background image

Lire toutes les instructions avant la première utilisation du casque. Une utilisation incorrecte peut réduire le 

niveau de protection fourni par le casque. Guardio et ses revendeurs déclinent toute responsabilité en cas 

d’accidents ou de blessures dus à une utilisation incorrecte du casque. Ce casque a été spécialement conçu 

pour l’industrie et est certifi é conforme à la norme européenne EN397:2012. Il respecte les dispositions légales 

formulées dans les sections 5.2.1 Très basses températures (– 30 °C) et 5.2.4 Déformation latérale.

Le casque a fait l’objet d’une procédure de certifi cation européenne effectuée par l’entreprise CCSS Certifi cation 

Services, Block 1, Blanchardstown Corporate Park, Bollycoolin R., Blanchardsstown, Dublin 15, Irlande D15 AKK1, 

identifi ée par le numéro 2834.

Ce casque est conçu pour absorber l’énergie d’un choc par distribution partielle ou endommagement 

de composants essentiels. Il convient de l’utiliser uniquement pour l’application pour laquelle il a été certifi é 

(voir le marquage).

AVERTISSEMENT :

Malgré l’utilisation de MIPS, ce casque ne peut pas assurer une protection intégrale contre les blessures. 

Aucun casque ne peut offrir une protection complète de la tête contre les effets de chocs importants. Un 

casque ayant subi un grand choc doit toujours être remplacé pour garantir la protection.

NOMENCLATURE: 

1.

 Coque ABS 

6.

 Boucle

2.

 Orifi ce de ventilation avec fi let protecteur 

7.

 Jugulaire

3.

  Fixation pour la lampe 

8.

 Orifi ce de fi xation de la visière

4.

  Système d’ajustement de la taille 

9.

  Dispositif de fi xation de la protection auditive

5.

  Sangle de serrage

AJUSTEMENT DU CASQUE :

Pour bénéfi cier d’une protection optimale, il est important de bien ajuster le casque pour les travaux. S’assurer 

que le casque est réglé à la bonne taille et qu’il est bien placé sur la tête pour fournir une protection adéquate, 

ainsi qu’une sécurité et un confort optimaux (voir la fi gure 1). Mettre le casque sur la tête et l’ajuster à la taille 

de la tête en tournant le bouton dans le sens horaire pour serrer et dans le sens antihoraire pour desserrer 

(voir la fi gure 3). On peut aussi régler les boucles latérales et les jugulaires pour l’ajuster correctement. Insérer 

un côté de la boucle dans l’autre jusqu’à ce que l’on entende le clic de verrouillage (voir la fi gure 2a). Ouvrir 

la sangle de serrage en appuyant sur les boutons de libération de boucle (voir la fi gure 2b).

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES :

Les ajustements, modifi cations et/ou adaptations des pièces d’origine du casque sont réservés à un atelier 

agréé ou nécessitent l’accord préalable de Guardio Safety AB. Utiliser uniquement des accessoires et pièces 

de rechange Guardio d’origine. Ne pas modifi er le casque pour monter des accessoires autres que ceux four-

nis par Guardio Safety AB. Contacter le revendeur ou visiter www.guardiosafety.com pour obtenir une liste 

d’accessoires disponibles. Toujours suivre les instructions d’installation et d’utilisation de l’accessoire acheté.

AVANT L’EMPLOI :

Toujours contrôler le casque avant l’utilisation. Après avoir subi un choc violent, le casque doit toujours être 

remplacé même s’il ne présente pas de dommages manifestes. Après un choc violent, la capacité du casque 

à absorber d’autres chocs peut être nettement réduite de telle façon que le niveau de protection attendu 

n’est plus garanti. Ces instructions font référence aux règles et directives défi nies dans le règlement européen 

sur les équipements de protection individuelle de la classe II et tiennent compte des exigences stipulées 

dans les annexes V et VI du règlement européen 2016/425.

NETTOYAGE :

Maintenir le casque propre pour maximiser sa durée de vie. Lors du nettoyage du casque et de ses accessoires, 

utiliser exclusivement de l’eau, un savon à pH neutre, un chiffon propre et un désinfectant doux disponible 

dans le commerce.

N’utiliser en aucun cas des détergents chimiques ou solvants. Ils affectent les caractéristiques du casque et 

le niveau de protection. Laisser le casque sécher à température ambiante ou utiliser un chiffon sec. Ne pas 

le soumettre à une chaleur excessive pour accélérer le séchage.

STOCKAGE :

En cas de non-utilisation, stocker le casque à une température entre 5 °C et 35 °C. Un rayonnement solaire 

direct et des sources de chaleur peuvent affecter la couche UV du casque et doivent être évités. Pour une 

protection optimale, il convient de ranger le casque dans la housse Guardio lorsqu’il est transporté ou n’est 

pas utilisé.

PRÉCAUTIONS :

Ne jamais appliquer d’étiquettes, de colle, de peinture ou de solvants sur le casque si ces produits ne sont pas 

conformes aux instructions de Guardio. Ces substances/fl uides peuvent dégrader la fonction de protection 

du casque. Éviter de faire tomber le casque. Cela pourrait aussi réduire la capacité de protection. Ne pas exposer 

le casque à une trop forte pression et ne pas le porter au niveau du dispositif d’ajustement. Protéger le casque 

contre des agents chimiques et ne pas l’utiliser en dehors de la plage de température – 30 °C à + 50 °C.

La durée de vie utile du casque dépend de plusieurs facteurs ayant un impact sur la capacité de protection 

du casque et la durée d’utilisation. Par exemple, des variations de température soudaines, une exposition 

 directe aux rayons du soleil et l’intensité d’usage du casque. Toujours contrôler le casque avant l’utilisation. 

S’assurer que tous les éléments du casque sont bien fi xés et que le casque ne change pas nettement de 

couleur. Une forte altération de la couleur exige un remplacement du casque. Ne jamais utiliser un casque 

ayant plus de 10 ans. La date de fabrication est marquée à l’intérieur du casque. Nous recommandons de 

remplacer le casque au bout de 3 ans.

FR

Summary of Contents for ARMET

Page 1: ...Product Manual Produkthandbuch Manuel du produit Manuale del prodotto Guardio ARMET...

Page 2: ...agemethode M thode de port Come indossarlo with headlamp mit Stirnlampe avec lampe de t te con lampada frontale 1 2 3 Weight Gewicht Poids Peso 450g 10g Head Measurement Kopfgr sse Tour de t te Misura...

Page 3: ...n die die Schutzwirkung des Helms nicht beeintr chtigen AVERTISSEMENT Casque industriel Les travaux effectu s en hauteur et dans les environnements industriels pr sentent un risque lev de blessure la...

Page 4: ...to t accessories other than those provided by Guardio Safety AB Contact your retailer or visit www guardiosafety com for a list of available accessories Always follow the instructions for installing a...

Page 5: ...y Mean StD APV Hz dB dB dB dB 63 17 2 3 7 13 5 125 16 4 3 4 13 5 250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Model na...

Page 6: ...www guardiosafety com Guardio Safety AB Fr sarv gen 26A 142 50 Skog s Sweden info guardiosafety com...

Page 7: ...r Zustimmung von Guardio Safety AB ver ndert angepasst oder umgearbeitet werden Es d rfen ausschliesslich Original ersatzteile und zubeh r von Guardio verwendet werden Der Schutzhelm darf nicht derart...

Page 8: ...apselgeh rsch tzern von Hellberg zugelassen TESTERGEBNIS X2P3 Zusammenfassung der Ergebnisse Grenzwert Frequenz Mittlere D mpfung Standardabweichung Vorausgesetzer Schutz Hz dB dB dB dB 63 17 2 3 7 13...

Page 9: ...nis par Guardio Safety AB Contacter le revendeur ou visiter www guardiosafety com pour obtenir une liste d accessoires disponibles Toujours suivre les instructions d installation et d utilisation de...

Page 10: ...250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Nom de mod le Secure 1 Secure 2 Secure 3 Xstream Xstream LD SNR 25dB 29dB...

Page 11: ...orniti da Guardio Safety AB Contattare il proprio rivenditore o visitare www guardiosafety com per un elenco di accessori disponibili Seguire sempre le istruzioni per l installazione e l uso dell acce...

Page 12: ...3 17 2 3 7 13 5 125 16 4 3 4 13 5 250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Nome del modello Secure 1 Secure 2 Secu...

Reviews: