background image

NÚMERO DE MODELO: H5225

Garantía limitada por 3 año

Inglés 

E - 1

Francés

F - 1

Español

S - 1

Fecha de compra

 

mes ________    año  _________

INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO

Departamento Deservicio

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

Utilice únicamente piezas de repuesto GENUINAS de Guardian Technologies.

REV0318

Llenado fácil por la parte superior

Humidificador Ultrasónico

2.0

gallon

H M

L

8

4

2

WARM

ultrasonic humidifier

©2016 Guardian Technologies LLC

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132

1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com

GARANTÍA LIMITADA

EE.UU. y Canadá

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1.866.603.5900

www.guardiantechnologies.com

Se pueden obtener copias adicionales accesándolas e imprimíendolas directamente

en nuestro sitio web o llamando al departamento de servicio al cliente.

Visite www.guardiantechnologies.com para registrar su producto. Consideramos que el proceso de registro

es importante para garantizar un servicio superior a nuestros clientes; sin embargo, el envío de la tarjeta

de garantía es opcional y no afecta sus derechos para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones

estipuladas anteriormente.

Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos

de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Para poder ser elegible para esta

Garantía limitada, se requiere presentar el recibo original de la venta o un comprobante de compra sustituto

comparable que lleve la fecha de la compra original. Consulte la caja original del producto o la página del

producto/modelo específico en el sitio web de Guardian Technologies para consultar la duración de la

garantía de su modelo en particular. Esta garantía aplica solamente para el comprador original de este

producto, a partir de la fecha original de compra. Esta garantía cubre únicamente los productos comprados

a distribuidores autorizados.

Esta garantía aplica para reparaciones o reemplazos de productos con defectos en el material o en la mano de

obra. Esta garantía no aplica para los daños que se deriven del desgaste inusual; el uso comercial, abusivo,

irrazonable, o daños suplementarios. Esta garantía no cubre los daños que se deriven de r eparaciones no

autorizadas, o de algún uso que no esté de acuerdo con este manual de instrucciones. Los defectos que se

deriven del uso y desgaste normales no se considerarán defectos de fábrica bajo esta garantía.

Si durante el período de garantía se detecta que el producto está defectuoso, repararemos o reemplazaremos

las piezas defectuosas sin ningún costo. Guardian Technologies LLC deberá realizar todas las reparaciones

de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted pudiera tener otros derechos

adicionales (los cuales varían en cada estado de los EE.UU.)

Para presentar un producto para garantía, la máquina completa se debe enviar, con el envío pagado con

anterioridad, a Guardian Technologies LLC. El envío debe contener la información completa, que incluye:

el problema, el número de modelo del producto, el día de la compra y una copia del recibo de compra original,

junto con su nombre, dirección y teléfono (correo electrónico opcional). Envíe el producto para devolución a:

Servicio al cliente, a la siguiente dirección. Si tiene alguna pregunta o comentario, puede llamar a la línea

telefónica gratuita indicada más adelante.

Summary of Contents for H5225

Page 1: ...y does not cover damage from unauthorized repairs or from any use not in accordance with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing...

Page 2: ...the tank including ethereal essential oils fragrances eucalyptus water conditioners etc will damage the appliance materials and as a consequence the whole unit Any use of such additives in the tank wi...

Page 3: ...arpet towels blankets or other absorbent surfaces Guardian Technologies will not accept responsibility for damage caused by water spillage FILLING Make sure unit is unplugged DIRECTIONS FOR USE 1 Remo...

Page 4: ...on Dry the humidifier completely before storing DO NOT store with water inside the Base or Water Tank Pack the unit in its original carton and store in a cool dry location NOTE IF YOU EXPERIENCE A PRO...

Page 5: ...er is accumulating outside of unit or area surrounding unit Saturation of humidity Lower mist control setting Unit not level and water is accumulating Unplug and place on level surface Point spray awa...

Page 6: ...produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel De graves blessures peuvent resulter d un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel...

Page 7: ...installez pas l appareil directement sur de la Guardian Technologies d cline toute responsabilit pour tout dommage caus par de l eau renvers e REMPLISSAGE V rifiez que l appareil est d branch MODE D E...

Page 8: ...e mise en marche Caract ristique de la veilleuse Appuyez sur le bouton Veilleuse pour allumer et teindre la veilleuse H M L Bouton de r glage de la vaporisation Appuyer sur le bouton de r glage de la...

Page 9: ...le avec une nouvelle 2016 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd Euclid OH 44132 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com GARANTIE LIMIT E tats Unis et Canada Guar...

Page 10: ...o la p gina del producto modelo espec fico en el sitio web de Guardian Technologies para consultar la duraci n de la garant a de su modelo en particular Esta garant a aplica solamente para el comprado...

Page 11: ...la unidad No retire el dep sito de agua si la unidad est encendida No tome el enchufe con las manos mojadas No doble tuerza jale excesivamente ni da e el cord n el ctrico Evite colocar este producto d...

Page 12: ...tecnolog a Silver Clean al dep sito para combatir la formaci n de moho y hongos en la superficie del dep sito de agua Ca o vac ot La salida de nebulizaci n lanza gotas o peque os chorros 3 Coloque la...

Page 13: ...rada Seque muy bien el humidificador antes de guardarlo NO lo guarde si todav a tiene agua en el interior de la base o en el dep sito de agua Empaque la unidad en la caja original y gu rdela en un lug...

Page 14: ...dej de funcionar Nada de agua o nivel bajo de agua Desconecte la unidad y vuelva a llenar el dep sito Se acumula agua fuera de la unidad o en el rea alrededor Saturaci n de humedad Disminuya el nivel...

Reviews: