Compruebe que el latiguillo de conexión entre el grupo control audio y la telecámara esté
correctamente conectado.
Compruebe la correcta configuración de la placa de calle (microinterruptores del grupo control
audio).
Compruebe que el cable instalado cumple las siguientes especificaciones técnicas: coaxial
de impedancia 75 ohmios o par trenzado categoría 5, impedancia 100 ohmios.
Revise la conexión del cable de vídeo y compruebe que la posición de los puentes en las
bases de los monitores y en la telecámara sea correcta según el tipo de cable empleado.
Revise que los distribuidores de señal de vídeo son los adecuados para el cable empleado
y están correctamente alimentados (con el monitor encendido debe haber 12Vdc entre bornas
14-M ó 14-2 del propio distribuidor). Verifique además que cada monitor no alimenta a más
de tres distribuidores al mismo tiempo.
Compruebe que el cable de vídeo está correctamente conectado en las bornas de entrada
y salida del grupo control audio, según el tipo de instalación.
Desconecte el cable de vídeo de la placa de calle y mida la resistencia entre los dos terminales
del propio cable: para cable coaxial debe haber 75 (±5) ohmios; para par trenzado debe
haber 100 (±5) ohmios. Si esta medida no es correcta, se pueden dar los siguientes casos:
Que la resistencia sea infinita (circuito abierto) o cero ohmios (cortocircuito): compruebe
las conexiones y el estado del cable. Aconsejamos desconectar la instalación por tramos
hasta localizar el problema.
Que la resistencia sea menor de la indicada: Asegúrese que estén cortadas todas las
resistencias de los distribuidores excepto la del último de ellos.
Que la resistencia sea mayor de la indicada: Compruebe que el cable de vídeo cumple
las especificaciones mínimas requeridas: coaxial 75 ohmios o par trenzado cat.5.
En caso de que todas las comprobaciones anteriores sean correctas, la telecámara puede
estar averiada.
Check that the connection strap between the audio control unit and the camera is correctly
connected.
Verify correct configuration of the street panel (micro-switches of the audio control unit).
Check that the installed cable complies with the following technical specifications: 75 ohm
impedance coaxial cable or cat. 5 100 ohm impedance twisted pair cable.
Revise the connection of the video cable and check that the position of the jumpers in the
bases of the monitors and camera is correct in accordance to the type of cable that is employed.
Revise that the video signal distributors are adequate for the cable that is employed and that
they are correctly fed (with the monitor turned on there should be 12Vdc between bushing
insulators 14-M or 14-2 of the distributor itself). Also verify that each monitor does not feed more
than three distributors at the same time.
Check that the video cable is correctly connected in the input and output bushing insulators
of the audio control unit, this depending on the type of installation.
No hay imagen en ningún monitor
o es de mala calidad en todos
ellos.
There is no image on any monitor
or the quality is bad in all of them.
Compruebe el ajuste de volumen de audio en placa calle y en vivienda desde los
potenciómetros del grupo control audio de la placa calle. Se recomienda que ambos
potenciómetros se ajusten en un punto entorno a los 2/3 de su recorrido total.
Compruebe que la tensión entre las conexiones 1M y 2M en las viviendas no es inferior a
14Vdc mientras se mantiene la comunicación. En caso de que todas las comprobaciones
anteriores sean correctas, el grupo control audio puede estar averiado.
Check the sound volume in the street panel and dwelling with the street panels audio control
unit potentiometers. We recommend that both potentiometers be adjusted at a point standing
around 2/3 of its total run. Check that voltage between 1M and 2M connections in the
dwellings is not inferior to 14Vdc while communication is maintained. If all the above-outlined
verifications are correct, then the audio control unit might be broken.
No hay comunicación de audio
o es de mala calidad en todas
las viviendas.
There is no audio
communication or it is of bad
quality in all the dwelling
s.
27
G503200 - R00
