background image

GARANTIE :

Guardio accorde une garantie de 3 ans contre les défauts de matériau ou de fabrication à compter de la date 

d’achat. En sont exclus l’usure normale, des défauts résultant d’un stockage incorrect, d’une maintenance 

inappropriée ou d’une utilisation contraire à la fi nalité du casque. Pour conserver les informations sur la fabri-

cation, il convient de ne pas retirer l’autocollant à l’intérieur du casque.

RESPONSABILITÉ :

Guardio décline toute responsabilité pour des dommages directs ou indirects, accidentels ou intentionnels, 

découlant d’une utilisation incorrecte ou de l’utilisation d’accessoires et de pièces de rechange non originaux.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :

Pour obtenir un exemplaire de la déclaration de conformité européenne, visitez le site Internet 

www.guardiosafety.com

INFORMATIONS SUR LE MARQUAGE :

A – nom de modèle, B – poids, C – taille en cm, D – référence à la législation, basses températures (– 30 °C) 

 déformation latérale (LD), E – marquage de certifi cation, F – fabricant, G – numéro de téléphone, H – date de 

fabrication, I – matériau de coque

MARQUAGE/ÉTIQUETAGE :

Ne pas retirer les informations fi gurant à l’intérieur du casque, imprimées sur l’étiquette.

UTILISATION D’UNE PROTECTION AUDITIVE :

Le casque Guardio ARMET/ARMET VOLT est certifi é compatible avec les versions de coquilles antibruit 3M 

Peltor X2P3 montables sur un casque et avec les coquilles antibruit Hellberg mentionnées ci-dessous.

RÉSULTAT DU TEST X2P3 :

Récapitulatif

Limite

Fréquence

Moyen

EcTy

APV

(Hz)

(dB)

(dB)

(dB)

(dB)

63

17,2

3,7

13,5

125

16,4

3,4

13

5

250

21,6

2,3

19,3

8

500

29,9

2,8

27,1

10

1000

37,2

3,6

33,6

12

2000

38

3,5

34,5

12

4000

33,1

2,6

30,5

12

8000

38,2

3,9

34,3

12

Nom de modèle

Secure 1

Secure 2

Secure 3

Xstream/Xstream LD

SNR

25dB

29dB

31dB

28dB

Nom de modèle

Synergy

Relax

React

Active

SNR

28dB

29dB

29dB

29dB

À noter que les protections auditives sont vendues séparément. Le mode d’emploi des protections se trouve 

dans l’emballage correspondant.

INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE :

Avant l’ajustement, inspecter le produit pour vérifi er s’il n’est pas endommagé. S’il présente des dommages, 

le mettre immédiatement au rebut ou acheter une nouvelle paire. Dégager les oreilles et enlever tout bijou 

d’oreille pouvant affecter l’isolation acoustique avant d’essayer de mettre en place la protection auditive.

Pousser l’élément de fi xation fermement dans la fente sur le côté du casque jusqu’à ce qu’il s’engage. Les 

rembourrages étant placés sur les oreilles, presser les tiges vers l’intérieur jusqu’à entendre un clic sur les 

deux côtés, ce qui indique une bonne fi xation. Si nécessaire, ajuster les rembourrages en les glissant vers le 

haut ou le bas jusqu’à ce qu’ils soient bien placés sur les oreilles. S’assurer que les rembourrages et la tige 

métallique ne frottent pas contre le bord du casque. Cela pourrait affaiblir la protection antibruit. Lorsque le 

casque n’est pas utilisé, abaisser les coques et les presser vers l’intérieur. Maintenir les rembourrages 

propres, secs et les stocker à température ambiante.

La combinaison casque/coquille correspond à la catégorie de risque III et doit ainsi faire l’objet d’une surveil-

lance annuelle sur la base du module C2 de PZT GmbH (#1974), Bismarckstrasse 264 B, 26389 Wilhelmshaven.

FR www.guardiosafety.com

Summary of Contents for ARMET

Page 1: ...Product Manual Produkthandbuch Manuel du produit Manuale del prodotto Guardio ARMET...

Page 2: ...agemethode M thode de port Come indossarlo with headlamp mit Stirnlampe avec lampe de t te con lampada frontale 1 2 3 Weight Gewicht Poids Peso 450g 10g Head Measurement Kopfgr sse Tour de t te Misura...

Page 3: ...n die die Schutzwirkung des Helms nicht beeintr chtigen AVERTISSEMENT Casque industriel Les travaux effectu s en hauteur et dans les environnements industriels pr sentent un risque lev de blessure la...

Page 4: ...to t accessories other than those provided by Guardio Safety AB Contact your retailer or visit www guardiosafety com for a list of available accessories Always follow the instructions for installing a...

Page 5: ...y Mean StD APV Hz dB dB dB dB 63 17 2 3 7 13 5 125 16 4 3 4 13 5 250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Model na...

Page 6: ...www guardiosafety com Guardio Safety AB Fr sarv gen 26A 142 50 Skog s Sweden info guardiosafety com...

Page 7: ...r Zustimmung von Guardio Safety AB ver ndert angepasst oder umgearbeitet werden Es d rfen ausschliesslich Original ersatzteile und zubeh r von Guardio verwendet werden Der Schutzhelm darf nicht derart...

Page 8: ...apselgeh rsch tzern von Hellberg zugelassen TESTERGEBNIS X2P3 Zusammenfassung der Ergebnisse Grenzwert Frequenz Mittlere D mpfung Standardabweichung Vorausgesetzer Schutz Hz dB dB dB dB 63 17 2 3 7 13...

Page 9: ...nis par Guardio Safety AB Contacter le revendeur ou visiter www guardiosafety com pour obtenir une liste d accessoires disponibles Toujours suivre les instructions d installation et d utilisation de...

Page 10: ...250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Nom de mod le Secure 1 Secure 2 Secure 3 Xstream Xstream LD SNR 25dB 29dB...

Page 11: ...orniti da Guardio Safety AB Contattare il proprio rivenditore o visitare www guardiosafety com per un elenco di accessori disponibili Seguire sempre le istruzioni per l installazione e l uso dell acce...

Page 12: ...3 17 2 3 7 13 5 125 16 4 3 4 13 5 250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Nome del modello Secure 1 Secure 2 Secu...

Reviews: