background image

F-8

Lorsque le niveau d’eau du

réservoir est bas, le voyant

DELde remplissage s’allume

Il indique une insuffisance d’eau.

Débranchez l’appareil et remplissez le réservoir.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Aucune vapeur ni aucune

humidité ne sont émises.

Prise d’alimentation : débranchez l’appareil et rebranchez-le pour réessayer.

Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée.

La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique.

PROBLÈME

SOLUTION

L’air circule, mais aucune

vapeur n’est émise.

Trop d’eau : retirez un peu d’eau du réservoir.

Eau en excès dans le tube de vaporisation. Enlevez l’eau du réservoir et

de la chambre de vaporisation et réessayez.

La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique.

Le taux d’humidité est bas. La surface du disque ultrasonique est sale : nettoyez le disque ultrasonique.

L’eau dans l’appareil est trop froide : remplacez l’eau avec de l’eau fraîche,

mais pas froide.

Le disque ultrasonique est endommagé: Contactez le service à la clientèle.

L’humidité émise a une

mauvaise odeur.

Piètre entretien ou eau croupie : nettoyez à fond l’appareil et remplissez-le

d’eau douce.

Une poussière blanche se

dépose sur les meubles

àproximité de l’appareil.

L’utilisation d’une eau dure peut occasionner le dépôt d’une certaine

quantité de poussière. La poussière dans l’air se tasse également en raison

de l’augmentation du taux d’humidité dans la pièce. Si ce phénomène

devient gênant, utilisez une eau distillée.

L’appareil s’est arrêté.

Absence d’eau ou niveau d’eau trop bas. Débranchez l’appareil et

remplissez le réservoir.

De l’eau s’accumule à

l’extérieur ou autour

de l’appareil.

Trop d’humidité. Réglez la vaporisation à un niveau plus faible.

L’appareil n’est pas de niveau et de l’eau s’accumule autour. Débranchez

l’appareil et placez-le sur une surface de niveau. Orientez le bec de

vaporisation de manière à ce qu’il ne soit pas dirigé vers des objets. Élevez

l’appareil sur une surface imperméable de 500 cm à 1 000 cm (de 2 pi à

3 pi) au-dessus du plancher.

Niveau de bruit accru.

L’appareil doit être placé sur une surface de niveau, plane et stable.

Assurez-vous que l’appareil n’est PAS placé sur une surface instable

et absorbante.

L’appareil n’émet pas de

vapeur chaude.

10 à 15 minutes peuvent être nécessaires avant toute production de

vapeur chaude.La vapeur peut ne passembler chaude, car les gouttelettes

sont très fines et elles se refroidissent assez rapidement en contact avec

l'air ambiant de votre pièce. Testez en touchant la base de l'appareil qui

doit être chaude au toucher ou laisser l'appareil fonctionner pendant

environ 30 minutes au réglage chaud dans une pièce fermée de

18,6 m2(200 pi2)ou pluspetite. La pièce devrait sembler pluschaude

si l'appareil fonctionne correctement.

L’arôme n’est pas

perceptible

Ajoutez quelques gouttes d’huile sur la pastille

ou remplacez la pastille avec une nouvelle.

©2016 Guardian Technologies LLC

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd. • Euclid, OH 44132

1.866.603.5900 • www.guardiantechnologies.com

GARANTIE LIMITÉE

États-Unis et Canada

Guardian Technologies LLC

26251 Bluestone Blvd.

Euclid, Ohio 44132

1 866 603-5900

www.guardiantechnologies.com

Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur 

notre site Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.

Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou

de fabrication, à partir de la date d'achat originale. Afin d’être admissible à cette Garantie limitée, un reçu de

vente original ou une autre preuve d’achat substitut comparable portant la date de l’achat original est requis.

Consultez la boîte de produit originale ou la page du produit/modèle spécifique sur le site Web de Guardian

Technologies pour la période de garantie concernant votre modèle en particulier. Cette garantie s’applique

seulement à l’acheteur original de ce produit à partir de la date d’achat originale. Cette garantie couvre un

appareil acheté uniquement auprès de distributeurs agréés.
Cette garantie s’applique à la réparation ou au remplacement du produit trouvé défectueux au niveau des

matériaux ou de la fabrication. Cette garantie ne s’applique pas aux dommages découlant d’une usure

inhabituelle, d’une utilisation commerciale, abusive ou déraisonnable ou de dommages additionnels. Cette

garantie ne couvre pas les dommages causés par des réparations non autorisées ou de toute utilisation non

conforme avec le manuel des instructions. Les défaillances découlant d’une usure normale ne seront pas

considérées des défauts de fabrication selon la présente garantie.
Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons

gratuitement toutes les pièces défectueuses. Toute réparation couverte par la présente garantie doit être

effectuée par Guardian Technologies LLC. La présente garantie vous donne certains droits juridiques.

Vous pouvez également bénéficier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis).
Pour faire valoir la présente garantie, l’appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian

Technologies LLC. Veuillez inclure les renseignements complets, y compris : la nature du problème,

le numéro de modèle, la date d’achat, et incluez vos nom, adresse et numéro de téléphone (courriel

facultatif) ainsi qu’une copie du reçu de vente original. Retournez l’appareil à l’attention de : Customer

Service, et à l’adresse indiquée ci-après. Adressez vos questions ou vos commentaires au numéro

sans frais indiqué ci-après.

Veuillez vous rendre à www.guardiantechnologies.com pour enregistrer votre produit. Nous considérons le

processus d’enregistrement comme important afin d’assurer un service supérieur à notre clientèle. Cependant,

l’envoi de cette carte de garantie est facultatif et n’affectera en rien vos droits de faire valoir cette garantie

en accord avec les conditions susmentionnées.

Summary of Contents for H5225

Page 1: ...y does not cover damage from unauthorized repairs or from any use not in accordance with the instruction manual Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing...

Page 2: ...the tank including ethereal essential oils fragrances eucalyptus water conditioners etc will damage the appliance materials and as a consequence the whole unit Any use of such additives in the tank wi...

Page 3: ...arpet towels blankets or other absorbent surfaces Guardian Technologies will not accept responsibility for damage caused by water spillage FILLING Make sure unit is unplugged DIRECTIONS FOR USE 1 Remo...

Page 4: ...on Dry the humidifier completely before storing DO NOT store with water inside the Base or Water Tank Pack the unit in its original carton and store in a cool dry location NOTE IF YOU EXPERIENCE A PRO...

Page 5: ...er is accumulating outside of unit or area surrounding unit Saturation of humidity Lower mist control setting Unit not level and water is accumulating Unplug and place on level surface Point spray awa...

Page 6: ...produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel De graves blessures peuvent resulter d un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel...

Page 7: ...installez pas l appareil directement sur de la Guardian Technologies d cline toute responsabilit pour tout dommage caus par de l eau renvers e REMPLISSAGE V rifiez que l appareil est d branch MODE D E...

Page 8: ...e mise en marche Caract ristique de la veilleuse Appuyez sur le bouton Veilleuse pour allumer et teindre la veilleuse H M L Bouton de r glage de la vaporisation Appuyer sur le bouton de r glage de la...

Page 9: ...le avec une nouvelle 2016 Guardian Technologies LLC Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd Euclid OH 44132 1 866 603 5900 www guardiantechnologies com GARANTIE LIMIT E tats Unis et Canada Guar...

Page 10: ...o la p gina del producto modelo espec fico en el sitio web de Guardian Technologies para consultar la duraci n de la garant a de su modelo en particular Esta garant a aplica solamente para el comprado...

Page 11: ...la unidad No retire el dep sito de agua si la unidad est encendida No tome el enchufe con las manos mojadas No doble tuerza jale excesivamente ni da e el cord n el ctrico Evite colocar este producto d...

Page 12: ...tecnolog a Silver Clean al dep sito para combatir la formaci n de moho y hongos en la superficie del dep sito de agua Ca o vac ot La salida de nebulizaci n lanza gotas o peque os chorros 3 Coloque la...

Page 13: ...rada Seque muy bien el humidificador antes de guardarlo NO lo guarde si todav a tiene agua en el interior de la base o en el dep sito de agua Empaque la unidad en la caja original y gu rdela en un lug...

Page 14: ...dej de funcionar Nada de agua o nivel bajo de agua Desconecte la unidad y vuelva a llenar el dep sito Se acumula agua fuera de la unidad o en el rea alrededor Saturaci n de humedad Disminuya el nivel...

Reviews: