GUTFELS 5810039, Instruction Manual

Page: 5 / 56

Seite | 5
Inhaltsverzeichnis
1 Zu Ihrer Sicherheit .......................................................................................... 7
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................. 7
1.2 Sicherheit zu bestimmten Personengruppen.................................................. 7
1.3 Fehlgebrauch ............................................................................................ 7
1.4 Restgefahren ............................................................................................ 8
2 Inbetriebnahme .............................................................................................. 8
2.1 Erstinbetriebnahme ................................................................................... 8
2.2 Gerät bedienen ......................................................................................... 9
3 Reinigung ......................................................................................................10
4 Fehler beheben ..............................................................................................11
5 Altgeräteentsorgung .......................................................................................11
6 Garantiebedingungen ......................................................................................12
7 Rezepte .........................................................................................................13
8 For your safety ...............................................................................................15
8.1 Intended use ...........................................................................................15
8.2 Safety for specific groups of people ............................................................15
8.3 Improper use ...........................................................................................15
8.4 Residual risks ..........................................................................................16
9 Putting into operation .....................................................................................16
9.1 Using for the first time ..............................................................................16
9.2 Operating the appliance ............................................................................17
10 Cleaning ........................................................................................................18
11 Troubleshooting .............................................................................................19
12 Disposal of old equipment ...............................................................................19
13 Warranty terms ..............................................................................................20
14 Recipes .........................................................................................................21
15 Pour votre sécurité .........................................................................................23
15.1 Utilisation conforme ..................................................................................23
15.2 Sécurité pour certains groupes de personnes ...............................................23
15.3 Utilisation incorrecte .................................................................................23
15.4 Dangers résiduels .....................................................................................24
16 Mise en service ..............................................................................................24
16.1 Première mise en service ..........................................................................24
16.2 Utilisation de l’appareil ..............................................................................25
17 Nettoyage .....................................................................................................26
18 Dépannage ....................................................................................................27
19 Élimination des appareils usagés ......................................................................27
20 Conditions de garantie ....................................................................................28
21 Recettes ........................................................................................................29
22 Voor uw veiligheid ..........................................................................................31