manualshive.com logo in svg

Guzzanti gz-205, Instruction Manual, Page: 37 / 51

Share
Download
Guzzanti gz-205 Instruction Manual Download Page 37

,QIRUPDFLMHRRGODJDQMXRGSDGQHHOHNWULþQHRSUHPH

]DVHEQDJRVSRGLQMVWYD

7DVLPEROQDL]GHONLKLQDOLVSUHPQLKGRNXPHQWLKSRPHQLGDUDEOMHQHHOHNWULþQHLQ

HOHNWURQVNHRSUHPHQHVPHPR]DYUHþLVNXSDM]GUXJLPLJRVSRGLQMVNLPLRGSDGNL

=DSUDYLOQRUDYQDQMHSUHGHODYRLQUHFLNODåRYDVSURVLPRGDWHL]GHONHEUH]SODþQRYUQHWH

QDGRORþHQD]ELUQDPHVWD9QHNDWHULKGUåDYDKMHWHL]GHONHPRJRþHYUQLWLQHSRVUHGQR

SURGDMDOFXREQDNXSXSRGREQHJDQRYHJDL]GHOND

6SUDYLOQLPRGODJDQMHPWHKL]GHONRYSRPDJDWHKUDQLWLGUDJRFHQHYLUHLQSUHSUHþLWLPRUHELWQH

QHJDWLYQHXþLQNHQD]GUDYMHOMXGLLQRNROMHGRNDWHULKELVLFHU]DUDGLQHSUDYLOQHJDUDYQDQMD]

RGSDGNLODKNRSULãOR=DYHþLQIRUPDFLMRQDMEOLåMHP]ELUQHPPHVWXVHREUQLWHQDORNDOQLXUDG

=DQHSUDYLOQRRGODJDQMHRGSDGNRYVRPRåQHND]QLYVNODGX]YHOMDYQR]DNRQRGDMR

=DSRVORYQHXSRUDEQLNHY(YURSVNLXQLML

ýHåHOLWH]DYUHþLHOHNWULþQRLQHOHNWURQVNRRSUHPRVH]DYHþLQIRUPDFLMREUQLWHQDORNDOQHJD

SURGDMDOFDDOLGREDYLWHOMD

,QIRUPDFLMHRRGODJDQMXYGUåDYDKL]YHQ(YURSVNHXQLMH

7DVLPEROYHOMDVDPRY(YURSVNLXQLMLýHåHOLWHRGVWUDQLWLWRQDSUDYRVHREUQLWHQDXVWUH]QH

RUJDQHORNDOQHVNXSQRVWLDOLSURGDMDOFDLQSRYSUDãDMWHSRXVWUH]QHPQDþLQXRGVWUDQLWYH

Summary of Contents for gz-205

Page 1: ...HLOVARN KANVICA CZAJNIK ELEKTRYCZNY V ZFORRAL GRELNIK VODE WASSERKOCHER DOME KETTLE CZ SI SK H PL N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanl...

Page 2: ...i t n m ji nechte vychladnout 6 Nepou vejte dn spot ebi s po kozen m kabelem nebo z str kou nebo pokud je po kozen samotn spot ebi Odevzdejte spot ebi do nejbli ho autorizovan ho servisn ho st ediska...

Page 3: ...KLWH 2RORQJ UHFK SUHVV ODFN 67 57 6723 3 50 Tla tka pro Evropsk standard 1 6 r zn ch typ teplot 1 Syst m stup Celsia 70 C 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 2 Udr ov n teploty 3 V stra n akustick signalizace p...

Page 4: ...maxim ln hladinu pln n 1 Po p ipojen konvice se rozsv t v echny provozn kontrolky kompletn kontrola zazn akustick signalizace a pak p ejde do pohotovostn ho re imu 2 Pokud v pohotovostn m re imu stisk...

Page 5: ...n mu nsk mu c sa i nad en mu bylink i kter uva il l stky z n kter ch v tvi ek v n dob s va c vodou V sledek byl chutn a aj byl objeven Hork n poj vzkv t v Ji n Asii Holandsk v chodoindick spole nost j...

Page 6: ...mi teplotami a dobami louhov n Tabulka louhov n aje Typ Doba louhov n Jemn aj 1 2 min Zelen aj 2 3 min B l aj 2 3 min Oolong aj 3 4 min Francouzsk press 4 5 min ern a bylinkov aj 3 5 min P e a i t n O...

Page 7: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Page 8: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Page 9: ......

Page 10: ...ten m ju nechajte vychladn 6 Nepou vajte iadny spotrebi s po koden m k blom alebo z str kou alebo ak je po koden samotn spotrebi Odovzdajte spotrebi do najbli ieho autorizovan ho servisn ho strediska...

Page 11: ...H 2RORQJ UHFK SUHVV ODFN 67 57 6723 3 50 Tla idl pre Eur psky tandard 1 6 r znych typov tepl t 1 Syst m stup ov Celzia 70 C 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 2 Udr iavanie teploty 3 V stra n akustick signaliz...

Page 12: ...a dodr iavajte maxim lnu hladinu plnenia 1 Po pripojen kanvice sa rozsvietia v etky prev dzkov kontrolky kompletn kontrola zaznie akustick signaliz cia a potom prejde do pohotovostn ho re imu 2 Ak v p...

Page 13: ...ad en mu bylink rovi ktor uvaril l stky z niektor ch vetvi iek v n dobe s vriacou vodou V sledok bol chutn a aj bol objaven Hor ci n poj prekvit v Ju nej zii Holandsk v chodoindick spolo nos ho uviedl...

Page 14: ...a s odpor an mi teplotami a asmi l hovania Tabu ka l hovania aju Typ as l hovania Jemn aj 1 2 min Zelen aj 2 3 min Biely aj 2 3 min Oolong aj 3 4 min Franc zsky press 4 5 min ierny a bylinkov aj 3 5 m...

Page 15: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Page 16: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Page 17: ......

Page 18: ...czyszczeniem pozostaw je do ostygni cia 6 Nie u ywaj adnego urz dzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczk lub gdy jest uszkodzone samo urz dzenie Zanie urz dzenie do najbli szego autoryzowanego serwi...

Page 19: ...SUHVV ODFN 67 57 6723 3 50 Przyciski w Standardzie Europejskim 1 6 r nych typ w temperatur 1 System stopni Celsjusza 70 C 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 2 Utrzymywanie temperatury 3 Ostrzegawcza sygnalizac...

Page 20: ...e postaw podstaw czajnika na stabilnej powierzchni i pod cz do gniazdka elektrycznego Do czajnika nalej wody zwr uwag na maksymaln g boko nape nienia 1 Po pod czeniu czajnika za wiec si wszystkie kont...

Page 21: ...trze e ci sygna d wi kowy Po och odzeniu czajnika podnie go z podstawy nast pnie umie go tam z powrotem i zrestartuj cykl ogrzewania Kr tka historia herbaty Pocz tki herbaty mo na datowa oko o 5 000 l...

Page 22: ...ztuka parzenia herbaty Wielk staranno ci tworzy unikalny charakter ka dej herbaty Ka da herbata musi by gotowana w odpowiedniej temperaturze dla odpowiednich w a ciwo ci smakowych i docenienie wszystk...

Page 23: ...est sucha Po u yciu wysusz wszystkie elementy Nigdy nie zanurzaj czajnika lub podstawy zasilaj cej w wodzie Wszelkie naprawy musi wykonywa autoryzowane rodowisko Wymienny filtr kamienia Czajnik jest w...

Page 24: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Page 25: ......

Page 26: ...miel tt beszereli vagy kiveszi illetve megtiszt tja azokat 6 Ne haszn lja a k sz l ket ha megs r lt a t pk bel csatlakoz dug vagy maga a k sz l k Vigye el a k sz l ket a legk zelebbi m rkaszervizbe a...

Page 27: ...RQJ UHFK SUHVV ODFN 67 57 6723 3 50 Az Eur pai szabv nynak megfelel kezel gombok 1 6 h m rs klet fokozat 1 Celsius fok egys g 70 C 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 2 Melegentart funkci 3 Gombnyom sn l hangje...

Page 28: ...dban megnyomja valamelyik h m rs klet szab lyoz t a k sz l k be ll tja a megfelel h m rs kletet A START STOP gomb megnyom sa ut n bekapcsol a meleg t s majd a c lh m rs klet el r se ut n automatikusan...

Page 29: ...s bb megh d totta az amerikai gyarmatokat s a vil g t bbi r sz t Teafajt k Sokfajta tea l tezik a legn pszer bb a fekete oolong z ld s feh r tea Valamennyi tea m g tt ugyanaz az r kz ld cserje rejlik...

Page 30: ...rc Z ld tea 2 3 perc Feh r tea 2 3 perc Oolong tea 3 4 perc Francia pressz 4 5 perc Fekete s gy gyn v ny tea 3 5 perc pol s s tiszt t s V lassza le az ramk rr l a v zforral t s hagyja kih lni tiszt t...

Page 31: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Page 32: ...at pustite da se ohladi 6 Ne uporabljajte aparata s po kodovanim napajalnim kablom ali vti em oz e je po kodovan sam aparat Odnesite ga v najbli ji poobla eni servisni center za pregled popravilo ali...

Page 33: ...H 2RORQJ UHFK SUHVV ODFN 67 57 6723 3 50 Tipke za Evropski standard 1 6 raznih temperatur 1 Sistem stopinj Celzija 70 C 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 2 Ohranjanje toplote 3 Opozorilni zvo ni signali pri p...

Page 34: ...avljenosti pritisnete na nekatero od tipk za izbiro temperature se nastavi ustrezna temperatura Nato vklopite ogrevanje s tipko START STOP Ko se dose e nastavljena temperatura se gretje izklopi 3 e el...

Page 35: ...17 stoletju Od tod se je raz iril v ameri ke kolonije in drugam po svetu Vrste aja Obstaja ve vrst aja najbolj priljubljeni so rni oolong zeleni in beli aj Vse vrste aja izvirajo iz iste zimzelene ra...

Page 36: ...3 min Beli aj 2 3 min Oolong aj 3 4 min Francosko stiskanje 4 5 min rni in zeli ni aj 3 5 min Vzdr evanje in i enje Pred i enjem aparat izklju ite iz elektri nega omre ja in pustite ga da se ohladi Ko...

Page 37: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Page 38: ...nigen 6 Verwenden Sie kein Ger t wenn es zur Besch digung des Netzkabels oder Netzsteckers gekommen ist oder wenn das Ger t besch digt ist Bringen Sie das Ger t in die n chstgelegene autorisierte Serv...

Page 39: ...2RORQJ UHFK SUHVV ODFN 67 57 6723 3 50 Tasten f r Europ ischen Standard 1 6 verschiedene Temperaturtypen 1 Celsius Skala 70 C 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 2 Warmhaltefunktion 3 Akustisches Signal nach d...

Page 40: ...en Sie den Wasserkocher mit Wasser berf llen Sie den Wasserkocher nicht achten Sie dabei auf die Markierung maximaler F llmenge 1 Nach dem Anschluss des Wasserkochers ans Stromnetz beginnen alle Betri...

Page 41: ...z vor Leerkochen Ihr Wasserkocher ist mit dem Schutz vor Leerkochen ausgestattet Wenn Sie das Ger t einschalten ohne den Wasserkocher ausreichend mit Wasser gef llt zu haben schaltet es sich automatis...

Page 42: ...estgestellt dass das Trinken von Tee ist f r Sie besser als das Trinken von Wasser Der Tee rehydratisiert Ihren K rper und seine gesunden Antioxidantien bieten Schutz vor einer breiten Skala von Krank...

Page 43: ...h dass der Netzstecker trocken ist Trocknen Sie nach der Verwendung s mtliche Komponenten ab Tauchen Sie den Wasserkocher oder die Basisstation nie in Wasser S mtliche Reparaturen und Eingriffe d rfen...

Page 44: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Page 45: ......

Page 46: ...and before cleaning appliance 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance has malfunctioned or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest aut...

Page 47: ...RQJ UHFK SUHVV ODFN 67 57 6723 3 50 Button stretch for European standard 1 6 different temperature gears 1 Celsius system 70 C 80 C 85 C 90 C 95 C 100 C 2 Keeping Warm 3 Warning tone for button pressi...

Page 48: ...plug in the kettle all the working indicator lights will turn on called complete inspection the buzzer will have a warning sound and then go into the standby mode 2 When in standby mode if pressing do...

Page 49: ...ves from some twigs he was burning floated into a boiling kettle of water The results were delicious and tea was invented The hot beverage flourished throughout southern Asia the Dutch East India Comp...

Page 50: ...ted steeping temperatures and times Tea steeping table Type Steep time Delicate tea 1 2 min Green tea 2 3 min White tea 2 3 min Oolong tea 3 4 min French press 4 5 min Black and herbal tea 3 5 min Cle...

Page 51: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Reviews:

No comments