev stojala 1 Primite palico stojala i...

Page 42: ...ovzro i po kodbo povr ine 6 Pri peki jedi na aru lahko ar pokrijete z izbo enim pokrovom Ohlapna pritrditev pokrova omogo a pretok zraka tudi v pokritem stanju POZOR Pokrov prijemajte samo za ro aj po...

Page 43: ...no pogosto obra ajte in ma ite z marinado dokler ne boste zadovoljni z rezultatom e pustite prostor med posameznimi kosi mesa ali zelenjave se hrana pe e bolj enakomerno ar lahko uporabljate naenkrat...

Page 44: ...uporabi izpraznite prestrezno posodo da ne bi ma oba za ela te i iz posode 8 Bodite previdni pri i enju odstranljive prestrezne posode Vedno po akajte da se ma oba ohladi in ele nato jo zavrzite 9 Te...

Page 45: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 46: ...nthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch ELEKTRISCHE PARAMETER UND MODELL Ger temodell GZ 350 Nennspannung 230 240 V Nennfrequenz 50 Hz Nennleistung 2200 2400 W IPX4 Beschreibung der Grillkompo...

Page 47: ...tropfschale Anbau Thermostathalter Aus Transportgr nden ist der Thermostathalter bei der Auslieferung nicht montiert Bitte befestigen Sie diesen mit den 4 beigef gten Schrauben am Kunststoffunterteil...

Page 48: ...bel nie ber die Tisch oder Arbeitskante h ngen Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit hei en Oberfl chen nie in Ber hrung kommt 7 Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich zu Zwecken zu denen es bestim...

Page 49: ...e Steckdose mit Erdungskontakt angeschlossen werden 21 Pr fen Sie regelm ig ob das Netzkabel nicht besch digt ist Verwenden Sie das Ger t nicht wenn sein Netzkabel besch digt ist 22 WARNUNG Verdecken...

Page 50: ...Kunststoff um die antiadh sive Beschichtung der Grillplatte nicht zu besch digen ANMERKUNG Verwenden Sie zum Schneiden der Gerichte direkt auf der Grillplatte kein Messer ansonsten k nnte es zur Besch...

Page 51: ...s Fett kann spritzen Wenden Sie das Gericht oft und bestreichen Sie es mehrmals mit Marinade Grillen Sie so lange bis das Gericht nach Ihrem Geschmack gegrillt ist Wenn Sie unter einzelnen Fleisch ode...

Page 52: ...sive Reinigungsmittel noch Topfkratzer 7 Entleeren Sie nach jeder Verwendung die Abtropfschale damit das Fett nicht berl uft 8 Seien Sie vorsichtig wenn Sie die herausnehmbare Abtropfschale reinigen W...

Page 53: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 54: ...ctions carefully before using the appliances ELECTRIC PARAMETER AND MODEL Model GZ 350 Rated Voltage 230 240V Rated Frequency 50Hz Rated Power 2200 2400W IPX4 Location of Parts and Control Temperature...

Page 55: ...Grillingplate Drip tray Extension thermostatic holder For transport reasons the thermostat holder is not mounted on delivery Please attach this with the 4 screws attached to the plastic base of the BB...

Page 56: ...nce for other than intended household use 8 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 9 When opening the lid cover hot steam might escape causing burns 10 When roasting for extended time make sur...

Page 57: ...minum tray aluminum foil or trays made of other heat resistant material The use of such items or materials on the grille would impair the safety of your product and could lead to serious damage ASSEMB...

Page 58: ...ectly on the grill for this may damage the surface 6 When roasting foods the slide back high dome lid can be placed over the grill The loose fit allows stream to escape during cooking CAUTION Make sur...

Page 59: ...quently turn and brush marinades onto the food until the food is fully cooked to your satisfaction Leaving space between foods when grilling may also result in more even cooking A continuous use of th...

Page 60: ...s 7 Empty the oil drip tray after each use to avoid the oil drip tray from overflowing 8 Use caution when cleaning up the removable oil drip tray always wait for oil to cool and dispose the oil 9 Do n...

Page 61: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Search results

Summary of Contents for GZ-350

Reviews:

Related manuals for GZ-350

Brands by name

Popular brands

Guzzanti GZ-350, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for GZ-350

Reviews:

Related manuals for GZ-350

Brands by name

Popular brands