background image

 Intensität der Nutzung. Kontrollieren sie den Schutzhelm vor jedem Gebrauch. Vergewissern Sie sich, dass 

alle Teile ordnungsgemäss befestigt sind und der Helm keine deutlichen Farbveränderungen aufweist, 

da diese ein Anzeichen dafür sind, dass der Helm ausgetauscht werden sollte. Benutzen Sie niemals einen 

Helm, der älter als zehn Jahre alt ist. Das Herstellungsdatum fi ndet sich auf der Innenseite des Helms. Wir 

empfehlen Ihnen, den Schutzhelm nach drei Jahren zu ersetzen.

GARANTIE:

Guardio bietet für dieses Produkt eine Garantie von 3 Jahren ab dem Kaufdatum auf Material- oder Herstel-

lungsfehler. Schäden, die auf normale Abnutzung, ungeeignete Aufbewahrung, mangelhafte Pfl ege oder 

zweckfremden Gebrauch zurückzuführen sind, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Das Etikett mit 

den Informationen des Herstellers auf der Innenseite des Helms sollte nicht entfernt werden.

HAFTUNG:

Guardio übernimmt keine Haftung für mittelbare oder unmittelbare, versehentliche oder mutwillige Schäden, 

die auf den unsachgemässen Gebrauch des Helms oder die Verwendung von nicht originalem Zubehör/Ersatz-

teilen zurückzuführen sind.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:

Die CE-Konformitätserklärung fi nden Sie auf der Website www.guardiosafety.com.

ERLÄUTERUNG DER KENNZEICHNUNG:

A – Modellbezeichnung, B – Gewicht, C – Grösse in cm, D – Verweis auf Rechtsvorschriften, Niedrige Tempe-

raturen (– 30 °C) Seitliche Verformung, E – Zertifi zierungskennzeichen, F – Hersteller, G – Telefonnummer, 

H – Herstellungsdatum, I – Material Schale

KENNZEICHNUNG/BESCHRIFTUNG:

Die auf dem Etikett an der Innenseite des Helms angebrachten Informationen dürfen keinesfalls entfernt werden.

VERWENDUNG DES GEHÖRSCHUTZES:

Der Guardio ARMET/ARMET VOLT ist für die Verwendung der 3M Peltor X2P3 Kapselgehörschützer in der Ausführung 

für die Helmbefestigung und den im Folgenden aufgeführten Kapselgehörschützern von Hellberg zugelassen.

TESTERGEBNIS X2P3:

Zusammenfassung der Ergebnisse

Grenzwert

Frequenz

Mittlere Dämpfung

Standardabweichung Vorausgesetzer Schutz

(Hz)

(dB)

(dB)

(dB)

(dB)

63

17,2

3,7

13,5

125

16,4

3,4

13

5

250

21,6

2,3

19,3

8

500

29,9

2,8

27,1

10

1000

37,2

3,6

33,6

12

2000

38

3,5

34,5

12

4000

33,1

2,6

30,5

12

8000

38,2

3,9

34,3

12

Modellbezeichnung

Secure 1

Secure 2

Secure 3

Xstream/Xstream LD

SNR

25dB

29dB

31dB

28dB

Modellbezeichnung

Synergy

Relax

React

Active

SNR

28dB

29dB

29dB

29dB

Bitte beachten Sie, dass der Gehörschutz separat erhältlich ist. Das Benutzerhandbuch für die Kapselgehör-

schützer fi ndet sich in der Verpackung dieser Produkte.

ANWEISUNGEN FÜR DIE ANPASSUNG DER GEHÖRSCHÜTZER:

Bevor Sie die Gehörschützer anpassen, prüfen Sie bitte das Produkt auf eventuelle Schäden. Falls ein Schaden 

vorhanden ist, entsorgen Sie das Produkt und ersetzen es durch ein Neues. Streichen Sie vor der Anpas-

sung der Gehörschützer die Haare zurück und entfernen Sie sämtlichen Ohrschmuck, der einen dichten 

Sitz verhindert.

Drücken Sie die Halterungen fest auf die Aufnahmeöffnungen an beiden Helmseiten, bis diese einrasten. 

 Positionieren Sie die Ohrpolster auf den Ohren und drücken Sie die Befestigungsbügel nach innen, bis Sie auf 

beiden Seiten das Einrasten hören. Stellen Sie die Ohrpolster notfalls durch Schieben nach unten oder oben 

ein, bis sie das Ohr vollständig umschliessen. Achten Sie darauf, dass die Ohrpolster und Befestigungsbügel 

nicht mit der Kante des Helms in Berührung kommen, um Undichtigkeiten zu verhindern. Wenn Sie den 

Helm nicht verwenden, ziehen Sie die Kapselgehörschützer nach unten und drücken Sie diese nach innen. 

Halten Sie die Ohrpolster sauber und trocken und bewahren Sie diese bei normaler Zimmertemperatur auf.

Die Helm-/Kapselgehörschutzkombination entspricht der Kategorie III und wird daher jährlich einer Produkt-

kontrolle nach dem Modul C2 von PZT GmbH (gegründet 1974), Bismarckstrasse 264 B, 26389 Wilhelmshaven 

unterzogen.

DE www.guardiosafety.com

Summary of Contents for ARMET

Page 1: ...Product Manual Produkthandbuch Manuel du produit Manuale del prodotto Guardio ARMET...

Page 2: ...agemethode M thode de port Come indossarlo with headlamp mit Stirnlampe avec lampe de t te con lampada frontale 1 2 3 Weight Gewicht Poids Peso 450g 10g Head Measurement Kopfgr sse Tour de t te Misura...

Page 3: ...n die die Schutzwirkung des Helms nicht beeintr chtigen AVERTISSEMENT Casque industriel Les travaux effectu s en hauteur et dans les environnements industriels pr sentent un risque lev de blessure la...

Page 4: ...to t accessories other than those provided by Guardio Safety AB Contact your retailer or visit www guardiosafety com for a list of available accessories Always follow the instructions for installing a...

Page 5: ...y Mean StD APV Hz dB dB dB dB 63 17 2 3 7 13 5 125 16 4 3 4 13 5 250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Model na...

Page 6: ...www guardiosafety com Guardio Safety AB Fr sarv gen 26A 142 50 Skog s Sweden info guardiosafety com...

Page 7: ...r Zustimmung von Guardio Safety AB ver ndert angepasst oder umgearbeitet werden Es d rfen ausschliesslich Original ersatzteile und zubeh r von Guardio verwendet werden Der Schutzhelm darf nicht derart...

Page 8: ...apselgeh rsch tzern von Hellberg zugelassen TESTERGEBNIS X2P3 Zusammenfassung der Ergebnisse Grenzwert Frequenz Mittlere D mpfung Standardabweichung Vorausgesetzer Schutz Hz dB dB dB dB 63 17 2 3 7 13...

Page 9: ...nis par Guardio Safety AB Contacter le revendeur ou visiter www guardiosafety com pour obtenir une liste d accessoires disponibles Toujours suivre les instructions d installation et d utilisation de...

Page 10: ...250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Nom de mod le Secure 1 Secure 2 Secure 3 Xstream Xstream LD SNR 25dB 29dB...

Page 11: ...orniti da Guardio Safety AB Contattare il proprio rivenditore o visitare www guardiosafety com per un elenco di accessori disponibili Seguire sempre le istruzioni per l installazione e l uso dell acce...

Page 12: ...3 17 2 3 7 13 5 125 16 4 3 4 13 5 250 21 6 2 3 19 3 8 500 29 9 2 8 27 1 10 1000 37 2 3 6 33 6 12 2000 38 3 5 34 5 12 4000 33 1 2 6 30 5 12 8000 38 2 3 9 34 3 12 Nome del modello Secure 1 Secure 2 Secu...

Reviews: